Biblical Studies Press, God’s Word to the Nations Bible Society, James A. Swanson, World Bible Translation Center, Paul Lawrence, Nick Needham, Karl V. Kutz, Timothy Brady, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, Chaim Bentorah, Robertus Stephanus, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Jacob N. Cerone, Stanley E. Porter, Deutsche Bibelgesellschaft, K. Elliger, Caroline Batchelder, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Ingrid Faro, F. F. Bruce, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Aaron Sherwood, Jeffrey Pulse, Eep Talstra, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, Standard Publishing, Allen C. Myers, Bruce M. Metzger, Gerhard Kittel, Willem A. VanGemeren, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Harriet Hill, Lorenzo DiTommaso, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, International Greek New Testament Project, Benjamin L. Merkle, Kyle R. Greenwood, Laura Hyatt, Stephen H. Levinsohn, Loren T. Stuckenbruck, James P. Ware, David G. Firth, Gale A. Yee, Margaret Aymer, David L. Baker, Timothy Laniak, Jack Finegan, David A. deSilva, David M. Howard Jr., The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, A. N. Jannaris, Ernst Breisach, Michael P. Jensen, David C. Wright, David Bomar, F.F. Bruce, Josephus, Jeremy Duff, Alfred Rahlfs, Emerson T. Manaloto , Rick Brannan, John Schwandt, Robert A. Dooley, John J. Collins, Richard J. Coggins, Merrill C. Tenney, Craig A. Evans, Reinhard Wonneberger, David Anthony Basham, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, Lidija Novakovic, Simon M. Jones, Georg Fohrer, Ched Spellman, Stephen D. Campbell, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Anonymous, Wyatt A. Graham, Thomas Wayment, Susan Niditch, Roger Olson, Rebekah Josberger, Howard A. Hatton, John Ellington, Marinus de Jonge, Maurice A. Robinson, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, W. Rudolph, Donald E. Hartley, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Timothy Friberg, Astrid B. Beck, Caspar Rene Gregory, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Ernst-August Gutt, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Robert L. Plummer, Carol Roberts, Steve Nicolle, Wendy E. S. North, Brittany N. Melton, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Johannes P. Louw, Andrew Schmutzer, Walter Brueggemann, Musa A. B. Gaiya , Joel B. Green, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., Alexander E. Stewart, Todd Bolen, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, David Noel Freedman, Ezra Abbot, Geoffrey William Bromiley, Michael A. G. Haykin, Margaret Hill, Tim Stirtz, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Christopher M. Blumhofer, Richard S. Briggs, Carlo Maria Martini, Christoph Unger, Rick Floyd

Biblical Studies Press, God’s Word to the Nations Bible Society, James A. Swanson, World Bible Translation Center, Paul Lawrence, David J. A. Clines, Nick Needham, Karl V. Kutz, Timothy Brady, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Chaim Bentorah, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Robertus Stephanus, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Paul Joüon, Stanley E. Porter, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Henry George Liddell, K. Elliger, Caroline Batchelder, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Ingrid Faro, F. F. Bruce, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Aaron Sherwood, Jeffrey Pulse, Eric D. Barreto, Danny Zacharias, Eep Talstra, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, Standard Publishing, Allen C. Myers, Bruce M. Metzger, Gerhard Kittel, Willem A. VanGemeren, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Katharine Barnwell, Harriet Hill, Lorenzo DiTommaso, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Timothy Samuel Shah, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, International Greek New Testament Project, Benjamin L. Merkle, Kyle R. Greenwood, Laura Hyatt, Edna Ullmann-Margalit, Stephen H. Levinsohn, Loren T. Stuckenbruck, James P. Ware, David A. deSilva, David G. Firth, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen, Richard J. Coggins, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, James C. VanderKam, Edith Humphrey, Robert A. Kugler, Andrei Orlov, David L. Baker, Timothy Laniak, Jack Finegan, David M. Howard Jr., The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, A. N. Jannaris, Ernst Breisach, Michael P. Jensen, Christopher M. Tuckett, David C. Wright, David Bomar, F.F. Bruce, James H. Charlesworth, Charles Nathan Ridlehoover, Scott Brazil, Josephus, Jeremy Duff, Alfred Rahlfs, Emerson T. Manaloto , Rick Brannan, Cornelis Bennema, John Schwandt, Lee Martin McDonald, Robert A. Dooley, John J. Collins, Michael Boler, E. S. Roberts, Merrill C. Tenney, Craig A. Evans, Reinhard Wonneberger, Robert R. Wilson, David Anthony Basham, Darrell L. Bock, Timothy B. Tse, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Elizabeth W. Mburu, Sofanit T. Abebe, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, Lidija Novakovic, Jerry D. Breen, Simon M. Jones, Georg Fohrer, Daniel M. Gurtner, Erich S. Gruen, Martin Hengel, Ched Spellman, Leslie W. Walck, Stephen D. Campbell, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Kei Hiramatsu, James A. Waddell, Anonymous, Christian B. Scharen, Wyatt A. Graham, Richard E. Demaris, Thomas Wayment, Carl Gross, Benedetta Rossi, Doron Mendels, Susan Niditch, Roger Olson, Rebekah Josberger, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Maurice A. Robinson, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Takamitsu Muraoka, W. Rudolph, Donald E. Hartley, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Matthew L. Skinner, Benjamin K. Forrest, Timothy Friberg, Astrid B. Beck, Caspar Rene Gregory, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Ernst-August Gutt, Allen D. Hertzke, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Robert L. Plummer, Carol Roberts, Steve Nicolle, Wendy E. S. North, Brittany N. Melton, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Johannes P. Louw, Andrew Schmutzer, Jolyon G. R. Pruszinski, Charles L. Quarles, Walter Brueggemann, E. A. Gardner, Musa A. B. Gaiya , Joel B. Green, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., Alexander E. Stewart, Aana Marie Vigen, Jonathan Schwiebert, Dominic S. Irudayaraj, Todd Bolen, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Steve Walton, David Noel Freedman, Ezra Abbot, Geoffrey William Bromiley, Michael A. G. Haykin, Margaret Hill, Tim Stirtz, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Abeneazer G. Urga, Christopher M. Blumhofer, Blake A. Jurgens, Richard S. Briggs, Ada Taggar Cohen, Gina Hens-Piazza, Carlo Maria Martini, Christoph Unger, Rick Floyd

Biblical Studies Press, God’s Word to the Nations Bible Society, Robert Young, James A. Swanson, World Bible Translation Center, Paul Lawrence, David J. A. Clines, Nick Needham, Ken Penner, Israel P. Loken, Karl V. Kutz, Timothy Brady, Geoffrey William Bromiley, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Chaim Bentorah, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Paul Joüon, Stanley E. Porter, David H. Stern, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Adele Berlin, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, John J. Collins, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Isaac Leeser, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, K. Elliger, Caroline Batchelder, James D. G. Dunn, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Ingrid Faro, F. F. Bruce, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Aaron Sherwood, Jeffrey Pulse, Eric D. Barreto, Chaim Potok, Danny Zacharias, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Eep Talstra, Comprehensive Aramaic Lexicon, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, John Nelson Darby, Logos Research Systems, Standard Publishing, Allen C. Myers, Bruce M. Metzger, Frederic Clarke Putnam, Walter Bauer, Erik Eynikel, Willem A. VanGemeren, Mark Sheridan, James A. Maxey, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Paul Overland, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Katharine Barnwell, Harriet Hill, Lorenzo DiTommaso, Loren T. Stuckenbruck, Ruth Sutcliffe, Tomas Bokedal, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Logos Bible Software, Justo L. González, Timothy Samuel Shah, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, Scot McKnight, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, International Greek New Testament Project, Hermann Strack, Benjamin L. Merkle, Kyle R. Greenwood, Laura Hyatt, Todd Penner, Edna Ullmann-Margalit, Stephen H. Levinsohn, James P. Ware, David A. deSilva, Matthew B. Schwartz, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen, Richard J. Coggins, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Edith Humphrey, Robert A. Kugler, Andrei Orlov, Ulrich Mell, David L. Baker, Charlton T. Lewis, Timothy Laniak, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Jack Finegan, Ronald A. Wells, David M. Howard Jr., The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, A. N. Jannaris, Ernst Breisach, Michael P. Jensen, Christopher M. Tuckett, David C. Wright, Veli-Matti Kärkkäinen, Michael Tilly, David Bomar, F.F. Bruce, James H. Charlesworth, Charles Nathan Ridlehoover, Scott Brazil, Burton L. Visotzky, Josephus, Jenny Read-Heimerdinger, Randall Tan, Jeremy Duff, Alfred Rahlfs, Emerson T. Manaloto , Rick Brannan, Lewis Glinert, Emma Parker, Cornelis Bennema, John Schwandt, Gabriele Boccaccini, Lee Martin McDonald, Robert A. Dooley, Michael Boler, E. S. Roberts, D. Moody Smith, Merrill C. Tenney, Craig A. Evans, Richard Bauckham, Reinhard Wonneberger, Andrew B. Perrin, Robert R. Wilson, David Anthony Basham, Darrell L. Bock, Timothy B. Tse, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Willem J. Ouweneel, Elizabeth W. Mburu, Frederick H. Cryer, Jodi Magness, Morwenna Ludlow, Sofanit T. Abebe, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, Lidija Novakovic, Jerry D. Breen, Simon M. Jones, Georg Fohrer, Daniel M. Gurtner, Sidnie White Crawford, Erich S. Gruen, Martin Hengel, Ched Spellman, Leslie W. Walck, Paul J. Griffiths, Stephen D. Campbell, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Kei Hiramatsu, Near East Archaeological Society, Perry Shaw, James A. Waddell, Anonymous, Christian B. Scharen, Glen L. Thompson, Andrea Zaki Stephanous, Wyatt A. Graham, Richard E. Demaris, Charlotte Hempel, Thomas Wayment, Carl Gross, Benedetta Rossi, Michael Tweedale, Robertus Weber, Doron Mendels, Alan T. Levenson, Roger Olson, Robert Hanhart, Rebekah Josberger, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Takamitsu Muraoka, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, John S. Kloppenborg, Paul Hoffmann, W. Rudolph, Donald E. Hartley, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Matthew L. Skinner, Lawrence H. Schiffman, Benjamin K. Forrest, Heinz-Josef Fabry, Timothy Friberg, Astrid B. Beck, Caspar Rene Gregory, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Frederick William Danker, Johan Lust, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Daniel J. Estes, Ernst-August Gutt, Allen D. Hertzke, Greg Mamula, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Paul Billerbeck, Robert L. Plummer, Carol Roberts, Davina Lopez, Steve Nicolle, Wendy E. S. North, Brittany N. Melton, Kalman J. Kaplan, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Charles Short, Johannes P. Louw, Andrew Schmutzer, Jolyon G. R. Pruszinski, Charles L. Quarles, Walter Brueggemann, Fenton John Anthony Hort, E. A. Gardner, James R. Davila, Thomas L. Thompson, Scot Douglass, Musa A. B. Gaiya , Joel B. Green, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., Alexander E. Stewart, César Lopes, Aana Marie Vigen, Mark Wilson, Jonathan Schwiebert, George J. Brooke, Dominic S. Irudayaraj, Todd Bolen, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Steve Walton, Carlo Maria Martini, David Noel Freedman, Ezra Abbot, Katrin Hauspie, Michael A. G. Haykin, Margaret Hill, Tim Stirtz, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Abeneazer G. Urga, Christopher M. Blumhofer, Blake A. Jurgens, Richard S. Briggs, Joanna Feliciano-Soberano, Ada Taggar Cohen, Gina Hens-Piazza, Linda M. Maloney, Christoph Unger, Bob Heaton, Rick Floyd

Biblical Studies Press, God’s Word to the Nations Bible Society, Robert Young, James A. Swanson, World Bible Translation Center, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, James Sabine, James D. Martin, Louis Berkhof, Paul Lawrence, James Freeman, Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Eusebius, Hilary of Poitiers, Craig A. Evans, David J. A. Clines, Nick Needham, Archibald Thomas Robertson, Henry Barclay Swete, Ken Penner, Israel P. Loken, Karl V. Kutz, Timothy Brady, J. N. D. Kelly, Robert Henry Charles, Christian History Institute, Geoffrey William Bromiley, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Jan Kroeze, Danny Zacharias, Frederic Farrar, James Hastings, Cyril W. Emmet, G. H. Box, Francis Crawford Burkitt, W. R. Churton, William Heaford Daubney, Luke Howard, Maldwyn H. Hughes, Montague Rhodes James, C. E. Lawrence, W. O. E. Oesterley, Bernard Snell, Henry J. Wicks, R. R. Harwell, Calvin Alexander McRae, Solomon Schechter, William Robert Taylor, C. J. Ball, Arthur Ernest Cowley, Richard G. Moulton, Nathaniel Schmidt, Archibald Duff, Jacob Hoschander, Robert L. Bensly, Charles C. Torrey, Edwyn Robert Bevan, Claude Reignier Conder, James Drummond, W. Fairweather, A. W. Streane, Herbert Edward Ryle, M. Gaster, Adolf Neubauer, A. H. Sayce, William John Ferrar, William J. Deane, W. B. Stevenson, Theodore Preston, Joseph Bryant Rotherham, Chaim Bentorah, James Hope Moulton, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, David Noel Freedman, Leon Morris, James R. Edwards, D. A. Carson, Gene L. Green, Anthony Thiselton, Kirsopp Lake, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Eric S. Christianson, Blaire A. French, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Mikeal C. Parsons, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Jo Carruthers, Scott M. Langston, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, Basil L. Gildersleeve, John Riches, Henry St. John Thackeray, F. C. Conybeare, William Paul Griffin, Herbert Weir Smyth, William J. Larkin, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Gary Staats, Paul Joüon, Mark Edwards, Edwin Abbott Abbott, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Menahem Mansoor, Paul M. Joyce, Bryan M. Rocine, Paul Overland, Thomas S. Kidd, Ian Boxall, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Walter Richard Cassels, J. Rendel Harris, Bernhard Pick, J. Armitage Robinson, Lawrence M. Wills, Joseph Smith, James Swetnam, Richard Caplice, Peter H. Davids, Colin G. Kruse, Mark A. Seifrid, Constantine R. Campbell, Robert W. Yarbrough, Sigurd Grindheim, Douglas J. Moo, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, G. Walter Hansen, Susan E. Gillingham, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, Richard Longenecker, Judith L. Kovacs, Richard J. Coggins, William Watson Goodwin, Eberhard Nestle, Stanley E. Porter, David H. Stern, Lexham Press, Andrew J. McKenna, Peter J. Haas, John H. Elliott, Adela Yarbro Collins, Norman K. Gottwald, Dennis R. MacDonald, Lou H. Silberman, Charles E. Winquist, Hugh C. White, Johanna W. H. Bos, Mary Gerhart, Charles W. Hedrick, Dale Patrick, Miri Amihai, Katie Geneva Cannon, Edgar V. McKnight, Ron Cameron, John Gammie, Gary A. Phillips, Dennis E. Smith, R. Alan Culpepper, David Jobling, John S. Kloppenborg, L. Michael White, Vincent Wimbush, George Aichele, Claudia V. Camp, Robert C. Culley, Adele Berlin, Daniel Pattee, Joanna Dewey, Douglas A. Knight, Mark McVann, Victor H. Matthews, Stephen Edward Robinson, Janice Capel Anderson, Gerald West, Alice Bach, Laura E. Donaldson, Randall C. Bailey, Danna Nolan Fewell, Phyllis A. Bird, Robert F. Stoops, Stephen D. Moore, Allen Dwight Callahan, Adele Reinhartz, Athalya Brenner, Ronald Simkins, Roland Boer, James M. Kee, Tat-Siong Benny Liew, Robert W. Funk, John Dominic Crossan, Norman R. Petersen, David A. Robertson, William A. Beardslee, John J. Collins, Robert C. Tannehill, John L. White, Robert Detweiler, David J. Lull, William S. Green, Mary Ann Tolbert, Robert Jewett, J. Cheryl Exum, Horst Balz, H. P. V. Nunn, Frederick E. Greenspahn, Andrew B. Davidson, Dana M. Harris, Andreas J. Köstenberger, Joel Williams, R. W. L. Moberly, Page H. Kelley, Rolf Rendtorff, Carlos Raúl Sosa Siliezar, Sarah Harris, Robert L. Plummer, Alexander E. Stewart, James Pohlig, David Abernathy, Richard C. Blight, Ronald Trail, Robert Stutzman, Glen Graham, J. Harold Greenlee, Martha King, Eugene E. Minor, David Strange, John L. Anderson, Richard W. Johnson, H. J. White, E. A. Sophocles, Mark Jeong, Georg Curtius, Takamitsu Muraoka, Emil Schürer, William Sanford LaSor, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Ulrich Luz, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, David M. Carr, Helmut Utzschneider, Steven L. McKenzie, Jean-Daniel Macchi, Carolyn J. Sharp, Burkard M. Zapff, Walter Dietrich, Paul L. Redditt, Aaron Schart, Dieter Böhler, Mazzinghi, Luca, T. Le Marchant Douse, Susan C. Shelmerdine, Ed DeHoratius, Richard Bauckham, Jacob Neusner, John G. Lewis, David H. Allen, Johannes Nissen, Jared Compton, Walter Brueggemann, R. Michael Allen, Scott R. Swain, Kenneth D. Moore, Alan J. Thompson, Joseph H. Hellerman, Forbes, Greg W., Murray J. Harris, Charles L. Quarles, Chris A. Vlachos, John D. Harvey, Benjamin L. Merkle, L. Scott Kellum, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Isaac Leeser, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, J. D. Douglas, K. Elliger, Hanan Isachar, Eric Meyers, Luke Timothy Johnson, Candida R. Moss, E. A. Speiser, William H. C. Propp, Jacob Milgrom, Baruch A. Levine, Moshe Weinfeld, Robert Boling, Thomas B. Dozeman, Jack M. Sasson, Edward Campbell, Jeremy Schipper, P. Kyle McCarter, Mordechai Cogan, Gary N. Knoppers, Jacob Myers, Carey Moore, Marvin Pope, Mitchell Dahood, Michael V. Fox, Choon-Leong Seow, Joseph Blenkinsopp, Jack Lundbom, Moshe Greenberg, Alexander A. Di Lella, James L. Crenshaw, John McKenzie, Göran Eidevall, Paul Raabe, Duane L. Christensen, Francis I. Andersen, Carol Meyers, Andrew E. Hill, David Winston, Jonathan Goldstein, Joel Marcus, Joseph A. Fitzmyer, Raymond Edward Brown, William Orr, Victor Paul Furnish, J. Louis Martyn, Markus Barth, John H. P. Reumann, Abraham J. Malherbe, Jerome Quinn, Craig R. Koester, Jerome H. Neyrey, J. Massyngberde Ford, James B. Pritchard, Marcus Jastrow, Amihai Mazar, Ephraim Stern, Thomas Paul Simmons, Caroline Batchelder, Ian Christopher Levy, Thomas Ridgley, Meron T. Gebreananaye, James D. G. Dunn, Joy A. Schroeder, Richard R. Ottley, David Burr, Alistair Scott May, Dorothea H. Bertschmann, Eve-Marie Becker, Jean-Frédéric Ostervald, David Rhoads, Christopher W. Skinner, Frank E. Dicken, Alicia D. Myers, John Macpherson, George Carraway, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Jon C. Laansma, Richard B. Hays, Sean A. Adams, Daniel Castelo, Ray Van Neste, Mark Chapman, Atsuhiro Asano, Joel S. Baden, Edward Adams, Stephen J. Chester, Jeff Hubing, Celia Deane-Drummond, Karin B. Neutel, James Crossley, Mark L. Strauss, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Cedric E. W. Vine, Stefanos Mihalios, Turid Seim, Cynthia Long Westfall, Todd A. Scacewater, Ju Hur, Christos Yannaras, Gregory Mobley, Külli Tõniste, Peter R. Ackroyd, Ingrid Faro, Edward J. Woods, Guy Duffield, John Christopher Thomas, Alistair McFadyen, Timothy H. Lim, Saul M. Olyan, David A. Fergusson, James H. Charlesworth, Bentley Layton, David C. Sim, Paolo Sacchi, David Laird Dungan, Mark T. Finney, Matthew J. Streett, Sean Michael Ryan, Cynthia R. Chapman, Brian Peckham, Rainer Albertz, John Calvin, Emanuel V. Gerhart, Lars Hartman, F. F. Bruce, Tobias Hägerland, Eric Eve, Amy-Jill Levine, Susan Docherty, Scott Hahn, Hans Hübner, BiblePlaces.com, Jesper Tang Nielsen, Thomas N. Ralston, Michael Owen Wise, Daniel Kauffman, John L. Dagg, Joseph Agar Beet, John P. Meier, David Neville, Bas van Iersel, Gerald R. McDermott, Dietmar Neufeld, Alan Race, David W. Baker, John C. Poirier, Paul T. Sloan, Barbara Aland, Andrew W. Pitts, Judith M. Lieu, Albert Pietersma, Daniel K. Darko, Susan R. Garrett, Andrew David Naselli, Sven-Olav Back, Donald A. Hagner, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Lewis R. Donelson, Brian K. Blount, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Paul W. Meyer, Andrew Louth, J. Alberto Soggin, Brice C. Jones, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Richard D. Nelson, Kirsten Nielsen, A. Graeme Auld, Sara Japhet, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Richard J. Clifford, Otto Kaiser, Claus Westermann, Leslie C. Allen, Walther Eichrodt, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, Horst Dietrich Preuss, Justin Meggitt, Aaron Sherwood, Robert Althann, Willem Karel Maria Grossouw, Mary Grosvenor, Michael F. Bird, J. P. Davies, Steve Reece, Robert Brian Lewis, Petri Merenlahti, Lloyd K. Pietersen, Bruno Blumenfeld, Elizabeth Harris, Jonathon Lookadoo, Jeffrey Pulse, Alan Kirk, Jonathan Bernier, Eric D. Barreto, Robert L. Webb, Richard A. Wright , Alexander J. M. Wedderburn, Chaim Potok, A. E. Harvey, James Newton Poling, Don S. Browning, Lauri Thurén, Sally Douglas, Jason A. Whitlark, Stephen S. Smalley, Benjamin D. Sommer, William M. Schniedewind, Robert Daly, Matthew L. Becker, Stephanie L. Black, Michael J. Svigel, Jung Hoon Kim, N. T. Wright, Adesola Joan Akala, Timothy Wiarda, Tricia Gates Brown, Cato Gulaker, Rafael Rodríguez, James Denney, Sigve K. Tonstad, Robert Lewis Dabney, J. Oliver Buswell, Frederick H. Wines, Thos. O. Summers, Harry Boosalis, Loren R. Fisher, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Jeffrey Gibson, Alan Kerr, Joseph Berington, Rebecca J. Kruger Gaudino, Gary Holloway, Dennis Sylva, Lynn R. Huber, Risto Uro, Laszlo Gallusz, Elizabeth Johnson, Philip Clayton (theologian), David A. Lamb, Markus Bockmuehl, Christopher M. Hays, Susan Ackerman, Scot McKnight, Matthew Floding, Esther J. Hamori, John Webster, Richard Watson, Franklin Weidner, J. Andrew Cowan, Eep Talstra, Comprehensive Aramaic Lexicon, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, Jerome, John Nelson Darby, Logos Research Systems, George Ernest Wright, Standard Publishing, Allen C. Myers, George W. Knight III, Bruce M. Metzger, R. T. France, Charles A. Wanamaker, G. K. Beale, Tamara C. Eskenazi, William Wickes, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Walter Bauer, Erik Eynikel, George A. Kiraz, Johannes P. Louw, Richard Chenevix Trench, Josephus, C. D. Yonge, Michael S. Heiser, William L. Moran, Willem A. VanGemeren, Mark Sheridan, William A. Banks, James A. Maxey, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., Henry Alford, Anne H. Groton, James Lindenberger, James P. Allen, Stephen L. Cook, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, J. R. Harmer, William Hone, D. R. G. Beattie, Zdravko Stefanovic, T. J. Meadowcroft, Jodi Magness, Abraham Cowley, David Bentley Hart, Michael L. Rodkinson, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Geerhardus Vos, P. C. Nelson, Matthias Henze, Peter W. Flint, Adolf Deissmann, Katharine Barnwell, Harriet Hill, Michael J. Gorman, Patrick Schreiner, F. J. Foakes Jackson, Kristian A. Bendoraitis, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Lorenzo DiTommaso, Charles Henry Hamilton Wright, Loren T. Stuckenbruck, John Oman, Ruth Sutcliffe, Brian E. Daley, Stephen M. Barr, J. Warren Wells, Tomas Bokedal, Preston T. Massey, Magen Broshi, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Joshua Mobley, Matthew Hartnett, Logos Bible Software, Sharon Betsworth, Justo L. González, Charles Gore, George Edmundson, Brad East, John Meyendorff, Timothy Samuel Shah, Benjamin Durheim, Susan B. Carole, Jeanne Neumann, Kei Eun Chang, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, Michael Carasik, E. B. Pusey, Shirley Lucass, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, David S. Morlan, Allan J. McNicol, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Hermann Strack, J. Budziszewski, The Scillitan Martyrdom, Frederic Henry Chase, A. E. Burn, Forbes Robinson, Clement of Alexandria, P. Mordaunt Barnard, A. A. Bevan, H. S. Cronin, Cuthbert Butler, J. F. Bethune-Baker, Alexander Souter, Edmund Bishop, W. A. L. Elmslie, R. Hugh Connolly, Bernhard W. Anderson, Beverly Roberts Gaventa, Charles Prebish, Eldon Jay Epp, Charlotte Hempel, Kyle R. Greenwood, Leander Chalice, Shawn J. Wilhite, Jeffrey T. Reed, Laura Hyatt, Wiliiam Menzies Alexander, Todd Penner, Edna Ullmann-Margalit, Stephen H. Levinsohn, Malka Z. Simkovich, Geza Vermes, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Lakisha R. Lockhart-Rusch, Géza G. Xeravits, Gary T. Manning Jr., Kenneth Litwak, Laurent Cleenewerck, Herman Vanstiphout, Darwell Stone, Jonathan G. Campbell, Steve Smith, Holly Beers, Leon R. Kass, James P. Ware, Ephrem the Syrian, Guy MacLean Rogers, John W. Hawthorne, Francis Xavier J. Exler, Veselin Kesich, B. Ward Powers, Anthony Le Donne, David A. deSilva, Matthew B. Schwartz, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Lester L. Grabbe, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Edith Humphrey, Robert A. Kugler, Nathaniel Gray Sutanto, Graeme Goldsworthy, David A. Fiensy, Andrei Orlov, Alan J. Bale, Jeremy D. Lyon, Urban C. von Wahlde, Ulrich Mell, J. F. Keating, Nigel Turner, Adam J. Howell, Philo of Alexandria, Arthur Walker-Jones, Rick Brannan, David Parker, J. Gilbart Smyly, Steven Runge, Rodney A. Whitacre, John William Wevers, Alfred Rahlfs, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Hans-Gebhard Bethge, Joseph Ziegler, David L. Baker, Charlton T. Lewis, David Hutchinson Edgar, Timothy Laniak, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Jonathan I. Griffiths, Jack Finegan, Rabbi Shai Held, Ernest R. Martinez, Robert L. Morris, Edward R. Hope, Robert Koops, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Ray Pritz, Donald Denton, Ronald A. Wells, Meghan Henning, D. B. Monro, David M. Howard Jr., Helmut Koester, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, Ernst Troeltsch, Ernst Breisach, Celia E. Schultz, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, Jan Joosten, Michael P. Jensen, John Foster, Christopher M. Tuckett, Christl M. Maier, Rainer Kessler, David C. Wright, William O. Walker Jr., Lyle Eslinger, A. H. McNeile, Veli-Matti Kärkkäinen, American Schools of Oriental Research, Sarah E. Rollens, Michael Tilly, Kyu Sam Han, Joachim Jeremias, Jennifer L. Koosed, Donald G. Bloesch, Chris Keith, Henry Wansbrough, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Judith Anne Brown, Alicia J. Batten, Joel B. Green, Benedictus Niese, David C. Noe, David Bomar, Joyce Eisenberg, Emily Taitz, Wendy E. S. North, Lee I. Levine, Amanda Witmer, Daniel M. Gurtner, F.F. Bruce, J. M. Robertson, Nina L. Collins, Charles Nathan Ridlehoover, Collin Blake Bullard, Rebekah Eklund, Scott Brazil, David Flusser, Burton L. Visotzky, Matt Jackson-McCabe, Christine Schams, Fredrick J. Long, Gregory J. Liston, Mark E. Moore, Martha Roth, Karen J. Wenell, Samuel Fisk, Terrence W. Tilley, Edward Wente, Piotr Michalowski, Iutisone Salevao, Sue Groom, Paul L. Danove, James R. Davila, William Healey Cadman, Jenny Read-Heimerdinger, Nina Henrichs-Tarasenkova, Randall Tan, Jeremy Duff, Peshitta Institute Leiden, Emerson T. Manaloto , Michal Beth Dinkler, Machi, Lawrence A., R. Lee Cole, Henry St. John Thackeray, Dave Harris, Lewis Glinert, Jean-Jacques Glassner, William Wright, Gordon J. Wenham, Emma Parker, J. M. Thompson, Amos Yong, Robert K. MacEwen, Cornelis Bennema, Philip S. Alexander, John Schwandt, Gabriele Boccaccini, Lee Martin McDonald

Biblical Studies Press, God’s Word to the Nations Bible Society, Robert Young, James A. Swanson, World Bible Translation Center, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, Louis Berkhof, Paul Lawrence, Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Eusebius, Hilary of Poitiers, Craig A. Evans, David J. A. Clines, Nick Needham, Ken Penner, Israel P. Loken, Karl V. Kutz, Timothy Brady, J. N. D. Kelly, Christian History Institute, Geoffrey William Bromiley, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Jan Kroeze, Danny Zacharias, Chaim Bentorah, James Hope Moulton, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, David Noel Freedman, Leon Morris, James R. Edwards, D. A. Carson, Gene L. Green, Anthony Thiselton, Kirsopp Lake, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Eric S. Christianson, Blaire A. French, Mikeal C. Parsons, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Jo Carruthers, Scott M. Langston, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, John Riches, William Paul Griffin, William J. Larkin, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Gary Staats, Paul Joüon, Mark Edwards, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Paul M. Joyce, Ian Boxall, Walter Richard Cassels, J. Rendel Harris, Bernhard Pick, J. Armitage Robinson, Joseph Smith, Peter H. Davids, Colin G. Kruse, Mark A. Seifrid, Constantine R. Campbell, Robert W. Yarbrough, Sigurd Grindheim, Douglas J. Moo, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, G. Walter Hansen, Susan E. Gillingham, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, Richard Longenecker, Judith L. Kovacs, Richard J. Coggins, Stanley E. Porter, David H. Stern, Andrew J. McKenna, Peter J. Haas, John H. Elliott, Adela Yarbro Collins, Norman K. Gottwald, Dennis R. MacDonald, Lou H. Silberman, Charles E. Winquist, Hugh C. White, Johanna W. H. Bos, Mary Gerhart, Charles W. Hedrick, Dale Patrick, Miri Amihai, Katie Geneva Cannon, Edgar V. McKnight, Ron Cameron, John Gammie, Gary A. Phillips, Dennis E. Smith, R. Alan Culpepper, David Jobling, John S. Kloppenborg, L. Michael White, Vincent Wimbush, George Aichele, Claudia V. Camp, Robert C. Culley, Adele Berlin, Daniel Pattee, Joanna Dewey, Douglas A. Knight, Mark McVann, Victor H. Matthews, Stephen Edward Robinson, Janice Capel Anderson, Gerald West, Alice Bach, Laura E. Donaldson, Randall C. Bailey, Danna Nolan Fewell, Phyllis A. Bird, Robert F. Stoops, Stephen D. Moore, Allen Dwight Callahan, Adele Reinhartz, Athalya Brenner, Ronald Simkins, Roland Boer, James M. Kee, Tat-Siong Benny Liew, Robert W. Funk, John Dominic Crossan, Norman R. Petersen, David A. Robertson, William A. Beardslee, John J. Collins, Robert C. Tannehill, John L. White, Robert Detweiler, David J. Lull, William S. Green, Mary Ann Tolbert, Robert Jewett, J. Cheryl Exum, H. P. V. Nunn, Frederick E. Greenspahn, Andrew B. Davidson, Dana M. Harris, Andreas J. Köstenberger, Joel Williams, Robert L. Plummer, Alexander E. Stewart, James Pohlig, David Abernathy, Richard C. Blight, Ronald Trail, Robert Stutzman, Glen Graham, J. Harold Greenlee, Martha King, Eugene E. Minor, David Strange, John L. Anderson, Mark Jeong, Georg Curtius, Takamitsu Muraoka, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, David M. Carr, Helmut Utzschneider, Steven L. McKenzie, Jean-Daniel Macchi, Carolyn J. Sharp, Burkard M. Zapff, Walter Dietrich, Paul L. Redditt, Aaron Schart, Dieter Böhler, Mazzinghi, Luca, Richard Bauckham, Jacob Neusner, Walter Brueggemann, Alan J. Thompson, Joseph H. Hellerman, Forbes, Greg W., Murray J. Harris, Charles L. Quarles, Chris A. Vlachos, John D. Harvey, Benjamin L. Merkle, L. Scott Kellum, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Isaac Leeser, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, J. D. Douglas, K. Elliger, Caroline Batchelder, Ian Christopher Levy, James D. G. Dunn, Joy A. Schroeder, David Burr, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Mark Chapman, Edward Adams, Stephen J. Chester, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Turid Seim, Peter R. Ackroyd, Ingrid Faro, David C. Sim, Paolo Sacchi, Rainer Albertz, John Calvin, Lars Hartman, F. F. Bruce, Amy-Jill Levine, Susan Docherty, Hans Hübner, BiblePlaces.com, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Judith M. Lieu, Albert Pietersma, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Luke Timothy Johnson, Lewis R. Donelson, Brian K. Blount, J. Louis Martyn, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Victor Paul Furnish, Paul W. Meyer, J. Alberto Soggin, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Richard D. Nelson, Kirsten Nielsen, A. Graeme Auld, Sara Japhet, Joseph Blenkinsopp, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Richard J. Clifford, James L. Crenshaw, Otto Kaiser, Claus Westermann, Leslie C. Allen, Walther Eichrodt, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, Horst Dietrich Preuss, Justin Meggitt, Aaron Sherwood, Mary Grosvenor, Petri Merenlahti, Jeffrey Pulse, Eric D. Barreto, Alexander J. M. Wedderburn, Chaim Potok, A. E. Harvey, Michael J. Svigel, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Risto Uro, Joel Marcus, Matthew Floding, Eep Talstra, Comprehensive Aramaic Lexicon, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, John Nelson Darby, Logos Research Systems, George Ernest Wright, Standard Publishing, Allen C. Myers, George W. Knight III, Bruce M. Metzger, R. T. France, Charles A. Wanamaker, G. K. Beale, Tamara C. Eskenazi, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Walter Bauer, Erik Eynikel, George A. Kiraz, Johannes P. Louw, Richard Chenevix Trench, Michael S. Heiser, William L. Moran, Willem A. VanGemeren, Mark Sheridan, James A. Maxey, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., Henry Alford, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Paul Overland, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, J. R. Harmer, William Hone, Montague Rhodes James, Jodi Magness, Abraham Cowley, Michael L. Rodkinson, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Matthias Henze, Peter W. Flint, Adolf Deissmann, Katharine Barnwell, Harriet Hill, Michael J. Gorman, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Lorenzo DiTommaso, Loren T. Stuckenbruck, John Oman, Ruth Sutcliffe, Brian E. Daley, Tomas Bokedal, Preston T. Massey, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Joshua Mobley, Sean A. Adams, Logos Bible Software, Justo L. González, George Edmundson, Brad East, Timothy Samuel Shah, Benjamin Durheim, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, Scot McKnight, Shirley Lucass, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Hermann Strack, J. Budziszewski, Kyle R. Greenwood, Leander Chalice, Laura Hyatt, Wiliiam Menzies Alexander, Todd Penner, Edna Ullmann-Margalit, Stephen H. Levinsohn, Malka Z. Simkovich, Joseph A. Fitzmyer, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Lakisha R. Lockhart-Rusch, Géza G. Xeravits, Basil L. Gildersleeve, James P. Ware, John W. Hawthorne, Francis Xavier J. Exler, B. Ward Powers, David A. deSilva, Matthew B. Schwartz, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Edith Humphrey, Robert A. Kugler, Nathaniel Gray Sutanto, David A. Fiensy, Andrei Orlov, Jeremy D. Lyon, Ulrich Mell, J. F. Keating, Nigel Turner, Adam J. Howell, Philo of Alexandria, Arthur Walker-Jones, Rick Brannan, E. A. Sophocles, David Parker, J. Gilbart Smyly, Rodney A. Whitacre, Hans-Gebhard Bethge, David L. Baker, Charlton T. Lewis, Timothy Laniak, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Jack Finegan, Edward R. Hope, Robert Koops, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Ray Pritz, Ronald A. Wells, David M. Howard Jr., The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, Lester L. Grabbe, A. N. Jannaris, Ernst Troeltsch, Ernst Breisach, Michael P. Jensen, Christopher M. Tuckett, Christl M. Maier, Rainer Kessler, David C. Wright, A. H. McNeile, Veli-Matti Kärkkäinen, Sarah E. Rollens, Michael Tilly, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Judith Anne Brown, Joel B. Green, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, David Bomar, Lee I. Levine, F.F. Bruce, J. M. Robertson, James H. Charlesworth, Charles Nathan Ridlehoover, Scott Brazil, David Flusser, Burton L. Visotzky, Christine Schams, Gregory J. Liston, Karen J. Wenell, James R. Davila, William Healey Cadman, Jenny Read-Heimerdinger, Randall Tan, Jeremy Duff, Alfred Rahlfs, Peshitta Institute Leiden, Emerson T. Manaloto , R. Lee Cole, Henry St. John Thackeray, Lewis Glinert, Emma Parker, J. M. Thompson, Cornelis Bennema, Philip S. Alexander, John Schwandt, Gabriele Boccaccini, Lee Martin McDonald, American Schools of Oriental Research, John Nolland, Robert A. Dooley, Samuel Butler, B. Harris Cowper, James deQuincey Donehoo, Charles Taylor, William Wright, William G. Pierpont, Alexander Buttmann, Michael Boler, E. S. Roberts, D. Moody Smith, Merrill C. Tenney, Thomas P. Harmon, Reinhard Wonneberger, Andrew B. Perrin, Robert R. Wilson, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, David Anthony Basham, Darrell L. Bock, Nathaniel Schmidt, Richard Wellington Husband, Timothy B. Tse, Gerhard Sauter, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Kenneth E. Bailey, Willem J. Ouweneel, John McLeod, Elizabeth W. Mburu, Lawrence H. Schiffman, Frederick H. Cryer, Brent A. Strawn, Morwenna Ludlow, Sofanit T. Abebe, Maxine L. Grossman, Sidnie White Crawford, David Trobisch, William Morgan, Francis Crawford Burkitt, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, Lidija Novakovic, Jerry D. Breen, Loren R. Fisher, Stan Rummel, Ernst von Dobschütz, Simon M. Jones, Georg Fohrer, Daniel M. Gurtner, W. Sanday, Erich S. Gruen, Martin Hengel, Sarianna Metso, Ched Spellman, Edgar J. Goodspeed, Leslie W. Walck, Basil Lanneau Gildersleeve, Ernest F. Scott, Paul J. Griffiths, Daniel King, Matthew A. Collins, Stephen D. Campbell, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, Archie T. Wright, E. Basil Redlich, Kei Hiramatsu, Near East Archaeological Society, Perry Shaw, Henry Burton Sharman, Debra S. Osborn, James A. Waddell, Anonymous, Alexander Mackie, Christian B. Scharen, Glen L. Thompson, Andrea Zaki Stephanous, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, Johann Maier, Wyatt A. Graham, Richard E. Demaris, Georg Benedikt Winer, Andreas Ernst, Charlotte Hempel, Janling Fu, Thomas Wayment, Carl Gross, Mitchell Dahood, Benedetta Rossi, Cyrus H. Gordon, Donald Blythe Durham, David I. Smith, Michael Tweedale, Robertus Weber, Doron Mendels, N. T. Wright, Ziony Zevit, Alan T. Levenson, Gustaf Dalman, Roger Olson, Theodore Hiebert, Robert Hanhart, Tatian, James Donaldson, Henry Wace, Rebekah Josberger, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Jacobus A. Naudé, Wilbert Francis Howard, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Gary A. Herion, David P. Barrett, Heidi J. Hornik, Matthew C. Fisher, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Diana Lipton, Max Zerwick, Brian S. Rosner, Christopher Rowland, Jin H. Han, James G. Williams, George W. Coats, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Leo G. Perdue, Fernando Segovia, Leif Vaage E., Tina Pippin, Carole R. Fontaine, Robert Bruce Robinson, Elizabeth Struthers Malbon, Carol Myers, Bruce Malina, Don C. Benjamin, Jeffrey L. Staley, Musa W. Dube, Jan Willem van Henten, Stephen L. Cook, William G. Doty, Robert Polzin, Thomas W. Overholt, E. Roderick Elledge, Belinda Cheng, Thomas Tehan, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, Paul Hoffmann, Wolfgang Oswald, Henry Stuart Jones, Robert G. Clouse, W. Rudolph, Philip D. W. Krey, Donald E. Hartley, Henry Beveridge, Marc Zvi Brettler, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Benjamin G. Wright, OpenText.org, Brennan W. Breed, Matthew L. Skinner, Caroline P. Buie, Benjamin K. Forrest, Heinz-Josef Fabry, Timothy Friberg, Fenton John Anthony Hort, Caspar Rene Gregory, Matthew Black, Astrid B. Beck, Kent Richards, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Frederick William Danker, Johan Lust, K. C. Hanson, Christopher D. Land, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Charles Otte III, Daniel J. Estes, Tae Hun Kim, Ernst-August Gutt, Christian Riepl, Zanne Domoney-Lyttle, Allen D. Hertzke, Greg Mamula, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Paul Billerbeck, Carol Roberts, Davina Lopez, Steve Nicolle, Wendy E. S. North, Brittany N. Melton, Kalman J. Kaplan, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, James Riley Strange, Peder Borgen, Charles Short, John A. Thompson, Andrew Schmutzer, Oded Lipschits, Eric M. Vanden Eykel, Laura Marshall, Jolyon G. R. Pruszinski, Azzan Yadin, Robert D. Haak, E. A. Gardner, Thomas L. Thompson, Michael Thomas Davis, Scot Douglass, Musa A. B. Gaiya , Jeremiah J. Johnston, Paul Waterhouse, H. H. Hardy, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., César Lopes, Alphonse Mingana, Aana Marie Vigen, Mark Wilson, James Ernest, Ernst Jenni, Jonathan Schwiebert, George J. Brooke, Cynthia Shafer-Elliott , Dominic S. Irudayaraj, Robert B. Stewart, Pam Fox Kuhlken, Ignatius of Antioch, Allan Menzies, Clement of Alexandria, Caius, Presbyter of Rome, Arnobius, Socrates Scholasticus, Theodoret, Athanasius of Alexandria, Gregory of Nyssa, Jerome, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, John of Damascus, Ambrose of Milan, Sulpicius Severus, Pope Saint Leo I, Saint Gregory the Great, Christo Van der Merwe, David F. Graf, Todd Bolen, Rebekah Callow, Anne M. Solomon, Robert Scott, Gérard E. Weil, Ryan Thomas, Johannes Karavidopoulos, Jeffrey T. Reed, Steve Walton, Carlo Maria Martini, Ezra Abbot, Katrin Hauspie, James D. Dvorak, Michael A. G. Haykin, Margaret Hill, Johann Peter Rechenmacher, Tim Stirtz, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Kåre Fuglseth, Meredith J. C. Warren, Abeneazer G. Urga, Christopher M. Blumhofer, Blake A. Jurgens, Richard S. Briggs, Joanna Feliciano-Soberano, Ada Taggar Cohen, Carol Meyers, Gina Hens-Piazza, Simon Gathercole, Irenaeus, Clement of Rome, Hermas, Tertullian, Hippolytus of Rome, Lactantius, Psuedo Clement, Sozomen, Gennadius of Massilia, Gregory of Nazianzus, Vincent of Lérins, Ephrem the Syrian, John David Pleins, Linda M. Maloney, Roderick McKenzie, Christoph Unger, Roald Skarsten, Bob Heaton, Aristides the Athenian, Minucius Felix, Malchion, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Rufinus of Aquileia, John Cassian, Aphrahat, Allen Wikgren, Rick Floyd, Justin Martyr, Commodianus, Cyprian of Carthage, Pamphilus the Theologian, Asterius Urbanus, Papias of Hierapolis, Athenagoras of Athens, Novatian, Theognostus of Alexandria, Victorinus of Pettau, Theophilus of Alexandria, Gregory Thaumaturgus, Pope Saint Dionysius of Rome, Barnabas, Pope Alexander of Alexandria, Polycarp, Alexander of Cappadocia, Alexander of Lycopolis, Anatolius of Laodicea, Archelaus, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Julius Africanus, Methodius of Olympus, Peter of Alexandria, Phileas, Pierius of Alexandria, Theonas of Alexandria

Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, Israel P. Loken, Alfred Rahlfs, Michael Tweedale, Deutsche Bibelgesellschaft, Kirsopp Lake, Calvin Alexander McRae, Arthur Ernest Cowley, Herbert Edward Ryle, Brooke Foss Westcott, Philip Wesley Comfort, Alan England Brooke, J. H. Bernard, Robert Henry Charles, Henry Barclay Swete, Comprehensive Aramaic Lexicon, Lancelot Charles Lee Brenton, Frederick Henry Ambrose Scrivener, A. Dean Forbes, Christo Van der Merwe, Kurt Aland, Constantin von Tischendorf, James A. Swanson, William G. Pierpont, Thomas Newberry, Jerome, Lexham Press, Henry Alford, J. Armitage Robinson, J. H. Ropes, Wolfgang Richter, Charles Henry Hamilton Wright, Richard R. Ottley, J. Warren Wells, Alfred A. Plummer, International Greek New Testament Project, Theodore Preston, William Robertson Nicoll, John William Wevers, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Joseph Ziegler, Ken Penner, W. Hall Harris III, Randall Tan, Peshitta Institute Leiden, William Wright, David A. deSilva, Willem Karel Maria Grossouw, Charles Ellicott, Robertus Weber, Rick Brannan, K. Elliger, Adolf Neubauer, Montague Rhodes James, Fenton John Anthony Hort, Francis I. Andersen, Barbara Aland, Caspar Rene Gregory, Matthew Black, F. J. Foakes Jackson, Christian Riepl, Detlef Fraenkel, Olivier Munnich, Nick Meyer, Isaiah Hoogendyk, W. Rudolph, Carlo Maria Martini, Ezra Abbot, Johann Peter Rechenmacher, Gérard E. Weil, Bruce M. Metzger, Eberhard Nestle, Allen Wikgren, Erwin Nestle, Johannes Karavidopoulos

Gerald L. Bray, F. F. Bruce, Nick Needham, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Catholic Biblical Association (Great Britain), Gerald F. Hawthorne, Anthony Thiselton, Gerhard Kittel, H. P. V. Nunn, Henry George Liddell, Arthur Cleveland Coxe, Alexander Roberts, Origen, Philip Schaff, Augustine of Hippo, John Chrysostom, Eusebius, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Kirsopp Lake, Hippolytus of Rome, Hermas, Charles Ellicott, Saint Gregory the Great, Morna Hooker, Andrew T. Lincoln, C. K. Barrett, James D. G. Dunn, John Muddiman, Markus Bockmuehl, Paul Foster, Ernest Best, Sophie Laws, J. N. D. Kelly, Ian Boxall, Thomas Aquinas, Eric S. Christianson, Cyprian of Carthage, Clement of Alexandria, Blaire A. French, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, Mark the Monk, John Mason Neale, Maximus the Confessor, Gregory of Nyssa, Mikeal C. Parsons, Brian E. Daley, Tertullian, Germanus of Constantinople, Lactantius, Symeon, Stuart Weeks, Jo Carruthers, Edwin Hatch, Scott M. Langston, Palladius of Galatia, Thomas B. Falls, Gregory of Nazianzus, John Riches, American Bible Society, S. T. Bloomfield, Herbert Weir Smyth, John Wortley, David Hutchinson Edgar, Theodore the Studite, D. B. Monro, John Anthony McGuckin, Ephrem the Syrian, Romanos the Melodist, Charles Bigg, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, Alan England Brooke, Thomas Kingsmill Abbott, Ernest De Witt Burton, James Moffatt, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., J. H. Bernard, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Mark Edwards, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Paul M. Joyce, Joseph Priestley, Ignatius of Antioch, David Ford, Jacob of Sarug, Athanasius of Alexandria, Cyril of Alexandria, John J. Collins, Danna Nolan Fewell, John Rogerson, Timothy H. Lim, Jerry L. Walls, Andrew Gregory, David K. Pettegrew, Paul M. Blowers, Risto Uro, Susan Ashbrook Harvey, Brad E. Kelle, Donn F. Morgan, Martin Goodman, Judith M. Lieu, Julia M. O’Brien, Joel S. Baden, William P. Brown, Michael Lieb, Hans Boersma, Timothy Michael Law, John Webster, Gilles Emery, Will Kynes, Francesca Aran Murphy, Melito of Sardis, Alexander Souter, Minucius Felix, Pamphilus the Theologian, Susan E. Gillingham, Irenaeus, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, Judith L. Kovacs, Isaac of Nineveh, Tim Vivian, Richard J. Coggins, John of Damascus, Novatian, Sebastian Brock, Alistair C. Stewart, Isaac Leeser, Alistair Stewart-Sykes, Mary B. Cunningham, William Wilson, Lexham Press, Erwin Fahlbusch, Ralph P. Martin, Craig A. Evans, Joel B. Green, Severian of Gabala, Julian of Eclanum, Jerome, Theodore of Mopsuestia, Ambrosiaster, Saint Bede the Venerable, Andrew of Caesarea, James Lindenberger, James P. Allen, John S. Kloppenborg, J. R. Harmer, Joseph Barber Lightfoot, Christopher D. Hudson, Christian History Institute, Scot McKnight, Mark J. Boda, Peter Enns, Shawn J. Wilhite, Bill T. Arnold, T. Desmond Alexander, Eckhard J. Schnabel, Herman Vanstiphout, Wolfram Kinzig, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, John Foster, Albert Madsen, Henry Preserved Smith, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, William Rainey Harper, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, George F. Moore, William McKane, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Robert Louis Wilken, Bryan A. Stewart, Martha Roth, Edward Wente, Piotr Michalowski, D. H. Williams, Jean-Jacques Glassner, Yohanan Aharoni, Charles Gore, F. L. Cross, Martti Nissinen, Jonathon Lookadoo, J. Patout Burns Jr., Dennis Pardee, Adolf Darlap, William Varner, Richard A. Norris Jr., William Murnane, Nigel C. Strudwick, Simon Parker, Justo L. González, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Ada Yardeni , Paul H. Wright, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Mordechai Cogan, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, John Wycliffe, Comprehensive Aramaic Lexicon, Henry Alford, Stanley E. Porter, Richard R. Ottley, Bart Ehrman, Leander of Seville, Braulio of Saragossa, Orosius of Braga, Logos Bible Software, Jason Byassee, Andrew Radde-Gallwitz, Hannah Hunt, Alicia D. Myers, Hilary of Poitiers, Oecumenius, Didymus the Blind, Theodoret, Michael F. Bird, Carlos Raúl Sosa Siliezar, D. A. Carson, Jeffrey T. Reed, Stefanos Mihalios, Sarah Harris, Loren T. Stuckenbruck, Tyconius of Carthage, Fulgentius of Ruspe, Holly Beers, David A. deSilva, Steve Moyise, Rodney A. Whitacre, Richard I. Pervo, Ambrose of Milan, Thomas A. Robinson, Rufinus of Aquileia, G. K. Beale, Amy-Jill Levine, Pope Saint Leo I, Marius Victorinus, Eugippius, Paul L. Danove, Pieter F. Craffert, Eric C. Stewart, Markus Cromhout, Douglas E. Oakman, Dennis C. Duling, Stuart L. Love, Richard L. Rohrbaugh, Bruce M. Metzger, Abraham Terian, David H. Allen, Epiphanius of Cyprus, Angelo Di Berardino, Chang-Wook Jung, Reimund Bieringer, Yongbom Lee, Mark Gignilliat, Brian J. Abasciano, Prudentius, Jared Compton, Clayton N. Jefford, A. K. M. Adam, Stephanie L. Black, Esau D. McCaulley, Peter Chrysologus, Caesarius of Arles, Paul Han, Jiri Mrazek, J. M. Holmes, Martin Meiser, Gustavo Martin-Asensio, Nicetas of Remesiana, Cassiodorus, Salvian, Benjamin Sargent, Alfred Edersheim, Ronald F. Youngblood, Stanley J. Grenz, Arthur G. Patzia, Matthew S. DeMoss, Earl D. Radmacher, Mark Bailey, Charles Dyer, James A. Swanson, Howard F. Vos, Henry Chichester Hart, James Hastings, Alec Gilmore, Todd J. Murphy, Nathan P. Feldmeth, Arnold G. Fruchtenbaum, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, David Noel Freedman, Philip C. Stine, Robert G. Bratcher, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, I-Jin Loh, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, James C. VanderKam, Patrick Schreiner, Meron T. Gebreananaye, Kristian A. Bendoraitis, Dorothea H. Bertschmann, Sharon Betsworth, Frank E. Dicken, George Carraway, Christopher W. Skinner, Sean A. Adams, David S. Morlan, Mark Chapman, Jeff Hubing, Karin B. Neutel, Mark L. Strauss, Cedric E. W. Vine, Ju Hur, Külli Tõniste, Steve Smith, Edward J. Woods, Alan J. Bale, Urban C. von Wahlde, Sigurd Grindheim, Richard W. Johnson, Jonathan I. Griffiths, Mark T. Finney, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, Michael Lattke, James Robinson, William O. Walker Jr., Kyu Sam Han, Jennifer L. Koosed, Chris Keith, Tobias Hägerland, Eric Eve, Alicia J. Batten, Wendy E. S. North, Daniel M. Gurtner, Nina L. Collins, Collin Blake Bullard, Rebekah Eklund, Mark E. Moore, Iutisone Salevao, Nina Henrichs-Tarasenkova, Jesper Tang Nielsen, Barry J. Beitzel, David Neville, Dietmar Neufeld, John C. Poirier, Paul T. Sloan, Robert K. MacEwen, David C. Sim, Andrew W. Pitts, Daniel K. Darko, Sven-Olav Back, Gesila Nneka Uzukwu, John Barton, Brice C. Jones, Jonathan Knight, Claudia Setzer, Alf Christophersen, Kieran J. O’Mahony, Sin-pan Daniel Ho, J. P. Davies, Steve Reece, Robert Brian Lewis, Bruno Blumenfeld, David Alan Black, Alan Kirk, Jonathan Bernier, Steven Grabiner, Sally Douglas, Jason A. Whitlark, Stephen Richard Turley, Sonya Shetty Cronin, Jon C. Laansma, Adesola Joan Akala, Timothy Wiarda, Rafael Rodríguez, Sigve K. Tonstad, Alan Kerr, Ilaria L. E. Ramelli, David A. Lamb, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, L. Scott Kellum, Adam G. White, Larry Hurtado, Justin Marc Smith, Benjamin L. Merkle, Deutsche Bibelgesellschaft, Constantin von Tischendorf, Geoffrey William Bromiley, Eep Talstra, Horst Balz, Andrew B. Davidson, Johannes P. Louw, Robert Baker Girdlestone, K. Elliger, Hanan Isachar, Montague Rhodes James, James Comper Gray, F. J. Foakes Jackson, Menahem Mansoor, Shmuel Ahituv, Dan Bahat, Leen Ritmeyer, Anson F. Rainey, Claus Westermann, Jacob Milgrom, André LaCocque, Volkmar Fritz, Hans-Joachim Kraus, Othmar Keel, Hans Wildberger, Dieter Lührmann, Jürgen Roloff, Norbert Lohfink, Jaroslav Pelikan, Ernest Klein, James Stevenson, James D. Martin, William Smith, Trevor Hart, Allen C. Myers, John Behr, Rick Brannan, David L. Baker, Karl Joseph von Hefele, Adele Berlin, Edwin Abbott Abbott, Fredrick J. Long, Karl V. Kutz, William G. Pierpont, Ephraim Stern, Henry Barclay Swete, Everett Ferguson, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Abba Bendavid, Jewish Publication Society, Emanuel Tov, Brooke Foss Westcott, P. E. Pusey, Frederick E. Greenspahn, Miriam Lichtheim, Michael S. Heiser, Lancelot Charles Lee Brenton, G. W. Butterworth, David J. A. Clines, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Socrates Scholasticus, Sozomen, Evagrius, Basil L. Gildersleeve, William Whitaker, Henry St. John Thackeray, Nigel Turner, F. C. Conybeare, Philo of Alexandria, Ken Penner, Takamitsu Muraoka, Ernest R. Martinez, Paolo Sacchi, Lester L. Grabbe, Edward L. Cutts, Patrick D. Miller, Paul Joüon, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, Israel P. Loken, Alfred Rahlfs, James Hope Moulton, N. F. Robinson, Barbara Aland, Eberhard Nestle, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Matthew Brook O'Donnell, Mary Grosvenor, Reinhard Wonneberger, Richard Caplice, Loren R. Fisher, Stan Rummel, Martin Hengel, Georg Heinrich Ewald, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, James K. Aitken, Mitchell Dahood, Cyrus H. Gordon, Chip McDaniel, John D. Currid, Marcus Jastrow, Max Botner, Frederick William Danker, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, Jan A. Sigvartsen, Tammi J. Schneider, James H. Charlesworth, Peshitta Institute Leiden, Lee Martin McDonald, Darrell L. Bock, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Elizabeth W. Mburu, Chaim Potok, Marvin R. Wilson, Georg Fohrer, Leslie W. Walck, John E. Phelan Jr., Jodi Magness, David L. Stubbs, James A. Waddell, David M. Miller, Doron Mendels, Torleif Elgvin, Charles Goodwin, Erik Eynikel, Bob Jones University Greek Faculty, Michael L. Rodkinson, Page H. Kelley, Matthias Henze, Peter W. Flint, Frank Beetham, William Hersey Davis, Magen Broshi, Anthony Meredith, Carl Darling Buck, Charlotte Hempel, Jacob N. Cerone, Joseph A. Fitzmyer, Geza Vermes, Eugene Ulrich, Jonathan G. Campbell, Jeffrey A. Rydberg-Cox, Andrei Orlov, Matthew McAffee, William Watson Goodwin, Lysias, Demosthenes, Thucydides, Plato, Malcolm Campbell, Mark Jeong, William J. Larkin, John William Wevers, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Joseph Ziegler, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Kenneth Atkinson, A. N. Jannaris, John Schwandt, Judith Anne Brown, Paul Overland, C. L. Crouch, Stephen T. Pardue, Christian Frevel , Lorenzo DiTommaso, Francis I. Andersen, Xavier Jacques, Luis Alonso Schökel, Eduard Verhoef, Hannah K. Harrington, Lawrence H. Schiffman, Morwenna Ludlow, Sidnie White Crawford, Edward Adams, Lidija Novakovic, Jeremiah J. Johnston, Todd Still, J. Rendel Harris, Jean Duhaime, Jason S. DeRouchie, Andreas J. Köstenberger, D. R. G. Beattie, Ada Rapoport-Albert, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, Tamara Prosic, Mogens Müller, Brian Neil Peterson, Erwin R. Goodenough, Nicholas J. Baker-Brian, Norman Bentwich, Michael V. Fox, Randall Tan, Albert L. Lukaszewski, Walter Bauer, F. Potsma, Arthur James Mason, C. D. Yonge, Fenton John Anthony Hort, Christos Yannaras, D. N. Bernardakis, Candida R. Moss, James B. Pritchard, George A. Jackson, Clement of Rome, Martin J. McNamara, Michael Maher, Ernest G. Clarke, Bernard Grossfeld, Daniel J. Harrington, Bruce Chilton, Robert Hayward, Samson H. Levey, Kevin J. Cathcart, Celine Mangan, David M. Stec, Alexander Philip, Lynn Harold Hough, John Kaye, F. A. Forbes, R. Wheler Bush, J. Armitage Robinson, Ian Young, Mark F. Rooker, Bernard A. Taylor, Peter E. Gillquist, Sisters of the Orthodox Monastery of the Transfiguration, Adam G. Cooper, M. David Litwa, Jakob Andreae, Michael Keiser, Athanasius von Alexandrien, Dmytro Bintsarovskyi, Charles Raith, II, Patricia Colling Egan, John Zizioulas, Craig E. Morrison, Jerome T. Walsh, David Jobling, Paul Niskanen, Robert L. Cohn, Alistair Scott May, Gordon F. Davies, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Stephen K. Sherwood, Konrad Schaefer, Tod Linafelt, Dianne Bergant, Meletios Webber, Frederic Farrar, Sergius Bulgakov, Fyodor Dostoyevsky, Sarapion of Thmuis, Demetrios Bathrellos, Aidan Nichols, C. W. C. Oman, E. A. Sophocles, Charles G. Herbermann, William K. Boyd, Jeremy M. Bergen, Photius, Alexander Schmemann, David Rhoads, V. M. Kamensky, Henry Fanshawe Tozer, Patrick Henry Reardon, Ernst von Dobschütz, W. H. Mackean, Gregory I. Smith, Torstein Theodor Tollefsen, Thomas Hopko, Lawrence R. Farley, Archimandrite Zacharias, James Heron, John Heston Willey, Frederic Henry Chase, Wilfred G. E. Watson, John A. Peck, HarperCollins, F. R. Montgomery Hitchcock, Patrick B. O’Grady, Chedomil Mijatovich, James Mearns, International Greek New Testament Project, Ray Van Neste, Atsuhiro Asano, The Scillitan Martyrdom, Francis Crawford Burkitt, Robert L. Bensly, A. E. Burn, Forbes Robinson, P. Mordaunt Barnard, A. A. Bevan, H. S. Cronin, Cuthbert Butler, J. F. Bethune-Baker, Edmund Bishop, W. A. L. Elmslie, R. Hugh Connolly, James Donaldson, P. G. Walsh, W. J. Birkbeck, Patriarch Dositheos II of Jerusalem, John Alfred Faulkner, James Crossley, James A. Kleist, Frederick Watson, Georgios I. Mantzaridis, Panayiotis Nellas, Justin Martyr, Herbert Moore, G. C. Allen, R. Elaine Follis, Fr Lawrence R. Farley, Francis Gerald Downing, Turid Seim, Cynthia Long Westfall, Athanasius, Christine Valters Paintner, Chrys C. Caragounis, John M. G. Barclay, George Hodges, Frederick J. Murphy, Daniel B. Clendenin, Gary T. Manning Jr., Kenneth Litwak, J. H. Backhouse, S. C. Woodhouse, Laurent Cleenewerck, C. W. Mitchell, Orthodox Church, Nicholas Bjerring, Richard Frederick Littledale, Francis Watson, Gregory Zaiens, John Christopher Thomas, Francis Xavier J. Exler, Firmicus Maternus, Veselin Kesich, Edith Humphrey, Alexander Whyte, Leighton Pullan, John Meyendorff, John Strickland, The Most Holy Governing Synod of Russia, A. H. Hore, Michael Aubrey, H. J. White, Egeria, St. Tikhon’s Monastery, Gregory Palamas, William James Hickie, Mary Hamilton, Walter F. Adeney, The Religious Tract Society, Georg Curtius, Steven Runge, Daniel Pattee, John Thomas Seccombe, Charlton T. Lewis, Donald Denton, Nicolas Bulgaris, Harry Boosalis, Georg Autenrieth, Julian Garnier, John Brownlie, Bernhard Pick, Clyde Pharr, Margaret G. Dampier, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, George Finlay, A. N. Mouravieff, J. Hackett, A. C. Cooper-Marsdin, Vasileios of Stavronikita, Leo Joseph Ohleyer, Henry Wansbrough, John Climacus, Walter MacGilvray, Julianus Pomerius, Julian of Toledo, John Cassian, Amanda Witmer, Hilarion Alfeyev, C. K. Robertson, David Hester, Michael Shanbour, Arthur Penrhyn Stanley, Eve-Marie Becker, Frederic M. Perthes, George Ayliffe Poole, J. N. W. B. Robertson, F. E. Brightman, C. E. Hammond, G. Margoliouth, Sebastian Dabovich, John G. Lewis, Christopher A. Hall, Adrian Fortescue, Charles Thomas Cruttwell, Dennis Eugene Engleman, Bernard of Clairvaux, E. J. Newell, R. Thornton, Paulinus of Nola, Voyeslav Yanich, Henry St. John Thackeray, Bas van Iersel, S. C. Malan, Vassilios Papavassiliou, E. L. Hicks, Dimitrii Pavlovich Sokolov, F. G. Cole, E. E. Goulaeff, Feodor S. Kovalchuk, Nicodemus the Hagiorite, George Seaver, Albert Pietersma, Johannes Nissen, Theodore Leslie Shear, James Marshall Campbell, Nil Sorsky, Melchisedec Törönen, Andrew Stephen Damick, Lars Aejmalaeus, James Allen Hewett, Marc Debanne, E. S. Roberts, Robert Dick Wilson, Nicholai Velimirovich, Vladislav Maevskii, Andrei Rymarenko, Patrick Gray, Kallistos Ware, Paul Evdokimov, Edward H. Hall, Alexander J. M. Wedderburn, Nancy Calvert-Koyzis, Anton C. M. Blommerde, Robert Althann, Joseph Smith, Willem Karel Maria Grossouw, Gérard E. Weil, James Swetnam, Joseph Sievers, Frank L. Benz, Peter Nickels, Adolf Deissmann, George Lewis, Aleksei Pentkovsky, William S. Campbell, Kathy Ehrensperger, L. Welborn, Steven John Belonick, David P. Moessner, Demetrios S. Katos, J. Edward Ellis, Andrew D. Clarke, Niko Huttunen, Corin Mihaila, David Odell-Scott, Trevor J. Burke, Mika Hietanen, Mark M. Yarbrough, Lloyd K. Pietersen, Michael Whelton, Ignatius Bryanchaninov, Duncan Stewart, N. Clayton Croy, Elizabeth Harris, Paul Collins, Jacques Paul Migne, Donald Sheehan, Pseudo-Dionysius the Areopagite, Pseudo-Macarius, Anestis Keselopoulos, Henry Scott Holland, Gregory Rogers, Hellenic Bible Society, Claude Delaval Cobham, James R. Payton Jr., Brandon Gallaher, Quodvultdeus of Carthage, Douglas A. Campbell, W. Larry Richards, Richard A. Wright , W. Fairweather, Peter W. Martens

Robert Henry Charles, Jewish Publication Society, Deutsche Bibelgesellschaft, Emanuel Tov, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, Brooke Foss Westcott, Constantin von Tischendorf, Jerome, David H. Stern, Logos Research Systems, Lexham Press, Peter E. Fink, Joseph A. Komonchak, Judith A. Dwyer, Michael Downey, David Noel Freedman, Bruce M. Metzger, Philip C. Stine, Robert G. Bratcher, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, I-Jin Loh, J. L. Swellengrebel, William Wickes, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Eep Talstra, Gerhard Kittel, James T. Bretzke, Frederick C. Mish, Frederick E. Greenspahn, Frederic Clarke Putnam, Jan Kroeze, Henry George Liddell, James A. Swanson, Walter Bauer, Erik Eynikel, Johannes P. Louw, Richard Chenevix Trench, Josephus, C. D. Yonge, K. Elliger, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, Gerald L. Bray, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Paton J. Gloag, James B. Pritchard, William Hone, Abraham Cowley, Christopher D. Hudson, Pontifical Biblical Commission, Christopher A. Beeley, Adolf Deissmann, Francis J. Moloney, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Richard R. Ottley, Isaac Leeser, Bernhard Blankenhorn, W. Fairweather, W. O. E. Oesterley, J. A. F. Gregg, Bernard Orchard, Brant James Pitre, Claus Westermann, André LaCocque, Hans-Joachim Kraus, Hans Walter Wolff, Jürgen Roloff, Johann Auer, Joseph A. Fitzmyer, Lawrence Feingold, Jaroslav Pelikan, Louis Bouyer, Raphael Moss, O.P., Carl Darling Buck, David J. A. Clines, Gerald O’Collins, International Greek New Testament Project, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, John J. Collins, Andrew Faulkner, Anthony Briggman, John J. Pilch, Calvin Alexander McRae, Richard G. Moulton, Edwyn Robert Bevan, William J. Deane, Jared Ortiz, Plato, Jacob N. Cerone, Dietrich von Hildebrand, Guy Mansini, Laurent Cleenewerck, Loren T. Stuckenbruck, Basil L. Gildersleeve, Francis Xavier J. Exler, George Buchanan Gray, Romanus Cessario, Jerome H. Neyrey, Roger W. Nutt, Henry St. John Thackeray, F. C. Conybeare, Herbert Weir Smyth, J. Gilbart Smyly, Paul Joüon, Glen M. Copple, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Takamitsu Muraoka, D. B. Monro, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Robert Doran, Shalom M. Paul, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Thomas D. McGonigle, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, Stuart Weeks, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Stanley E. Porter, Henry Barclay Swete, Romano Guardini, Reinhard Hütter, Edwin Abbott Abbott, Benedictus Niese, David C. Noe, Thomas Weinandy, Thomas Aquinas, Ken Penner, John Lightfoot, Catherine Upchurch, Randall Tan, Alfred Rahlfs, Peshitta Institute Leiden, Karl V. Kutz, Henry St. John Thackeray, Édouard Hugon, O.P., E. L. Hicks, Michael Glazier, Thomas C. O’Brien, John Schwandt, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Michael J. Dodds, Yohanan Aharoni, Albert Pietersma, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Matthew Levering, Frederick Field, Robert E. Van Voorst, E. S. Roberts, Jose Granados, Mary Angelica Neenan, Walter Farrell, Sherri Brown, Claudia Carlen, Joseph Smith, Mary Grosvenor, Reinhard Wonneberger, James Swetnam, Peter S. Williamson, Agnes Smith Lewis, Réginald Garrigou-Lagrange, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Walter J. Burghardt, Thomas Acklin, Mariano Magrassi, Hellenic Bible Society, Johan Leemans, Francis Crawford Burkitt, Adolf Darlap, Georg Fohrer, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, Beryl Smalley , Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Paul D. Wegner, James Strong, James M. Jacobs, Georg Heinrich Ewald, William Watson Goodwin, James Murdock, John Wesley Etheridge, Francis Schüssler Fiorenza, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, J. Rendel Harris, Robert Edward Brennan, Rik Van Nieuwenhove, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, William Norton, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Donald Blythe Durham, Gregory Vall, James B. Prothro, Denis Farkasfalvy, Robertus Weber, Erasmo Leiva-Merikakis, Joseph Clifford Fenton, Aristotle, Philo of Alexandria, Edward Foley, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Ada Yardeni , Don C. Benjamin, Paul H. Wright, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Mordechai Cogan, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, Hans Urs von Balthasar, Robert Hanhart, Fenton John Anthony Hort, William G. Pierpont, Mary Collins, Gary A. Herion, Caspar Rene Gregory, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Geoffrey William Bromiley, Jacobus A. Naudé, Frederick William Danker, Johan Lust, William Whiston, W. Rudolph, Christopher A. Hall, Francis Martin, Philip D. W. Krey, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, David P. Barrett, Mark E. Weedman, Christian Riepl, J. Sutherland Black, Edmund F. Sutcliffe, John Bergsma, Edward G. Farrugia, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Mary Ann Getty, Cillian O’Hogan, Ellen Scully, Matthew C. Fisher, Wendy E. S. North, Gonzalez Lodge, St. George Stock, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, John S. Kloppenborg, Paul Hoffmann, James F. Quigley, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Laura Marshall, Paul M. Kimball, Irene Nowell, David A. deSilva, Rebekah Josberger, G. F. Hill, Monika Hellwig, Kurt Aland, Erwin Nestle, Benjamin G. Wright, J. B. Greenough, E. A. Gardner, Max Zerwick, Boniface Hicks, Brian J. Matz, Horace L. Hastings, John P. Galvin, Heinz-Josef Fabry, Alphonse Mingana, Michael Dauphinais, Joseph Peter Wawrykow, James Ernest, Ernst Jenni, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Ralph Marcus, Mark Bengert, Shmuel Safrai, Leen Ritmeyer, Victor H. Matthews, Dermot A. Lane, David F. Graf, Ezra Abbot, Christo Van der Merwe, Katrin Hauspie, Gérard E. Weil, Todd Bolen, Johann Peter Rechenmacher, Fr. Donald Senior, C.P., Jeffrey Wickes, Ronald D. Witherup, Johannes Karavidopoulos, Johan Verstraeten, Isaac H. Hall, Carlo Maria Martini, Melva Costen, John David Pleins, Linda M. Maloney, Carol Doran, Astrid B. Beck, Mark Kligman, David Petras, Rebecca Slough

Hans K. LaRondelle, Matthew Levering, Augustus Hermannus Franck, Jean-Pierre Torrell, Louis Bouyer, Marie Vincent Bernadot, O.P., Yehezkel Kaufmann, James Heron, Allen James Reimer, Benjamin Durheim, Cornelis P. Venema, James T. Allen, William Mueller, Edmund P. Clowney, Mary M. Solberg, Reuven Hammer, Ron Flowers, J. Neil Alexander , Bridget Nichols, John of the Cross, C. Frederick Barbee, Susan B. Carole, Marc Kolden, John A. Peck, Jeanne Neumann, Steve Nelson, G. W. Butterworth, F. R. Montgomery Hitchcock, Thomas J. Herron, Reginald M. Lynch, James Walsh, Oliver Davies, John J. Pilch, Thomas W. Overholt, Sarah B. Drummond, Fred Klooster, Ronald Wallace, Presbyterian Committee of Publication, Julie Canlis, N. S. McFetridge, Francis Beattie, Herman J. Selderhuis, W. K. Tweedie, John Scott, C. H. Prior, Raphael Moss, O.P., Brent Waters, Kei Eun Chang, Brian J. Wright, Herman Amberg Preus, United Synod of the Evangelical Lutheran Church in the South, Sebastian Benefield, Peter Abelard, R. David Nelson, Paul C. Vitz, Sarah Nicholson, Ignatius Press, David M. Whitford, Carl Darling Buck, Michael Carasik, Paul Wesley Chilcote, E. B. Pusey, Richard H. Smith, Prudence Allen, Else Kragelund Holt, Donald Gee, Gerald O’Collins, Susan S. Phillips, James Keating, Shirley Lucass, John C. Peckham, Robert B. Stewart, K. L. Noll, Congregation for the Doctrine of the Faith, Brooke Osborn, Edward Hadas, Chedomil Mijatovich, James Mearns, William of Saint-Thierry, Beresford James Kidd, Corneliu Constantineanu, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, Tom Holland, Sharon E. Heaney, David S. Morlan, Allan J. McNicol, International Greek New Testament Project, Nicholas Byfield, Thomas Cartwright, Edwin Charles Dargan, John Davenant, William Blackburn, A. Colin Day, Daniel Wilson, E. Michael Rusten, Barbara D. Malda, Thérèse of Lisieux, George John Gwynne, Matthias Wenk, Uwe-Karsten Plisch, Frédéric Louis Godet, W. Trollope, Rupert of Deutz, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Hermann Strack, James W. Richard, J. Budziszewski, The Scillitan Martyrdom, Forbes Robinson, P. Mordaunt Barnard, A. A. Bevan, H. S. Cronin, Cuthbert Butler, J. F. Bethune-Baker, Alexander Souter, Edmund Bishop, W. A. L. Elmslie, R. Hugh Connolly, Robert L. Reymond, Nolasco Rolf, Lisa Bevere, Bernhard W. Anderson, C. K. Robertson, Edmond F. Desueza, Cynthia Briggs Kittredge, Roy L. Heller, Kevin A. Wilson, Frederick W. Schmidt, John Yueh-Han Yieh, William Brosend, L. William Countryman, Christiane Sanderson, Charles Prebish, Eldon Jay Epp, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Thomas J. Norris, Gerhard May, John Day, Russell L. Resnik, Matthew Barrett, Nancy A. Almodovar, James Donaldson, Christopher FitzSimons Allison, Thomas Williamson Peile, Gerald H. Rendall, Mark Therrien, H. Gaylon Barker, Joshua J. Whitfield, William Van Ornum, Neal J. Anthony, Kwaku Boamah, Philip Ruge-Jones, Alberto L. García, Noel Due, Hugh of Balma, Rose Pacatte, Simon Oliver, David M. Boan, Albert M. Wolters, Immanuel Kant, Howard Griffith, Ludwig Philippson, Michael Grigoni, Lyman Coleman, Tony Evans, Warren Carter, Susan Maxwell Booth, Judith Wolfe, Douglas Mangum, R. Scott Clark, Cassiodorus, P. G. Walsh, Brendan Byrne, Joseph Coleson, J. Robert Vannoy, William H. Barnes, Mark Futato, Larry L. Walker, David L. Thompson, Richard D. Patterson, David L. Turner, Allison Trites, Grant R. Osborne, Roger Mohrlang, Harold W. Hoehner, M. Robert, Jr. Mulholland, Andrew Faulkner, Anthony Briggman, Peter A. Kwasniewski, Brian Pedraza, Peter M. J. Stravinskas, Jay P. Dolan, Catherine of Genoa, Saint Catherine of Siena, W. J. Birkbeck, Patriarch Dositheos II of Jerusalem, George E. Meisinger, Kevin L. Flannery, Barney Kasdan, Howard Eyrich, Robert Sherman, Brent E. Parker, Michael Horton, Chad Helms, John Alfred Faulkner, Donna K. Maltese, Charlotte Hempel, Alexander Arthur, Murray Silberling, Vance Christie, Eric Lund, Kyle R. Greenwood, Colin Ewart Gunton, Charles Sherlock, James A. Kleist, Margaret Dunlop Gibson, Leander Chalice, Terence Nichols, Eduardo Stein, Will Baron, Barry Rubin, Frederick Watson, Edward Williams, Georgios I. Mantzaridis, Teresa L. Fry Brown, Luke A. Powery, Christopher B. Barnett, John Cullen, Samuel Ives Curtiss, Eddy José Muskus, Panayiotis Nellas, Jared Ortiz, Josef Pieper, Jason Thacker, Nolan W. McCants, John B. Cobb, Petrus Alfonsi, Plato, Justin Martyr, Simon Vibert, John Julian, J. M. Harden, Shawn J. Wilhite, G. C. Allen, Daniel Whitby, Anthony Collins, Bill Allison, Desiderius Erasmus, Laura Hyatt, John Fischer, Frank Retief, Andrew Cornes, Irving Jensen, Michael G. Sirilla, Steven Scherrer, Lee Gatiss, Maiju Lehmijoki-Gardner, Wiliiam Menzies Alexander, Scott D. MacDonald, Pope Francis, David Gooding, Ángel Manuel Rodríguez, Gerhard Pfandl, Thomas Wintle, Gary B. Agee, Artur A. Stele, Todd Penner, Michael Papazian, Al Miles, Francis Gerald Downing, Bruce Norman Fisk, Thomas Dubay, Dale Larsen, Ulrich L. Lehner, Edna Ullmann-Margalit, William H. Shea, Frank B. Holbrook, Shane J. Wood, Jamal Rahman, Matthew J. Ramage, Mark Burkill, Stephen C. Torr, Patrick Jordan, William Edgar, Harvey A. Herman, Dwight H. Judy, Stephen H. Levinsohn, Malka Z. Simkovich, Franklin T. Harkins, Gerhard Lohfink, Athanasius, Rudolf Schnackenburg, Kenneth J. Doka, Oliver O'Donovan, Christine Valters Paintner, Geza Vermes, Richard M. Hogan, Eugene Ulrich, Harlyn Graydon Purdy, G. Luecke, Charles L. Bartow, Michael D. Matlock, James Bratt, Edward Condon, Kai Kjaer-Hansen, Lakisha R. Lockhart-Rusch, Ferdinand Schlingensiepen, Eberhard Bethge, Renate Bethge, Renate Wind, Géza G. Xeravits, Jacobus Koelman, Chrys C. Caragounis, Aimee Semple McPherson, Marc Ouellet, Robert J. Matz, André Villeneuve, Stephen J. Casselli, Samuele Bacchiocchi, Tish Harrison Warren, Adventist Today Foundation, J. A. DiNoia, John H. Van Engen, Franz Delitzsch, Benjamin Sargent, Gianluigi Pasquale, Anthony J. Carter, Jeremy Pierre, Francis Frangipane, George Hodges, Frederick J. Murphy, Joseph Dan, Guy Mansini, Gary T. Manning Jr., Kenneth Litwak, Ralph N. McMichael, Raz Kletter, Bert Dicou, J. H. Backhouse, Ben Awbrey, F. V. Greifenhagen, Frederick Denison Maurice, Henry A. Sawtelle, Daniel Steele, Cornelis Van Dam, Elisabeth Leseur, Wesley J. Bergen, Robert Elmer, Terrance Randall Wardlaw, Jr., Margaret D. Kamitsuka, Mary T. Lederleitner, Charles E. Carter, Robert P. Menzies, George Savran, Jeffrey L. Seif, S. C. Woodhouse, Ernest L. Simmons, Jon M. Sweeney, Richard A. Jensen, Laurent Cleenewerck, Herman Vanstiphout, Paul Bayne, E. F. Stroter, Robert J. M’Ghee, C. W. Mitchell, Livio Melina, Patrick Fairbairn, H. Harvey, Robert H. Murray, Lars Nielsen Dahle, George P. Eckman, E. D. Morris, Selden Strong, Edwin Hatch, William C. Pohl, IV, Marcia Y. Riggs, Hugh Reyburn, Christopher R. J. Holmes, J. L. Houlden, Robert Barron, Samuel Wells, John Mark Terry, Mark Cameron Love, Paul Chamberlain, Jonathan G. Campbell, Walter R. Betteridge, Marc Rasell, Elaine A. Robinson, S. R. Bosanquet, Ezekiel A. Ajibade, Henry A. Redpath, W. J. Shrewsbury, Andrew Wheeler, Diana Vikander Edelman, Bill Johnson, Lorenzo C. Bautista, Lesslie Newbigin, Wolfram Kinzig, Ivan Mesa, Jentezen Franklin, Steve Smith, Herschel Hobbs, Jon L. Berquist, Justus H. Hunter, David L. Bartlett, Don Kistler, Silvia Schroer, Orthodox Church, Nicholas Bjerring, Nathan Loewen, John Edmunds, A. W. Robinson, Thomas M'Crie, Steve Wilkins, Herbert McCabe, Emil Peeler Ministries, Louis Goldberg, Mogens Müller, Elyse M. Fitzpatrick, Fakhruddin Iraqi, Gregory Zaiens, Shaun A. McAfee, Daniel J. Harrington, Angela Alaimo O’Donnell , Dale Leschert, Joseph D. Small, Elias Brasil de Souza, Daniel R. Heimbach, Leon R. Kass, Foursquare Media, Thomas J. Nettles, Dick Gruber, James K. Bridges, Eric L. Johnson, P. Gerard Damsteegt, James P. Ware, Stephen Dray, A. Boyd Luter, Bill Cotton, Derek Cleave, Dean Flemming, Fraser Watts, Rabanus Maurus, Lynn Holden, Roger Syrén, Bob Rhoden, Martin E. Marty, Kristofer Skrade, Francisco de Osuna, Farid ad-Din Attar, Guy MacLean Rogers, John Fenwick, John W. Hawthorne, Goffredo Boselli, Francis Xavier J. Exler, Gene M. Tucker, Firmicus Maternus, Theodore R. Jungkuntz, Simon J. DeVries, Michael Floyd, Veselin Kesich, John Behr, Michael Collins, Francis of Assisi, Francis de Sales, B. Ward Powers, Ralph McInerny, Anthony Le Donne, Matthew B. Schwartz, Edith Humphrey, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Eric W. Gritsch, Mark Allan Powell, Dennis Ngien, Curtis Vaughan, Ephraim Radner, Jack Taylor, Petrus Sachariae Nakskow, Randal Rauser, Mark J. Zia, Michael J. Aquilina, Alexander Whyte, Catherine M. Odell, John R. Mabry, Marcelo Vargas A., Jon D. Payne, Jan A. Sigvartsen, Elizabeth Boase, S. C. Gayford, George E. Demacopoulos, Henry T. J. Bagge, Emilius Bayley, Timothy Keller, William Spicer Wood, Benedikt Otzen, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Robert A. Kugler, C. Michael Hawn, Millard J. Erickson, James Bryan Smith, Nathaniel Gray Sutanto, R. Keith Loftin, Ross Kane, Sarah Hinlicky Wilson, Bradford Littlejohn, David W. Saxton, Jonathan R. Wilson, Oswald Thompson Allis, Al Fasol, Imad Nicola Shehadeh, Jonathan A. Linebaugh, Daniel Bediako, Gregory E. Ganssle, Regis J. Armstrong, Thomas Cranmer, Steven J. Jensen, John Strickland, Nicholas Wolterstorff, S. Tamar Kamionkowski, Judith E. McKinlay, The Most Holy Governing Synod of Russia, Gertrud the Great of Helfta, Nathan Burley, Gwilym Davies, Nigel Styles, Jonathan Gemmell, Jarosław Kupczak, Jan-Heiner Tück, E. P. Barrows, Samuel Clarke, Kim Papaioannou, Edward Robinson, George Adam Smith, A. H. Hore, Patrick M. Arnold, Edgar C. S. Gibson, Richard D. Weis, Charles Miller, Harold Horton, Stephen A. Seamands, Michael Aubrey, Jeffrey A. Rydberg-Cox, Murray W. Dempster, Faith Hakesley, William Whitaker, Richard H. Schmidt, Andrei Orlov, Gerald M. Bilkes, Matthew McAffee, Roy Gingrich, Moses Margoliouth, Christoph Markschies, Roger W. Nutt, Alan J. Bale, Steven L. Case, Jeremy D. Lyon, Brian Neil Peterson, Urban C. von Wahlde, Peter the Venerable, Christiaan Mostert, Kari Latvus, A. Cave, Alexander. Cusin, Carleen Mandolfo, Marc Zvi Brettler, Erik Thoennes, Chad V. Meister, Chad B. Van Dixhoorn, Rick Dale Moore, Jo Bailey Wells, Lyle W. Lange, Ole Kristian Hallesby, Dan W. Clanton, Doreen Moore, Granger E. Westberg, Thomas Goodwin, Esther A. de Boer, Michael Palmer, Smith Wigglesworth, Sheryl A. Kujawa-Holbrook, Anthony D. Palma, Cornelia Nuzum, Stanley Howard Frodsham, Ulrich Mell, J. F. Keating, J. Augustine Di Noia, O.P., Philip Peter Jenson, Nigel Turner, Adam J. Howell, Jonathan Daugherty, Richard Gibb, Paul F. M. Zahl, Brian A. Gerrish, John Crotts, Egeria, St. Tikhon’s Monastery, Philo of Alexandria, Arthur Walker-Jones, George Herbert, Gregory Palamas, J. R. Andrews, Johann Gerhard, Melissa Kelley, Lysias, S. T. Bloomfield, William James Hickie, David Parker, Demosthenes, Thucydides, J. Gilbart Smyly, Malcolm Campbell, Mary Hamilton, The Religious Tract Society, Sven Soderlund, Rodney A. Whitacre, Samuel Sprecher, Lucas V. Woodford, John Thomas Seccombe, James Atkinson, W. Eugene March, Sarah S. Henrich, Laura Kelly Fanucci, Paul Wells, David J. Rudolph, Owen H Alderfer, Joseph N Kickasola, David A. Rausch, Baptist Bible College, Baptist Bible Seminary, Christians for Biblical Equality, Stephen J. Wellum, Westminster Theological Seminary, John William Wevers, Alfred Rahlfs, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Gregory D. Cook, George M. Schwab, Zack Eswine, Raymond B. Dillard, Bryan R. Gregory, Bryan D. Estelle, Mark Belz, Dean R. Ulrich, Scott W. Sunquist, Lisa Cressman, Kenneth J. Archer, Barton Bouchier, Heneage Elsley, David R. Bauer, Paul Washer, Hans-Gebhard Bethge, Joyce Duriga, Joseph Ziegler, David L. Baker, David K. Ngaruiya, Kathleen Nielson, Josh Moody, Andrew Wilson, Richard Coekin, Dr. Steven J. Lawson, Phillip D. Jensen, Sam Allberry, Juan R. Sanchez, Miguel Núñez, Irwin J. Habeck, Matthew L. Halsted, Joan E. Cook, Charles Wesley, Charlton T. Lewis, David Hutchinson Edgar, Neil Lash, The Wartburg Project, Timothy Laniak, Anscar J. Chupungco, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Robert L. Ottley, Jonathan I. Griffiths, Jack Finegan, W. Randolph Tate, Hadewijch, Daniel L. Gabbert, Rabbi Shai Held, G. A. Chadwick, Brian Schmisek, Grenville J. R. Kent, Ezra Sullivan, H. C. Hoskier, Frederic Rendall, Stuart Sacks, Ernest R. Martinez, E. C. Wickham, Edward Caird, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, The German Reformed Church of the United States of America, Robert L. Morris, David J. Powys, Edward R. Hope, Robert Koops, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Ray Pritz, Kathleen Buswell Nielson, Owen Power, Charles Simeon, Olivier Clément, Elizabeth L. Vander Meulen, Leroy Fitts, George Cook, Karl Joseph von Hefele, Mark Noll, Donald Denton, Daniel K. Cassel, Ronald A. Wells, Daniel Neal, Jean-Henri Merle d'Aubigné, W. Stephen, Hildegard of Bingen, Meghan Henning, Doug Powell, Peter Escalante, Mary Healy, Francisco Zamora Avila, Jared Dees, Jonathan Linman, Nicolas Bulgaris, F. W. Camfield, Sylvia Lee, R. Birch Hoyle, Howard Watkin-Jones, Gary Tyra, David Ewert, Episcopal Church, Georg Autenrieth, Julian Garnier, Richard H. Berquist, John Brownlie, Clyde Pharr, Alyce M. McKenzie, Ronald M. Springett, Marijn de Kroon, Henry Suso, Brent A. Strawn, John Flavel, Bernard Ward, Alistair Begg, Edgar J. Elliston, D. B. Monro, Donald Hamilton, Grace Emmerson, James W. Bennett, Barbara Green, Francis Schmidt, Andrew J. Spencer, Mark S. Young, Alexandra Barratt, Mechtild of Hackeborn, Henry Müller, H. I. Hester, Martin Weber, Thomas Berg, Jerram Barrs, Mark A. McIntosh, Édouard Reuss, Hillel Zeitlin, Elizabeth Rigby Eastlake, Leighton Coleman, A. Hausrath, Leslie Hay, J. H. Maude, Margaret G. Dampier, Herbert Newell Bate, Alexander Macewen, Williston Walker, Jonathan C. R. Hill, Thomas D. McGonigle, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, George Finlay, Joseph F. Kelly, Kenneth Atkinson, J. M. Buckley, Robert W. Prichard, Heinz Schaidinger, A. N. Jannaris, Helen K. Bond, Jason G. Duesing, Konrad Schmid, Ernst Troeltsch, George Waddington, Ernst Breisach, Celia E. Schultz, A. N. Mouravieff, J. Hackett, Edward L. Cutts, A. C. Cooper-Marsdin, Gordon E. Christo, William Baird, Robert L. Thomas, Michael P. Winship, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, Yehuda T. Radday, Charles William Eliot, J. R. Miller, Benjamin M. Skaug, Jan Joosten, Frank Bartleman, Andrew Hamilton, Stephen E. Smallman, Michael P. Jensen, Charles Vincent, Vasileios of Stavronikita, The General Synod of the Evangelical Lutheran Church, Victor Hurowitz, Christopher M. Tuckett, Frank H. Gorman Jr., Steven J. L. Croft, Christl M. Maier, Rainer Kessler, George R. Knight, Loveday Alexander, Izaak J. de Hulster, James K. Bruckner, Melvin L. Hodges, W. Boyd Barrick, John R. Levison, John Kaltner, Edward Ball, Erwin R. Goodenough, David C. Wright, Terry Swenson, William O. Walker Jr., Theodor Zahn, Willem J. Van Asselt, Adrian Reynolds, David Caleb Cook, Simon Austen, James E. Taylor, Joe Blair, John Schwandt, William E. May, Henry Wansbrough, Gilbert Desrosiers, Máire Herbert, Joseph Stock, Michael E. W. Thompson, Peter D. Miscall, Robert Lowth, Richard Lea Allnutt, G. W. Wade, Stuart Brooking, James Richard Linville, Brad E. Kelle, Godfrey Ashby, Ian Cairns, E. John Hamlin, Gnana Robinson, Gene Rice, Fredrick Carlson Holmgren, Kathleen A. Farmer, Samuel H. Widyapranawa, Bruce Vawter, Robert A. Anderson, H. D. Beeby, Robert Martin-Achard, Juan I. Alfaro, Mária Eszenyei Széles, Carroll Stuhlmueller, Alan F. Johnson, W. M. Hetherington, Gregory B. Graybill, Jim I. Wilson, Robert Harvey, Ronald J. Kernaghan, Francis Tilney Bassett, Charles F. Deems, W. Boyd Carpenter, H. Maynard Smith, H. W. Fulford, R. J. Knowling, Thomas Manton, Scott B. Noegel, Jouette M. Bassler, Gail R. O'Day, Jakob Boehme, Thomas Cary Johnson, Alfred Davies, William Wileman, C. H. Irwin, Jacopone da Todi, American Schools of Oriental Research, Richard Stevenson, Quirinus Breen, Philip Vollmer, Sarah E. Rollens, Michael Tilly, L. Elliott Binns, William Mason, Kyu Sam Han, George Coulson Workman, Mark Roncace, Joachim Jeremias, Walter Wink, Jennifer L. Koosed, Clive Marsh, Donald G. Bloesch, George R. Beasley-Murray, Paul Rhodes Eddy, Chris Keith, Majella Franzmann, Joel McDurmon, Karin Hedner Zetterholm, Jean Baptiste de La Salle, John Climacus, John Amos Comenius, Walter MacGilvray, Stephen Morgan, John Henry Newman, Johann Arndt, Kurt K. Hendel, Johannes Tauler, John Ruusbroec, Massimo Faggioli, Christophe Nihan, David Schley Schaff, Oscar Kuhns, Julian of Norwich, Julianus Pomerius, Julian of Toledo, Mid-America Baptist Theological Seminary, Judith Anne Brown, Alicia J. Batten, Gary Gromacki, Jean Gerson, Karl Möller, George Granville Bradley, Cateret Priaulx Carey, Samuel Lee, E. Bickersteth, John Donne, Henry Downing, D. T. K. Drummond, John Fawcett, Edgar J. Goodspeed, Robert Govett, Alvah Hovey, John of Ávila, James Stevenson Riggs, Arthur Ritchie, Benedictus Niese, Lori L. Rowlett, David Bentley-Taylor, David C. Noe, David Bomar, Michael Fishbane, Uriel Simon, Joyce Eisenberg, Emily Taitz, Joseph Tabory, Jeffrey H. Tigay, Nahum M. Sarna, Jeremy Taylor, Paul Elbert, Wendy E. S. North, Kenyatta R. Gilbert, Mark W. Scarlata, Thomas L. Thompson, Lee I. Levine, Ingrid Hjelm, Amanda Witmer, Daniel M. Gurtner, Steven P. Millies, F.F. Bruce, Hilarion Alfeyev, R. Walker, J. M. Robertson, William G. Johnsson, Andrew A. Fulford, Nina L. Collins, Bekele Deboch Anshiso, Frank D. Macchia, Charles Nathan Ridlehoover, Mark I. Miravalle, Collin Blake Bullard, Donald L. Brake Sr., Scott Brazil, Varunaj Churnai, Arthur Paul Boers, John Berridge, Brian J. Vickers, Johann Heinz

Danny Zacharias, Robert Henry Charles, Jewish Publication Society, Deutsche Bibelgesellschaft, Emanuel Tov, Brooke Foss Westcott, Constantin von Tischendorf, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, James A. Swanson, Jerome, David H. Stern, Logos Research Systems, Lexham Press, Peter E. Fink, Joseph A. Komonchak, Judith A. Dwyer, Michael Downey, Allen C. Myers, David Noel Freedman, Bruce M. Metzger, Philip C. Stine, Robert G. Bratcher, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, I-Jin Loh, Peter H. Davids, J. L. Swellengrebel, Anthony Thiselton, William Wickes, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Eep Talstra, Gerhard Kittel, James T. Bretzke, Frederick C. Mish, H. P. V. Nunn, Frederick E. Greenspahn, Frederic Clarke Putnam, Jan Kroeze, Andrew B. Davidson, Henry George Liddell, Walter Bauer, Erik Eynikel, George A. Kiraz, Johannes P. Louw, Richard Chenevix Trench, Josephus, C. D. Yonge, K. Elliger, William L. Moran, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, Gerald L. Bray, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Paton J. Gloag, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., James Lindenberger, James P. Allen, James B. Pritchard, William Hone, Michael Dauphinais, Martin J. McNamara, Michael Maher, Ernest G. Clarke, Bernard Grossfeld, Daniel J. Harrington, Bruce Chilton, Robert Hayward, Samson H. Levey, Kevin J. Cathcart, Celine Mangan, David M. Stec, Alexander Philip, D. R. G. Beattie, Abraham Cowley, Dietrich von Hildebrand, Christopher D. Hudson, Dan Cohn-Sherbok, Pontifical Biblical Commission, Christopher A. Beeley, Adolf Deissmann, Francis J. Moloney, William Hersey Davis, Kirsopp Lake, J. H. Ropes, F. J. Foakes Jackson, Leroy A. Huizenga, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Menahem Mansoor, Richard R. Ottley, David J. Endres, Reinhard Hütter, Craig E. Morrison, Marvin A. Sweeney, Jerome T. Walsh, David Jobling, Paul Niskanen, Robert L. Cohn, Gordon F. Davies, Isaac Leeser, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Tammi J. Schneider, Stephen K. Sherwood, Konrad Schaefer, Tod Linafelt, Dianne Bergant, Bernhard Blankenhorn, Magen Broshi, Sean A. Adams, Matthew Hartnett, W. Fairweather, W. O. E. Oesterley, J. A. F. Gregg, Bernard Orchard, Brant James Pitre, Roger Haight, International Theological Commission, Eric S. Christianson, Claus Westermann, André LaCocque, Hans-Joachim Kraus, Hans Walter Wolff, Jürgen Roloff, Roch A. Kereszty, Johann Auer, Andrew Willard Jones, Blaire A. French, Joseph A. Fitzmyer, Lawrence Feingold, Romanus Cessario, Jaroslav Pelikan, Anthony Robert Nusca, Matthew Levering, Jean-Pierre Torrell, Louis Bouyer, Jeanne Neumann, Thomas J. Herron, Reginald M. Lynch, Raphael Moss, O.P., Thomas Aquinas, Carl Darling Buck, David J. A. Clines, Gerald O’Collins, Frederick William Danker, James Keating, Congregation for the Doctrine of the Faith, Edward Hadas, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, John J. Collins, Andrew Faulkner, Anthony Briggman, Peter A. Kwasniewski, Michael J. Gorman, Ulrich L. Lehner, Mikeal C. Parsons, John J. Pilch, Charlotte Hempel, Calvin Alexander McRae, Richard G. Moulton, Edwyn Robert Bevan, William J. Deane, Leander Chalice, Jared Ortiz, Plato, Shawn J. Wilhite, Michael G. Sirilla, Jacob N. Cerone, Matthew J. Ramage, Malka Z. Simkovich, Franklin T. Harkins, Timothy H. Lim, Stuart Weeks, Guy Mansini, Laurent Cleenewerck, Herman Vanstiphout, Loren T. Stuckenbruck, Jo Carruthers, Basil L. Gildersleeve, Jonathan G. Campbell, Peter R. Ackroyd, Scott M. Langston, Justus H. Hunter, Francis Xavier J. Exler, George Buchanan Gray, Ralph McInerny, Mark J. Zia, Michael J. Aquilina, George E. Demacopoulos, Jarosław Kupczak, Jerome H. Neyrey, Hans Urs von Balthasar, John Riches, Roger W. Nutt, Jeremy D. Lyon, Randy A. Leedy, Henry St. John Thackeray, F. C. Conybeare, William Paul Griffin, Herbert Weir Smyth, David Parker, J. Gilbart Smyly, Mark Jeong, William J. Larkin, Georg Curtius, Paul Joüon, Rodney A. Whitacre, John William Wevers, Alfred Rahlfs, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Hans-Gebhard Bethge, Joseph Ziegler, Glen M. Copple, Anscar J. Chupungco, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Ezra Sullivan, Takamitsu Muraoka, Richard H. Berquist, Steven J. Jensen, D. B. Monro, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Robert Doran, Shalom M. Paul, Delbert R. Hillers, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Thomas D. McGonigle, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, Lester L. Grabbe, A. N. Jannaris, Rainer Albertz, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, John Foster, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, John Goldingay, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Stanley E. Porter, James Hope Moulton, Henry Barclay Swete, Raymond Edward Brown, Emanuel V. Gerhart, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Romano Guardini, Stephen Morgan, Mark Edwards, Edwin Abbott Abbott, Lena-Sofia Tiemeyer, Benedictus Niese, David C. Noe, Mary Chilton Callaway, Thomas Weinandy, David M. Gunn, Conferenza Episcopale Italiana, Martha Roth, Stephen B. Clark, Ken Penner, Jeffrey Lawrence Morrow, R. E. Houser, John Lightfoot, Paul Turner, Catherine Upchurch, Randall Tan, Paul M. Joyce, Peshitta Institute Leiden, Karl V. Kutz, Leroy Andrew Huizenga, John F. Wippel, James C. Pauley, David W. Fagerberg, Encyclopædia Britannica, Scott Hahn, Michael S. Sherwin, Henry St. John Thackeray, Joseph Clifford Fenton, Édouard Hugon, O.P., R. Alan Culpepper, Ian Ker, Jean-Jacques Glassner, E. L. Hicks, Yves Congar, Michael Glazier, John Bergsma, Francisco Suárez, Anthony T. Flood, Thomas C. O’Brien, Ian Boxall, Dylan Schrader, John Gavin, John Schwandt, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Alexander R. Pruss, Thomas Joseph White, Michael J. Dodds, Mary C. Moorman, Yohanan Aharoni, W. Shawn McKnight, Randy Stice, Albert Pietersma, Serge-Thomas Bonino, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Domenic D’Ettore, W. Norris Clarke, Frederick Field, Denis Farkasfalvy, Benjamin Chapman, Robert E. Van Voorst, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Luke Timothy Johnson, Lewis R. Donelson, Judith M. Lieu, Brian K. Blount, J. Louis Martyn, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Victor Paul Furnish, Paul W. Meyer, William Desmond, Michael Boler, E. S. Roberts, J. Alberto Soggin, Benoît-Dominique de La Soujeole, Jose Granados, Mary Angelica Neenan, Walter Farrell, Sherri Brown, Lee Pearcy, John Capreolus, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Brevard Childs, Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Richard D. Nelson, Susan Niditch, Kirsten Nielsen, A. Graeme Auld, Sara Japhet, Joseph Blenkinsopp, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Richard J. Clifford, James L. Crenshaw, J. Cheryl Exum, Otto Kaiser, Leslie C. Allen, Adele Berlin, Walther Eichrodt, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, James H. Charlesworth, Horst Dietrich Preuss, John Rogerson, Lewis Ayres, Andrew Gregory, David K. Pettegrew, Paul M. Blowers, Risto Uro, Susan Ashbrook Harvey, Hans Boersma, Claudia Carlen, David Michael Stanley, William Joseph Dalton, Charles H. Giblin, Matthew Vellanickal, George Panikulam, Paul Kalluveettil, James McCaffrey, Stephen Francis Miletic, Carol Kern Stockhausen, John Paul Heil, Jan Lambrecht, H. J. van Dijk, Nicholas Tromp, Anton C. M. Blommerde, Eric Meyers, Thomas Franxman, Anthony R. Ceresko, Francis I. Andersen, Walter L. Michel, Robert Althann, Holger Gzella, Joseph Smith, Willem Karel Maria Grossouw, Mary Grosvenor, Gérard E. Weil, Xavier Jacques, Reinhard Wonneberger, Luis Alonso Schökel, Jean Ska, James Swetnam, Joseph Sievers, Peter S. Williamson, Richard Caplice, Frank L. Benz, Peter Nickels, Agnes Smith Lewis, Réginald Garrigou-Lagrange, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Walter J. Burghardt, Martti Nissinen, James M. Reinert, Thomas Acklin, John F. Crosby, Mariano Magrassi, Laurence Kriegshauser, Susan E. Gillingham, Jonathon Lookadoo, Jay Twomey, Hellenic Bible Society, Rebecca Skaggs, Ty Paul Monroe, Hannah K. Harrington, Andrew Hofer, Thomas Petri, Anthony Giambrone, Jeremy Holmes, Johan Leemans, Randall B. Smith, Anthony Lo Bello, Francis Crawford Burkitt, Cornelius Jansen, Aidan Nichols, Brian A. Graebe, Tracey Rowland, R. Jared Staudt, Emery de Gaál Gyulai, Stephen A. Hipp, Christopher J. Malloy, Roland Millare, John F. Boyle, William M. Wright IV, Joshua R. Brotherton, John Meinert, Ryan J. Brady, Robert Barron, Johannes Hofinger, Judith L. Kovacs, Adolf Darlap, Georg Fohrer, Gregory T. Doolan, William Varner, Geza Vermes, Michael S. Heiser, Janet E. Smith, Benjamin E. Heidgerken, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, Wilfrid J. Harrington, Margaret Y. MacDonald, John Painter, John R. Donahue, Brendan Byrne, Jacob W. Wood, Petroc Willey, Beryl Smalley , Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Paul D. Wegner, James Strong, James M. Jacobs, Richard J. Coggins, Georg Heinrich Ewald, William Watson Goodwin, James Murdock, John Wesley Etheridge, Francis Schüssler Fiorenza, Helmer Ringgren, G. Johannes Botterweck, Sidnie White Crawford, J. Rendel Harris, Leo J. Elders, Robert Edward Brennan, Richard Schenk, Rik Van Nieuwenhove, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, William Norton, Antonio Malo, Gilles Emery, Kurt Pritzl, John Scottus Eriugena, Radu Bordeianu, William Murnane, Nigel C. Strudwick, Kenneth L. Schmitz, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Simon Parker, Donald Blythe Durham, Gregory Vall, James B. Prothro, Robertus Weber, Jean Duhaime, Erasmo Leiva-Merikakis, Daniel Cardó, Philippe de la Trinité, Carter Griffin, Lawrence J. Johnson, Aristotle, Philo of Alexandria, Edward Foley, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Ada Yardeni , Don C. Benjamin, Paul H. Wright, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Mordechai Cogan, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, Fenton John Anthony Hort, Caspar Rene Gregory, Matthew Black, William G. Pierpont, Mary Collins, Astrid B. Beck, Gary A. Herion, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Geoffrey William Bromiley, Jacobus A. Naudé, Johan Lust, Henry Stuart Jones, William Whiston, W. Rudolph, Christopher A. Hall, Francis Martin, Philip D. W. Krey, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, Charles Otte III, Kent Richards, Barry David, Sue Magder, Anthony J. Saldarini, R. P. Gordon, John F. Healey, J. Stanley McIvor, David P. Barrett, Mark E. Weedman, David G. Shackelford, Henry Cadbury, Christian Riepl, Timothy Beal, Zanne Domoney-Lyttle, J. Sutherland Black, Edmund F. Sutcliffe, Edward G. Farrugia, Kathryn Krug, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Adele Reinhartz, Mary Ann Getty, Cillian O’Hogan, Ellen Scully, Jonathan J. Sanford, Shaun Blanchard , Heidi J. Hornik, Matthew C. Fisher, Christopher M. Cullen, Larry Hurtado, Jerrold Cooper, Wendy E. S. North, Gonzalez Lodge, St. George Stock, Alice M. von Hildebrand, Detlef Fraenkel, Olivier Munnich, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, John S. Kloppenborg, Paul Hoffmann, James F. Quigley, Susan Hollis, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Oded Lipschits, Laura Marshall, Paul M. Kimball, Unione Editori e Librai Cattolici Italiani, Piotr Michalowski, John W. Martens, Irene Nowell, David A. deSilva, Diana Lipton, Rebekah Josberger, Benjamin Foster, Wilbert Francis Howard, Nigel Turner, G. F. Hill, Monika Hellwig, Alice von Hildebrand, Kurt Aland, Erwin Nestle, Benjamin G. Wright, William John Lyons, J. B. Greenough, E. A. Gardner, Mary Allen, OpenText.org, Brennan W. Breed, Medi Ann Volpe, Christopher M. Tuckett, William Rodney Caraher, Peter W. Martens, Juliette J. Day, David G. Hunter, A. Dean Forbes, Max Zerwick, Choon-Leong Seow, Boniface Hicks, Piotr Roszak, Kent Lasnoski, Brian J. Matz, Francis Buckley, Christopher Rowland, Hector L. MacQueen, H. H. Hardy, Bonnie Bowman Thurston, Fr. Donald Senior, C.P., Scott R. Sollom, Jin H. Han, Horace L. Hastings, John P. Galvin, Heinz-Josef Fabry, Alphonse Mingana, Joseph Peter Wawrykow, James Ernest, Ernst Jenni, Edmund Meltzer, Ronald J. Leprohon, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Ralph Marcus, Mark Bengert, Shmuel Safrai, Leen Ritmeyer, Victor H. Matthews, Ezra Abbot, Carlo Maria Martini, Dermot A. Lane, David F. Graf, Christo Van der Merwe, Katrin Hauspie, Robert Scott, Shirley Magder, Peter S. Knobel, Todd Bolen, Johann Peter Rechenmacher, Jeffrey Wickes, Ronald D. Witherup, Johannes Karavidopoulos, Lloyd K. Pietersen, Thomas Kent, Jeffrey T. Reed, Thomas W. Davis, Richard E. Demaris, Robert Ritner, Jörgen Vijgen, Johan Verstraeten, Rebekah Callow, Calum M. Carmichael, Isaac H. Hall, Melva Costen, John David Pleins, Roderick McKenzie, Alison Jack, Linda M. Maloney, Michael Klaassen, Rikard Roitto, Peter Machinist, Carol Doran, Allen Wikgren, Mary Van Dyke Konopka, Mark Kligman, Alexander Pearson, Elizabath Kennedy Klaassen, Michelle Domondon, David Petras, William MacArdle, Rebecca Slough

Committee Appointed by the Holy Synod on Old Catholic and Anglican Questions, W. C. Bishop, Stephen Gaselee, Percy Dearmer, H. J. Clayton, Colin Dunlop, J. H. Arnold, Stanley Morison, Herbert Newell Bate, Francis C. Eeles, C. Leo Berry, James Herbert Strawley, Reginald M. Lynch, James Walsh, Regis J. Armstrong, John Starr, Oliver Davies, N. S. McFetridge, Simon J. Kistemaker, C. H. Prior, Christopher Woods, Patrick B. O’Grady, Thos. O. Summers, John Joseph Hornihold, Arthur Devine, Herman Amberg Preus, United Synod of the Evangelical Lutheran Church in the South, Sebastian Benefield, Johann David Michaelis, Paul Ballard, Peter Abelard, William Porcher DuBose, Michael Barber, R. David Nelson, William Burt Pope, Lou Priolo, Velleius Paterculus, D. Taylor, Paul F. Bradshaw, Ignatius Press, David M. Whitford, E. P. Sanders, Rupen Das, Aiah Dorkuh Foday-Khabenje, Paul Wesley Chilcote, Donald Gee, Frederick William Danker, James Sabine, Susan S. Phillips, Papa Francis, Philip F. Esler, Bartolomew of Pisa, William Berkeley Randolph, Westminster Assembly, Robert Hugh Benson, Shirley Lucass, Kristin L. Kellen, Edward Hadas, Chedomil Mijatovich, James Mearns, William of Saint-Thierry, Beresford James Kidd, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, Natasha F. H. O’Hear, T. Witton Davies, Vyacheslav Tsvirinko, Allan J. McNicol, International Greek New Testament Project, Catherine Soanes, Ray Van Neste, Frederic W. Madden, Edward Elton, William Hooper, Philip Wesley Comfort, Barbara D. Malda, Daniel H. Mueggenborg, George John Gwynne, Alvah Hovey, W. A. O'Connor, Atsuhiro Asano, John J. Owen, Henry Charles Groves, Matthias Wenk, George R. Bliss, Uwe-Karsten Plisch, Matthew Poole, W. Trollope, Zacharias Ursinus, Joel S. Baden, Robert H. O'Connell, James W. Richard, General Book Committee, Johanna Stiebert, R. T. Burton, David E. S. Stein, Lisa Bevere, Gustav Billroth, John Edgar McFadyen, James Stevenson Riggs, Frederick W. Robertson, John Hamilton Thom, Carsten Peter Thiede, Insight for Living, Gary Chapman, John Mark Hicks, Jesse C. Long, Gary H. Hall, Mark Mangano, Brandon L. Fredenburg, Keith N. Schoville, Terry Briley, Rob Fleenor, Tim Willis, Stephen M. Hooks, Mark S. Ziese, Clyde M. Woods, Harold Shank, Mark A. Hahlen, Dave Bland, S. Edward Tesh, Walter D. Zorn, Albert Frederick Pollard, Francis Chan, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Ann Loades, Margaret Barker, Donald MacDonald, Russell L. Resnik, Ronald Knox, Stephen M. Dunning, Channing L. Crisler, Colin Campbell, Cornelius Nepos, John R. Caldwell, Marcus Dods, James Houghton Kennedy, William Lothian, Nathaniel Micklem (theologian), Thomas Williamson Peile, Gerald H. Rendall, Marcus Cornelius Fronto, Alfred Sebahene, Harold L. Senkbeil, Joshua J. Whitfield, Hugh of Balma, Simon Oliver, Christopher Boyse, E. Edward Zinke, Immanuel Kant, Edward S. Drown, William Dell, Carl F. Ellis Jr., Logos Mobile Education, Michael Grigoni, James Stuart Bell, Sean McDowell, Judith Wolfe, Andrew Wheeler, Peter S. Williams, Rowland Gibson Hazard, Andrew Faulkner, Anthony Briggman, Aristotle, Peter M. J. Stravinskas, J. J. Overbeck, Catherine of Genoa, Saint Catherine of Siena, W. J. Birkbeck, Stephen L. Brock, Patriarch Dositheos II of Jerusalem, Kevin L. Flannery, Howard Eyrich, Paul Wells, Cornelius Van Til, Eric D. Bristley, E. R. Geehan, Chad Helms, Alexandr Flek, Nakladatelství KMS, Curtis Zackery, Charlotte Hempel, Alexander Arthur, Charles Boutflower, Murray Silberling, Nathaniel S. Folsom, Willard H. Hinkley, J. Dyneley Prince, W. C. Stevens, William C. Thurman, Robert L. Plummer, Tom Blanchard, Mark Futato, Adam Howell, Matthew D. Aernie, Hans Bruns, Congregation for the Doctrine of the Faith, Eric Lund, Timothy J. Wengert, Yuzo Adhinarta, Robert L. Ottley, Robert Isaac Wilberforce, R. W. Blackmore, Leander Chalice, William T. Ditewig, James Keating, Owen F. Cummings, Thomas Ascol, Eduardo Stein, Will Baron, Barry Rubin, Edward Williams, Georgios I. Mantzaridis, Teresa L. Fry Brown, Luke A. Powery, Leonard Thompson, Philip Snow, Dominic Rudman, O. Wesley Allen, Robert G. Balfour, Gavin Carlyle, John Cullen, Samuel Ives Curtiss, D. Edward, J. S. Griffiths, W. G. Jordan, Robert H. Kennett, William Wallace Martin, David Merson, A. Payne, John Robertson, James Sime, Panayiotis Nellas, Jared Ortiz, Josef Pieper, Michael Lawson, Leander van Eß, Petrus Alfonsi, Plato, Trevor Hart, E. Cobham Brewer, J. M. Harden, Dio Cassius, Daniel Whitby, Anthony Collins, H. J. Schroeder, Desiderius Erasmus, John Stonard, John Fischer, Paul D. Molnar, Frank Retief, Israel Knohl, C. I. Scofield, International Theological Commission, Michael G. Sirilla, Steven Scherrer, Fr Lawrence R. Farley, Maiju Lehmijoki-Gardner, Ángel Manuel Rodríguez, George Smeaton, Michael Papazian, Francis Gerald Downing, Turid Seim, Obadiah Sedgwick , Thomas Dubay, Longus, William H. Shea, Frank B. Holbrook, Peter C. Phan, Shane J. Wood, Jamal Rahman, William Booth, Mark Burkill, Jennifer Harvey, John B. Metzger, Mary Margaret Funk, Dwight H. Judy, Jeremy Taylor, E. H. Chapin, Malka Z. Simkovich, Rudolf Schnackenburg, Geza Vermes, Timothy H. Lim, Dan Taylor, G. Luecke, Paul E. Billheimer, Michael D. Matlock, Heinrich Schmid, Edward Condon, Kai Kjaer-Hansen, Bryan D. Spinks, John Purchas, Ferdinand Schlingensiepen, Timothy D. Padgett, Géza G. Xeravits, Radu Bordeianu, Henry Elias Dosker, Neil Evans, Pius XII, Rami Shapiro, Aimee Semple McPherson, Marc Ouellet, William Goode, Samuele Bacchiocchi, Adventist Today Foundation, John H. Van Engen, Franz Delitzsch, W. M. Clow, Gianluigi Pasquale, Richard Lovelace, Ju Hur, Kevin Belmonte, John Pestell, Kenneth Brownell, David Berkley, Ronald Bresland, Clive Anderson, Carol Purves, Paul Williams, Edward Dawson, David Campbell, Andrew Atherstone, Derek Prime, Philip H. Eveson, Nigel Scotland, Alan Munden, Jim Winter, Paul Pease, Fred Perry, Francis Frangipane, Robert E. Coleman, Ben F. Meyer, Joseph Dan, Christopher Wordsworth, Guy Mansini, A. N. Fillmore, Ralph N. McMichael, David Cowan, Peter Williams, David Adam, Ben Awbrey, A. R. Cocke, Friedrich Lücke, William Orme, Henry A. Sawtelle, Daniel Steele, George Stanley Faber, John H. Muirhead, John L. Dagg, Elisabeth Leseur, Joseph Bryant Rotherham, Skip Heitzig, Jeffrey L. Seif, John Emory, George Macaulay Trevelyan, Oliver Larry Yarbrough, S. C. Woodhouse, Richard A. Jensen, Laurent Cleenewerck, Paul Bayne, D. B. Cameron, James S. Candlish, Johann Tobias Beck, Archibald G. Brown, Charles Brown, Frederick C. Grant, W. A. Haynes, John Scott Lidgett, Rudolf Stier, E. F. Stroter, James Harington Evans, George S. Hitchcock, Alvah Sabin Hobart, Joseph Lathrop, John Leyburn, Robert J. M’Ghee, Herbert G. Miller, William O'Neill, R. E. Pattison, John Pulsford, James Spence, A. Bertrand Wilberforce, W. E. Bowen, John Edmunds, J. Morgan Gibbon, James Macgregor, A. W. Robinson, John H. Pinder, George P. Eckman, William Adams Brown, Susan Merrill, John McDowell, Selden Strong, Alexander D. Davidson, John M. Lowrie, Thomas M'Crie, Dennis E. Johnson, Daniel M. Doriani, Edwin Hatch, Marcia Y. Riggs, Christopher R. J. Holmes, Samuel Wilberforce, Euripides, Ray Comfort, Gregory Goswell, Hywel Jones, John L. MacKay, Peter Naylor, Allan M. Harman, Iain M. Duguid, Gordon J. Keddie, Guy Waters, Peter Barnes, Harry Uprichard, Robert J. Cara, William Bayless Barcley, Ed. König, Margreet L. Steiner, Judson Cornwall, Jonathan G. Campbell, Jacques de Vitry, Jerry Wragg, James Pohlig, David Abernathy, Richard C. Blight, Ronald Trail, Robert Stutzman, Glen Graham, J. Harold Greenlee, Martha King, Eugene E. Minor, David Strange, John L. Anderson, Louis Bonnet, Maurice Fluegel, Marc Rasell, Yudha Thianto, Philip Henry, S. R. Bosanquet, James Haldane, George B. Stevens, Ian Paisley, Synod of Bishops, G. T. Bedell, Patrick Fairbairn, William Greenhill, Thomas Guthrie, Ebenezer Henderson, William Hewson, I. R. Park, Henry A. Redpath, W. J. Shrewsbury, Henry Sulley, Charles Arthur Hawley, Roger Ellsworth, Bill Johnson, J. D. Payne, John D. Charles, Rubel Shelly, Ingrid Faro, John Farrer, Jentezen Franklin, Herschel Hobbs, Jon L. Berquist, Justus H. Hunter, David L. Bartlett, Randy Alcorn, Orthodox Church, Nicholas Bjerring, Emil Peeler Ministries, Stephen J. Patterson, Edward J. Woods, Louis Goldberg, John Foster, John Flavel, Guerric Debona, Gregory Zaiens, Bernard J. Bamberger, Charles Roads, Dale Leschert, A. Edward Siecienski, Lucius Annaeus Florus, Elias Brasil de Souza, B. M. Palmer, Eleanor Daniel, Barry W. Holtz, Keith Lamdin, Guy Duffield, Foursquare Media, Thomas J. Nettles, Dick Gruber, James K. Bridges, P. Gerard Damsteegt, Stephen Dray, David Strain, Bill Cotton, Eric Lane, William D. Barrick, Richard Brooks, Michael A. Eaton, Iwan Rhys Jones, T. J. Betts, William Cook, Joseph A. Pipa Jr., Paul Gardner, David Chapman, John Woodhouse, Richard Mayhue, Douglas J. W. Milne, Walter Riggans, B. Dale Ellenburg, Derek Cleave, John D. Hannah, Bob Gass, Cynthia A. Jarvis, David Yonggi Cho, Martin E. Marty, Kristofer Skrade, Francisco de Osuna, Thomas of Celano, J. M. Wallace-Hadrill, Andrew B. Torrance, Thomas M. Bolin, John Fenwick, Charles W. Wendte, Brian D. Asbill, J. D. O’Donnell, J. Matthew Pinson, Billy A. Melvin, Kethoser Aniu Kevichusa, Israel Oluwole Olofinjana, Cecil Sherman, Raymond Chapman, Veselin Kesich, Francis of Assisi, Francis de Sales, Regis Armstrong, Jay M. Hammond, Robert Waldron, Saul M. Olyan, Avigdor Shinan, John Stuart Blackie, Ralph McInerny, Anthony Le Donne, Gale A. Yee, Gerhard Lohfink, William M. Watson, Curtis Vaughan, Henry Fynes Clinton, Westminster John Knox Press, Thomas Lewin, Jack Taylor, Petrus Sachariae Nakskow, Michael J. Aquilina, Alexander Whyte, John R. Mabry, David Martyn Lloyd-Jones, Andrew C. Turner II, Jan A. Sigvartsen, Chuck Pierce, Andrew Fuller, S. C. Gayford, George E. Demacopoulos, Henry T. J. Bagge, Emilius Bayley, William G. Coltman, Timothy Keller, D. Round, Chas H. Welch, G. C. Willis, William Spicer Wood, Mike Baker, Robert L. Gallagher, Brigitte Kahl, Mortimer J. Adler, Homer, Herodotus, Hippocrates, Euclid, Lucretius, Plutarch, Cornelius Tacitus, Ptolemy, Dante, Niccolò Machiavelli, François Rabelais, William Shakespeare, William Gilbert, Miguel de Cervantes, Francis Bacon, John Milton, Blaise Pascal, Jean Baptiste Poquelin Moliere, Isaac Newton, John Locke, Jonathan Swift, Baron de Montesquieu, Adam Smith, Edward Gibbon, Alexander Hamilton, James Boswell, Antoine Laurent Lavoisier, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Alexis-Charles-Henri Clérel de Tocqueville, Johann Wolfgang von Goethe, Jane Austen, Charles Dickens, Herman Melville, Charles Darwin, Karl Marx, Leo Tolstoy, William James, Sigmund Freud, Henri Poincaré, Thorstein Veblen, James George Frazer, Henry James, Virginia Woolf, L. T. Townsend, Mary Whiton Calkins, Jenni Williams, Barney Kasdan, Adam J. Johnson, David W. Saxton, Michael F. Kuhn, Oswald Thompson Allis, Al Fasol, Dutch Sheets, James J. Cassidy, Daniel Bediako, Thomas Cranmer, Steven J. Jensen, John Strickland, Tony Sargent, Cristina Grenholm, The Most Holy Governing Synod of Russia, August Dillmann, Andy McIntosh, Paul Isaac Hershon, John S. Shahan, Gertrud the Great of Helfta, J. Scott Duvall, Jan-Heiner Tück, E. P. Barrows, Samuel Clarke, Lyman Coleman, Edward Robinson, Catherine Booth, A. H. Hore, Louis Bourdaloue, Edgar C. Powell, Scott M. Gibson, Charles Miller, Harold Horton, Apuleius, Selah Merrill, William Whitaker, Henry Edward Manning, Douglas Dales, Frederick G. Warne, Bentley Layton, Johann Auer, Congregation for the Clergy, Roger W. Nutt, Steven L. Case, R. J. Reid, Frédéric Louis Godet, Abū al Faraj ʽAbd Allāh Ibn al-Ṭayyib, Kevin L. Anderson, Lyle W. Lange, N. Blake Hearson, Thomas Goodwin, Chris Richards, John Murdoch Ebenezer Ross, Charles R. Erdman, Arthur Wright, John R. Donahue, Michael Palmer, Smith Wigglesworth, Anthony D. Palma, Cornelia Nuzum, Stanley Howard Frodsham, Nigel Turner, Adam J. Howell, Kent Hansen, St. Tikhon’s Monastery, A. G. Hyde, George Herbert, Greg Laurie, Gregory Palamas, J. R. Andrews, Albín Masarik, S. T. Bloomfield, William James Hickie, Constantine Callinicos, Mary Hamilton, The Religious Tract Society, Nicholas Hope, Gerhard Pfandl, John Thomas Seccombe, C. Colt Anderson, Ronald J. Leprohon, David J. Rudolph, R. H. Brown, Alfred Rahlfs, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Malachi Taylor, Walter Marshall, Gregory D. Cook, George M. Schwab, Zack Eswine, Raymond B. Dillard, Bryan R. Gregory, David R. Jackson, Anthony T. Selvaggio, Mark Belz, Dean R. Ulrich, Charles Augustus Hulbert, Barton Bouchier, Heneage Elsley, John Forster, John Maldonatus, Andrews Norton, Paul L. Cioffi, Paul Washer, Eugene Stock, Karl Wieseler, Hans-Gebhard Bethge, Joseph Ziegler, David Wilkerson, William B. May, Kathleen Nielson, David R. Helm, Stephen Um, Josh Moody, Andrew Wilson, Richard Coekin, Dr. Steven J. Lawson, Mark Meynell, Phillip D. Jensen, Juan R. Sanchez, Francis J. Hall, Stuart Burgess, Charles Wesley, Charlton T. Lewis, Neil Lash, The Wartburg Project, Michael Duduit, Anscar J. Chupungco, David E. O'Brien, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Ezra Sullivan, Heinrich Bullinger, M. M. Kalisch, Henry Fielding, Laurence Sterne, Walter Scott, William Makepeace Thackeray, George Eliot, Edgar Allan Poe, Victor-Marie Hugo, Honoré de Balzac, Ivan Turgenev, Juan Valera, James Hudson Taylor, Hadewijch, Daniel L. Gabbert, Bernard Brandon Scott, Rabbi Shai Held, Takamitsu Muraoka, Victor Kalisher, G. A. Chadwick, Alexander Wheelock Thayer, Charles Forster, Edgar J. Goodspeed, William Gouge, H. C. Hoskier, William Leonard, Archibald M’Lean, Frederic Rendall, Francis S. Sampson, Ernest F. Scott, Jeff Snell, Stuart Sacks, Ernest R. Martinez, E. C. Wickham, Otto Thelemann, George Washington Bethune, Heinrich Simon van Alpen, The German Reformed Church of the United States of America, Henry J. Kuiper, Heidelberg Catechism, Ferdinand S. Schenck, Reformed Church in the United States, A. C. Whitmer, Georg Fischer, Jürgen Ebach, Christoph Dohmen, Thomas Hieke, Eckart Otto, Walter Groß, Ernst Axel Knauf, Sara Japhet, Frank-Lothar Hossfeld, Ludger Schwienhorst-Schönberger, Yair Zakovitch, Willem A. M. Beuken, Ulrich Berges, Heinz-Josef Fabry, Peter Weimar, Rainer Kessler, Hubert Irsigler, Martin Leuenberger, Rüdiger Lux, Helen Schüngel-Straumann, Barbara Schmitz, Johannes Marböck, Michael Tilly, Josh James Riebock, Charles Simeon, Olivier Clément, Bonnie Bowman Thurston, Elizabeth L. Vander Meulen, Leroy Fitts, A. Bost, George Cook, Karl Joseph von Hefele, Thomas Crosby, David Bebbington, Geoffrey R. Treloar, John Wolffe, Brian Stanley, Olaf A. Toffteen, John Williamson Nevin, Daniel K. Cassel, J. E. Hutton, Daniel Neal, Jean-Henri Merle d'Aubigné, W. Stephen, David Laird Dungan, Rena Potok, Marsha Smith, Doug Powell, Audrey Dawson, Jared Dees, Julia E. Smith, Samuel Sharpe, Calvin W. Mateer, Noah Webster, Archibald Campbell Knowles, Jonathan Linman, Nicolas Bulgaris, Myles Coverdale, Messianic Jewish Family Bible Society, Wick Broomall, F. W. Camfield, Sylvia Lee, A. C. Dixon, Barthélemy Froget, W. B. Godbey, Adoniram Judson Gordon, Eugene Russell Hendrix, R. Birch Hoyle, Howard Watkin-Jones, Robert M. Laird, Maurice Meschler, S. W. Pratt, T. Rees, H. Wheeler Robinson, George Salmon, Wm F. Stadelman, Andrew Seth Pringle-Pattison, James B. Walker, William Ives Washburn, Harry Boosalis, Episcopal Church, Wayne A. Mack, Qaiser Julius, Georg Autenrieth, John Brownlie, Paul Dafydd Jones, Clyde Pharr, Hesiod, Ronald M. Springett, Ekkehardt Mueller, Martin Schlag, Alfred Ernest Garvie, Adam Stewart, Wesley Carr, Marijn de Kroon, Henry Suso, Bernard Ward, Jeannette A. Bakke, D. B. Monro, Pope John Paul I, Donald Hamilton, Gerard Manley Hopkins, David Murray, John Crotts, Thomas Traherne, William John Knox Little, George Herbert Palmer, P. Ovidius Naso, Alexandra Barratt, Mechtild of Hackeborn, Bo Young Kang, Ralph W. Klein, Erich Zenger, George W. E. Nickelsburg, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Robert Doran, Lawrence M. Wills, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Neil S. Wilson, David F. Watson, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Kurt Niederwimmer, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, Michael Lattke, Henry Müller, Netanel Miles-Yepez, Martin Weber, Rick Reed, Jerram Barrs, Steven Collins, Dennis Bennett, Hillel Zeitlin, Elizabeth Rigby Eastlake, Leighton Coleman, Cynthia R. Chapman, A. Hausrath, Leslie Hay, J. H. Maude, M. E. D. Trowbridge, Henry C. Vedder, Joshua Millet, R. S. Duncan, Thomas S. Griffiths, Henry Crocker, Margaret G. Dampier, Alexander Macewen, Ian Breward, Williston Walker, George Finlay, James H. Spencer, J. H. Grime, Herbert Mortimer Luckock, Brian Peckham, Heinz Schaidinger, J. C. Crosthwaite, George Waddington, Samuel Roffens, Polybius, R. J. Cooke, Quintus Curtius Rufus, A. N. Mouravieff, J. Hackett, Manetho, Edward L. Cutts, Édouard Reuss, A. C. Cooper-Marsdin, Rainer Albertz, J. B. Bury, Corliss Fitz Randolph, B. F. Fuller, Francis Lützow, Charles William Eliot, M. Tullius Cicero, Alessandro Manzoni, Benvenuto Cellini, René Descartes, Christopher Marlowe, Ming Gao, J. R. Miller, Claire Pedrick, Frank Bartleman, William Evans, Kyle R. Hughes, Charles Vincent, Moravian Church, Vasileios of Stavronikita, The General Synod of the Evangelical Lutheran Church, G. I. Davies, Walter Lock, Jean Calvin

Michael Holmes, A. Dean Forbes, Christo Van der Merwe, Brooke Foss Westcott, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, James A. Swanson, Constantin von Tischendorf, Thomas Newberry, Bruce M. Metzger, Charles Henry Hamilton Wright, Richard R. Ottley, Alfred A. Plummer, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, International Greek New Testament Project, Calvin Alexander McRae, Arthur Ernest Cowley, Herbert Edward Ryle, Theodore Preston, John William Wevers, Alfred Rahlfs, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Joseph Ziegler, Alan England Brooke, Ken Penner, Israel P. Loken, W. Hall Harris III, Randall Tan, William G. Pierpont, Philip Wesley Comfort, Henry Barclay Swete, David A. deSilva, Charles Ellicott, Roger L. Omanson, Francis I. Andersen, Fenton John Anthony Hort, Matthew Black, Adolf Neubauer, Montague Rhodes James, Detlef Fraenkel, Olivier Munnich, Nick Meyer, Rick Brannan, Isaiah Hoogendyk, Carlo Maria Martini, Allen Wikgren

Vinson Synan, John Eckhardt, Daniel C. Juster, Warren Marcus, Blake K. Healy, Sam Emadi, George Müller, John Pollock, Christos Yannaras, James Petigru Boyce, D. N. Bernardakis, Severian of Gabala, Ambrosiaster, Pope Benedict XV, Noel Weeks, Pope John XXIII, Colin N. Peckham, Daughters of Saint Paul, L. Russ Bush, Pope Benedict XVI, Desiderius Erasmus, Charles L. Wells, James M. Ludlow, David Petty, Clinton Locke, William Holden Hutton, Paul Van Dyke, Herbert Bruce, Assemblies of God, The General Council of the Assemblies of God, Zenas Bicket, Richard Dresselhaus, James Isaac Good, Christiana van Houten, Pope Francis, William Estep, Erich Przywara, Johannes Hoff, K. Lawson Younger Jr., J. Gardner Wilkinson, G. W. Lorein, James B. Pritchard, Pope John Paul I, Mark Chapman, John Henry Blunt, Michael L. Brown, David Olford, Mieke Bal, Dilwyn Price, George A. Jackson, Ted Cabal, Ezekiel Boring Kephart, Conrad Emil Lindberg, Francis Beattie, Macarius Magnes, James Vernon Bartlet, John G. Flett, Hippolytus of Rome, C. Peter Wagner, Vivian Boland, Thomas Weinandy, Peter S. Eardley, Brian Davies, Marcus Jastrow, Zdravko Stefanovic, T. J. Meadowcroft, David Small, Christopher D. Stanley, Brother Azarias, Timothy M. Renick, Stephen Cooper, Stephen R. Haynes, Christopher Elwood, Elizabeth L. Hinson-Hasty, James P. Byrd, Suzanne McDonald, Miguel A. De La Torre, Steven D. Paulson, Burrow Rufus, Scott R. Paeth, Glenn S. Sunshine, William J. Abraham, Will McRaney, Douglas Farrow, Thomas Merton, Lyle Eslinger, Tilde Binger, Thomas Paul Simmons, Lynn Harold Hough, John Kaye, F. A. Forbes, R. Wheler Bush, Rebecca Greenwood, William Adamson, Bowne, John McLeod Campbell, Samuel Davies Cochran, Otis Cole, Thomas J. Crawford, Lewis Edwards, L. W. Grensted, Hugo Grotius, Thomas W. Jenkyn, Howard Malcom, John Miley, Edward Dorr Griffin, R. C. Moberly, J. K. Mozley, Archibald Alexander Hodge, Henry Nutcombe Oxenham, Robert Paterson, Junius B. Remensnyder, Auguste Sabatier, Willard Nathan Tobie, P. Waldenström, Pope John Paul II, Robert H. Smith, Donald H. Juel, David L. Tiede, Robert Kysar, Gerhard A. Krodel, Roy A. Harrisville, Frederick William Danker, Edgar M. Krentz, Arland J. Hultgren, Jaroslav Pelikan, H. Leon McBeth, Frank M. Boyd, Neil B. MacDonald, Alvin Chea, Richard Baxter, Matthew Waymeyer, Carmel McCarthy, Thomas P. McCreesh, Henning Graf Reventlow, George Wesley Buchanan, Louis H. Feldman, General Conference of Seventh-day Adventists, P. C. Nelson, Donald S. Fortner, William W. Menzies, Pontifical Biblical Commission, Gerard Chrispin, Stanley M. Horton, Adolf Deissmann, Monte Sahlin, Evelyn Underhill, Perry B. Yoder, Gerald Eddie Gerbrandt, Gordon H. Matties, James H. Waltner, Douglas B. Miller, Ivan D. Friesen, Wilma Ann Bailey, Dan Nighswander, George Rowland Brunk III, Gordon Zerbe, Paul M. Zehr, J. E. McDermond, Peter E. Gillquist, King’s Chapel, Sisters of the Orthodox Monastery of the Transfiguration, Thomas Ridgley, Adam G. Cooper, Robert Eyton, John Blanchard, Anthony J. Ciorra, Francis Landy, M. David Litwa, Kathryn J. Hermes, Michael P. V. Barrett, Charles L. Campbell, Willie James Jennings, Deanna A. Thompson, Allen Verhey, Nancy Elizabeth Bedford, D. Stephen Long, Martha L. Moore-Keish, Harvey Cox, William C. Placher, Anna Case-Winters, Catherine Gunsalus González, Amy Plantinga Pauw, Sarah Heaner Lancaster, David Jensen, Robert I. Vasholz, Hans Urs von Balthasar, Adriaan Bredero, Tom Nelson (Denton), Ernest C. Reisinger, Carl McColman, Michael Plant, Frederick J. Cwiekowski, North American Division Corporation of Seventh-day Adventists, Jack Deere, Quin Sherrer, Michael Keiser, Sam Storms, Gary D. Kinnaman, Elmer Towns, Henri Nouwen, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Ada Rapoport-Albert, Menahem Mansoor, George M. Landes, Andrew Knowles, Jon Paulien, Dan Day, Lorenzo DiTommaso, Timothy Larsen, Myer Pearlman, Church Publishing, Brian Cummings, C. K. Robertson, The Church Service Society, Her Majesty’s Printing Office, The Protestant Episcopal Church, The Protestant Episcopal Church in the United States of America, The Episcopal Church, Irina Levinskaya, Conrad Gempf, Andrew D. Clarke, Richard Bauckham, Brian Rapske, Charles Raith, II, Ralph Turnbull, Sidnie White Crawford, Patricia Colling Egan, Donald Kraus, Benedictine Monks of St. Augustine's Abbey, Charles V. Dorothy, General Synod of the Lutheran Church in the United States, Paul Foster, Estrelda Alexander, Yair Hoffman, Irene Lipson, Leanne M. Sigvartsen, George Eldon Ladd, Tim Perry, Phillip J. Cunningham, Michael E. Bulson, Tracey Rowland, Jean Pierre de Caussade, Meir Lubetski, Paul T. Nimmo, Brett Muhlhan, Craig E. Morrison, Jerome T. Walsh, Robert L. Cohn, James Ussher, Loraine Boettner, Gordon F. Davies, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Tammi J. Schneider, Dan B. Allender, Stephen K. Sherwood, Basil Watkins, David F. Hinson, Konrad Schaefer, Martin O’Kane, Tod Linafelt, Thomas Boston, Edward Beecher, Fred A. Malone, William Cathcart, Alexander Carson, William P. Atkinson, W. J. McGlothlin, Nehemiah Coxe, Isaac Backus, John Spilsbery, Philip Cary, Samuel Fisher, Paul Hobson, Edward Hutchinson, Henry Lawrence, Robert Purnell, Andrew Ritor, T. M. Shanafelt, William Hodges, Harold L. Lee, Magen Broshi, Meletios Webber, J. O. Bagdon, J. L. Neve, Sergius Bulgakov, Bruce R. Norman, Gregory Yuri Glazov, Jeremiah W. Cataldo, John Bevere, Richard F. Ward, Eberhard Busch, Bill Hamon, Fyodor Dostoyevsky, Sarapion of Thmuis, Charles W. Nienkirchen, Charles Coppens, Henry Bolo, Joel R. Beeke, Benjamin Guyer, Joshua Young-Gi Hong, Alban Butler, Hugh Norman Ross, Jean Sapin, Edmund J. Rybarczyk, Christopher Cone, Tim Gray, Rousas John Rushdoony, Demetrios Bathrellos, Derek Krueger, Aidan Nichols, C. W. C. Oman, Anthony B. Robinson, Henry Henderson, Burk Parsons, J. K. S. Reid, Robert A. Peterson, Thomas Smyth, Derek W. H. Thomas, Richard B. Gaffin Jr., James Mackinnon, Rodney S. Sadler Jr., Theodore Alois Buckley, Jason Byassee, Andrew Radde-Gallwitz, Geffrey B. Kelly, C. C. Pecknold, Daniel Castelo, Pius XI, Edmund de Schweinitz, Catholic Answers, Bernard Orchard, Joseph L. Ponessa, William K. Boyd, Pope Paul VI, Photius, International Theological Commission, Catholic Church, Graham Buxton, Messianic Jewish Publishers, Charles Tidwell, B. Seifferth, Charles P. Krauth, North American Division Children’s Ministries Department, Mickey L. Mattox, Peter Jeffery, Joshua R. Jacobson, James Bannerman, F. G. Hibbard, Susan Merrill, Jim West, Kwabena Donkor, John Mark Terry, Edwin Hatch, Donald G. Bloesch, V. M. Kamensky, Henry Fanshawe Tozer, Christopher W. Skinner, Alicia D. Myers, John Macpherson, Ulrich Zwingli, H. Orton Wiley, Adolf von Harnack, Mike Higton, R. Michael Allen, Gustaf Aulén, W. H. Mackean, Gregory I. Smith, Francis A. Sullivan, Alcuin Reid, Torstein Theodor Tollefsen, J. V. Fesko, Jon C. Laansma, Adolphe Napoléon Didron, John Meyendorff, Thomas Hopko, Michael A. G. Haykin, Martha Sears, Robert D. Sider, Douglas Groothuis, Philip Carrington , R. St. John Tyrwhitt, Kenan B. Osborne, J. Patout Burns Jr., Lynn Gardner, Scott Prather, Daniel Liderbach, Archimandrite Zacharias, James Gilliland Simpson , Jean-Pierre Torrell, Oscar Cullmann, James Heron, James C. Wilhoit, Pontifical Council for the Family, John Heston Willey, Frederic Henry Chase, James T. Allen, William Mueller, D. J. Medley, Pontifical Council for Social Communications, Tom Jones, Joyce Rupp, Helmut Koester, Ron Flowers, Charles Edward Miller, Douglas J. Simpson, Milton Crowson, Damon C. Dodd, Bridget Nichols, Susan B. Carole, Marc Kolden, John A. Peck, HarperCollins, Steve Nelson, Gregory Dix, G. W. Butterworth, F. R. Montgomery Hitchcock, Thomas J. Herron, T. A. Lacey, E. G. Cuthbert F. Atchley, The Alcuin Club, E. G. P. Wyatt, W. C. Bishop, Stephen Gaselee, Percy Dearmer, James Herbert Strawley, Mary C. Earle, Fred Klooster, Ronald Wallace, Presbyterian Committee of Publication, N. S. McFetridge, John Scott, Christopher Woods, John Joseph Hornihold, Arthur Devine, Kei Eun Chang, Herman Amberg Preus, United Synod of the Evangelical Lutheran Church in the South, Vincent of Lérins, William Porcher DuBose, Pontifical Council for Promoting Christian Unity, Michael Barber, William Burt Pope, Matthias Henze, Ignatius Press, David M. Whitford, Richard Lischer, Laurie Watson Manhardt, Sharon Doran, Jan Majernik, Andreas Hoeck, Paul Wesley Chilcote, Congregation for the Doctrine of the Faith, Donald Gee, James Sabine, Haley Goranson Jacob, Robert Hugh Benson, Ian Jones, Mark the Monk, Chedomil Mijatovich, James Mearns, Angela Franks, Sharon E. Heaney, Allan J. McNicol, International Greek New Testament Project, Catherine Soanes, Frederic W. Madden, William Blackburn, E. Michael Rusten, Jan Liesen, Barbara D. Malda, Daniel H. Mueggenborg, Charles G. Kosanke, Thérèse of Lisieux, Uwe-Karsten Plisch, Zacharias Ursinus, Carolyn Thompson Ritzmann, Thomas Olden, Craig C. Broyles, Edward Adams, The Scillitan Martyrdom, A. E. Burn, Forbes Robinson, P. Mordaunt Barnard, A. A. Bevan, H. S. Cronin, Cuthbert Butler, J. F. Bethune-Baker, Alexander Souter, Edmund Bishop, W. A. L. Elmslie, R. Hugh Connolly, Don Schweitzer, David E. S. Stein, Lisa Bevere, Stephen J. Chester, Judith L. Kovacs, Joel S. Kaminsky, William Cowper, Gary Chapman, John Mark Hicks, Jesse C. Long, James E. Smith, Gary H. Hall, Mark Mangano, Brandon L. Fredenburg, Keith N. Schoville, Paul Kissling, Terry Briley, Rob Fleenor, Tim Willis, Stephen M. Hooks, Clyde M. Woods, Harold Shank, Mark A. Hahlen, S. Edward Tesh, Walter D. Zorn, Francis Chan, D. H. Hill Jr., Emil G. Hirsch, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, William Edgar, Gerhard May, Thomas Jay Oord, Russell L. Resnik, Ronald Knox, Stacy Mitch, James Donaldson, Thomas Cardinal Collins, Stephen K. Ray, Neal J. Anthony, Klaus Schwarzwäller, Philip Ruge-Jones, Alberto L. García, E. Edward Zinke, Immanuel Kant, Howard Griffith, Edward S. Drown, John H. Osborne, Ludwig Philippson, Tony Evans, Judith Wolfe, Andrew Wheeler, William Griffin, P. H. Brazier, William Lane Craig, Cassiodorus, P. G. Walsh, Henry Sweetser Burrage, Peter M. J. Stravinskas, D. C. Schindler, Thomas J. Lane, J. J. Overbeck, W. J. Birkbeck, Stephen L. Brock, Patriarch Dositheos II of Jerusalem, Kevin L. Flannery, Dr. M. Daniel Carroll Rodas, George C. Heider, Michael Horton, Cornelius Van Til, Eric D. Bristley, E. R. Geehan, John Alfred Faulkner, Charlotte Hempel, Murray Silberling, J. Gregory Crofford, John J. Ming, Paul S. Ash, Mark L. Strauss, James Hernando, Colin Ewart Gunton, Addai of Edessa, Robert L. Ottley, Robert Isaac Wilberforce, R. W. Blackmore, James A. Kleist, Margaret Dunlop Gibson, Leander Chalice, William T. Ditewig, James Keating, Owen F. Cummings, Thomas Ascol, Dan Mathewson, Eduardo Stein, Gregory C. Chirichigno, Will Baron, Vincent McNabb, Barry Rubin, Frederick Watson, Harry P. Nasuti, Georgios I. Mantzaridis, Teresa L. Fry Brown, Jim Winter, Philip Snow, O. Wesley Allen, Eddy José Muskus, Tamara Prosic, Panayiotis Nellas, Steven M. Studebaker, Josef Pieper, Howard G. Hendricks, Lonsdale Ragg, J. T. Micklethwaite, Eric Beresford, W. M. Kennedy, Athelstan Riley, Reginald Maxwell Woolley, Committee Appointed by the Holy Synod on Old Catholic and Anglican Questions, H. J. Clayton, Colin Dunlop, Mark S. Ziese, Dave Bland, Michael Lawson, Justinian I, Plato, Justin Martyr, Simon Vibert, Herbert Moore, Donald K. McKim, G. C. Allen, R. Elaine Follis, Jeffrey T. Reed, Katrina J. Zeno, Daniel Whitby, Anthony Collins, H. J. Schroeder, John Fischer, Frederick H. Cryer, Paul D. Molnar, Frank Retief, Donald F. Murray, Andrew Cornes, Israel Knohl, Ángel Manuel Rodríguez, Stefanos Mihalios, Richard D. Phillips, George Smeaton, Francis Gerald Downing, Turid Seim, Bruce Norman Fisk, Thomas Dubay, William H. Shea, Frank B. Holbrook, William Booth, Mark Burkill, Stephen C. Torr, Brian E. Daley, John B. Metzger, C. Clifton Black, Mary Margaret Funk, Cynthia Long Westfall, E. H. Chapin, Regis J. Flaherty, Christine Valters Paintner, Micaiah Towgood, Geza Vermes, Harlyn Graydon Purdy, Paul E. Billheimer, Kai Kjaer-Hansen, Michael J. Gorman, Bryan D. Spinks, Eberhard Bethge, Renate Bethge, Radu Bordeianu, David VanDrunen, Pius XII, Rami Shapiro, Aimee Semple McPherson, Germanus of Constantinople, William Goode, J. A. DiNoia, W. M. Clow, Benjamin Sargent, Kevin Belmonte, John Pestell, Kenneth Brownell, David Berkley, Ronald Bresland, Paul Williams, Edward Dawson, David Campbell, Andrew Atherstone, Derek Prime, Nigel Scotland, Alan Munden, Paul Pease, Fred Perry, Francis Frangipane, Robert E. Coleman, George Hodges, Daniel C. Harlow, Kathy Gaca, Daniel B. Clendenin, Christopher Wordsworth, Paul-Henri Thiry d’Holbach, Bryan D. Estelle, Gary T. Manning Jr., Kenneth Litwak, Raz Kletter, Herman Witsius, Peter Williams, Bert Dicou, Samuel Terrien, Urban C. von Wahlde, Helmut Blanke, Paul Corby Finney, Ben Awbrey, F. V. Greifenhagen, George Stanley Faber, Brother Louis of Poissy, John J. Elmendorf, John L. Dagg, Wesley J. Bergen, Charles E. Carter, Joseph Bryant Rotherham, Skip Heitzig, George Savran, Ernest Brehaut, Jeffrey L. Seif, George Macaulay Trevelyan, Nigel W. Oakley, S. C. Woodhouse, Stephen Pimentel, Laurent Cleenewerck, Rudolf Schnackenburg, C. W. Mitchell, Albert Vanhoye, Abraham Friesen, Ernest F. H. Capey, Robert H. Murray, Loren T. Stuckenbruck, Lars Nielsen Dahle, Greville Ewing, Hugh Reyburn, J. L. Houlden, John Keble, John Zizioulas, Socrates Scholasticus, Sozomen, Evagrius, Mark Cameron Love, Daryl Eldridge, A. Scott Moreau, Gregory Goswell, Hywel Jones, Richard P. Belcher Jr., John L. MacKay, Peter Naylor, Allan M. Harman, Gordon J. Keddie, Peter Barnes, Harry Uprichard, Robert J. Cara, William Bayless Barcley, Judson Cornwall, Jonathan G. Campbell, Helmut Thielicke, Richard F. Clarke, Marc Rasell, Elaine A. Robinson, Dr. Steven J. Lawson, Synod of Bishops, Roger Ellsworth, Diana Vikander Edelman, Bill Johnson, Jean Dimech-Juchniewicz, John A. Huffman Jr., Jentezen Franklin, Romara Dean Chatham, David M. Gunn, Herschel Hobbs, Jon L. Berquist, Don Kistler, Conrad W. Baars, Silvia Schroer, Orthodox Church, Nicholas Bjerring, Louis Goldberg, Mogens Müller, Ralph Martin, Gregory Zaiens, Bernard J. Bamberger, Charles Roads, José Antonio Pagola, Jason A. Fout, A. Edward Siecienski, Michaelann Martin, Matthew Levering, J. P. Versteeg, Holly Beers, Barry W. Holtz, Guy Duffield, Thomas J. Nettles, Dick Gruber, James K. Bridges, Krister Stendahl, Stephen Dray, Cyril J. Barber, Bill Cotton, Eric Lane, Richard Brooks, T. J. Betts, Geoffrey W. Grogan, Joseph A. Pipa Jr., Paul Gardner, John Woodhouse, Richard Mayhue, Douglas J. W. Milne, Walter Riggans, B. Dale Ellenburg, Derek Cleave, Paula M. McNutt, Alistair McFadyen, Philip LeMasters, Bob Gass, Stanley Griffin, Lynn Holden, Roger Syrén, Thomas Guarino, David Yonggi Cho, Vigen Guroian, Lawrence S. Cunningham, Palladius of Galatia, John Fenwick, Brian D. Asbill, J. D. O’Donnell, J. Matthew Pinson, Billy A. Melvin, George O. Wood, Cecil Sherman, Firmicus Maternus, Theodore R. Jungkuntz, Raymond Chapman, George W. Coats, Serge Frolov, Antony Campbell, Burke Long, Simon J. DeVries, Ronald Hals, Michael Floyd, Erasmo Leiva-Merikakis, Veselin Kesich, John Behr, Stanley J. Rodes, John Rickaby, Anthony Le Donne, Gale A. Yee, Curtis Vaughan, Jack Taylor, Leon J. Suprenant, W. A. Jurgens, Ian Rees, Randal Rauser, Mark J. Zia, Michael J. Aquilina, Alexander Whyte, Ida Hahn-Hahn, Chuck Pierce, S. Russell Forbes, Elizabeth Boase, Andrew Fuller, David A. Fergusson, Meredith G. Kline, L. T. Townsend, Sarah Hinlicky Wilson, James Dolezal, Barney Kasdan, David Wilkerson, Oswald Thompson Allis, Beth Felker Jones, Al Fasol, Dutch Sheets, Daniel Bediako, Congregation for Catholic Education, Thomas Cranmer, Steven J. Jensen, Herbert McCabe, Jonathan L. Master, Tony Sargent, S. Tamar Kamionkowski, Judith E. McKinlay, The Most Holy Governing Synod of Russia, Andy McIntosh, Francis Ernest Gigot, John S. Shahan, C. Michael Smith, E. P. Barrows, Samuel Clarke, Lyman Coleman, Edward Robinson, Catherine Booth, A. H. Hore, Edgar C. Powell, Patrick M. Arnold, Richard D. Weis, Frederick W. Marks, Charles Miller, Harold Horton, Stephen A. Seamands, William Gordon Holmes, Murray W. Dempster, C. W. Wilson, Selah Merrill, William A. Dyrness, William Whitaker, Richard H. Schmidt, Henry Edward Manning, Douglas Dales, Francis J. Moloney, Frederick G. Warne, Christoph Markschies, Congregation for the Clergy, Steven L. Case, James McDonald Chaney, Sarah Christmyer, Christiaan Mostert, Kari Latvus, Johannes Miroslav Oravecz, Carleen Mandolfo, Marc Zvi Brettler, Maurice Ronayne, William Paul Griffin, Francis Aveling, Chad V. Meister, Kevin L. Anderson, Rick Dale Moore, Austin, Walker, Christoph Schönborn, Sigurd Grindheim, Jo Bailey Wells, Louis Talbot, Jay Harold Ellens, Rolf P. Knierim, Dan W. Clanton, David C. Sim, Esther A. de Boer, Michael Palmer, Smith Wigglesworth, Anthony D. Palma, Cornelia Nuzum, Stanley Howard Frodsham, Philip Peter Jenson, Nigel Turner, Richard Gibb, Brian A. Gerrish, Kent Hansen, A. B. Cameron, Egeria, St. Tikhon’s Monastery, A. G. Hyde, Greg Laurie, Johann Gerhard, S. T. Bloomfield, William James Hickie, Adrian Fortescue, Herbert Weir Smyth, E. A. Sophocles, Constantine Callinicos, John D. Harvey, Mary Hamilton, The Religious Tract Society, Sven Soderlund, Samuel Sprecher, Friedrich Blass, Connie Ho Yan Au, Lucas V. Woodford, Gerhard Pfandl, John Thomas Seccombe, C. Colt Anderson, James Atkinson, David J. Rudolph, John William Wevers, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Gregory D. Cook, Zack Eswine, Bryan R. Gregory, David R. Jackson, Anthony T. Selvaggio, Mark Belz, Scott W. Sunquist, Kenneth J. Archer, Paul L. Cioffi, Hans-Gebhard Bethge, Joseph Ziegler, Fraser Watts, Peter Leithart, George M. Schwab, Raymond B. Dillard, Dean R. Ulrich, David Guzik, John Wortley, Tim Chester, David R. Helm, Stephen Um, Mike McKinley

Constantin von Tischendorf, Brooke Foss Westcott, Henry Barclay Swete, C. Stephen Evans, T. Desmond Alexander, Walter A. Elwell, Rick Brannan, Douglas. Buckwalter, George Whitefield, James A. Swanson, Francis Brown, Avraham Negev, Archibald Thomas Robertson, Walter Brueggemann, Louis Berkhof, John D. Barry, Israel P. Loken, Barry J. Beitzel, Douglas Mangum, I. Howard Marshall, Michael Holmes, John H. Walton, Alexander Roberts, Hermas, Augustine of Hippo, Martin Manser, John Calvin, Richard R. Losch, Daryl Aaron, Charles Spurgeon, N. Clayton Croy, Croft M. Pentz, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, Bruce M. Metzger, Wilhelm Gesenius, Erik Eynikel, Johannes P. Louw, Westminster Assembly, Steven Runge, Alfred Rahlfs, Lexham Press, Isaiah Hoogendyk, Martin Davie, Roger L. Omanson, Philo of Alexandria, Geoffrey William Bromiley, Hope for the Heart, James D. Martin, Karl V. Kutz, Christian History Institute, Jan Kroeze, Christopher D. Hudson, Brevard Childs, Alfred A. Plummer, Carl Braaten, Milton Valentine, David J. A. Clines, Theodor Nöldeke, Robert Henry Charles, Calvin Alexander McRae, Arthur Ernest Cowley, Herbert Edward Ryle, Theodore Preston, William Paul Griffin, Alan England Brooke, Paul Joüon, Bryan M. Rocine, Paul Overland, John Webster, Roger Ellsworth, J. N. D. Kelly, William P. Smith, Steve Brown, The Gospel Coalition, Jerome Gay, Jr., John Schwandt, A. Dean Forbes, Christo Van der Merwe, Barbara Friberg, Thomas Newberry, George Jackson, R. Alan Culpepper, Ronald Simkins, Dwight L. Moody, D. R. W. Wood, Matthew George Easton, Leland Ryken, Craig A. Evans, Philip Wesley Comfort, Allen C. Myers, Samuel Rutherford, Theodore G. Tappert, F. Bente, Robert Kolb, Northwestern Publishing House, Paul Lee Tan, Warren W. Wiersbe, David A. Fiensy, Jacob Neusner, Jim L. Wilson, Elliot Ritzema, Joyful Noise Music Company, Paul Eckert, J. I. Packer, Frederick E. Greenspahn, Mark Futato, Charles Goodwin, Andrew B. Davidson, Timothy Friberg, Philip Schaff, C. D. Yonge, Michael S. Heiser, William L. Moran, D. Thaine Norris, Lancelot Andrewes, Andrew Knowles, James Riley Estep, Jr., L. Scott Kellum, Andreas J. Köstenberger, Matthew Y. Emerson, Denny Burk, Christopher W. Morgan, Adam Murrell, Jim Newheiser, Shannon Kay McCoy, Jim Newcomer, Sam Storms, Paul Tripp, Edward T. Welch, James Ellis III, Joel R. Beeke, Thomas Aquinas, Clinton Locke, John Piper, James Isaac Good, James P. Allen, James B. Pritchard, John Henry Blunt, Joseph Barber Lightfoot, Ignatius of Antioch, A. E. Burn, Magnus Zetterholm, James Henry Breasted, Timoteo D. Gener, R. W. L. Moberly, Robert Smith, Michael L. Rodkinson, Edgar Young Mullins, Mary Lea Hill, F. Leroy Forlines, Charles Caldwell Ryrie, Alexander Whyte, Andrew George Voigt, Page H. Kelley, Philippe Paul-Luc Viguier, P. C. Nelson, William W. Menzies, Richard Watson, Bernard of Clairvaux, Elizabeth W. D. Groves, Lyman Beecher, Frank Beetham, James K. Mead, Jon Morales, Paul Tautges, C. K. Robertson, Henry Eyster Jacobs, Her Majesty’s Printing Office, Samuel L. Bray, Martin Dibelius, Charles Henry Hamilton Wright, Richard R. Ottley, General Synod of the Lutheran Church in the United States, John Gill, Thomas Boston, W. J. McGlothlin, Nehemiah Coxe, Dallas Theological Seminary, Carl F. H. Henry, Alexander Maclaren, Matthew Hartnett, Robert I. Vasholz, David Hall, Theodore Alois Buckley, American Association of Christian Counselors, Barclay M. Newman Jr., Karl Barth, Gary Staats, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Charles D. Hodges Jr, Cornelis van der Kooi, Basil of Caesarea, Veli-Matti Kärkkäinen, Samuel Rolles Driver, Adam Clarke, R. Scott Clark, C. H. Prior, Origen, United Synod of the Evangelical Lutheran Church in the South, John Chrysostom, Paul F. Bradshaw, Richard Lischer, Carl Darling Buck, Ashley S. Johnson, Steven A. McKinion, Church of Scotland, Michael A. G. Haykin, Ron Geaves, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, Tom Holland, International Greek New Testament Project, Herman Nicolaas Ridderbos, C. Gary Barnes, Encyclopædia Britannica, Montague Rhodes James, J. H. Bernard, Richard Longenecker, Mark Mangano, Gregory R. Lanier, Jonathan T. Pennington, Catholic Church, Gregory of Nyssa, Peter Kreeft, Patriarch Dositheos II of Jerusalem, Cornelius Van Til, Chad Helms, Chris Keith, James Hernando, Charles Taliaferro, David W. Bercot, R. W. Blackmore, James A. Kleist, Gordon R. Lewis, Ed Decker, Vincent McNabb, F. F. Bruce, Jerome, William Smith, Fallahee, John, Justin Martyr, Herbert Moore, Donald K. McKim, Joel B. Green, Stanley Hauerwas, Benjamin L. Gladd, Theodoret, Lactantius, John Mason Neale, Daniel B. Clendenin, Herman Witsius, P. J. De Bruyn, Walter C. Kaiser Jr., Thomas Scott, Christos Yannaras, Robert Elmer, Elyse Fitzpatrick, Donnie Berry, Eusebius, Will Bankston, Horatius Bonar, Herschel Hobbs, Guy Duffield, Timothy S. Lane, J. D. O’Donnell, John Behr, Saint Gregory the Great, Jack Cottrell, Sarah Hinlicky Wilson, The Most Holy Governing Synod of Russia, Catherine Booth, Graeme Goldsworthy, William A. Dyrness, Douglas Van Dorn, Marvin Vincent, N. Blake Hearson, J. Augustine Di Noia, O.P., Paul F. M. Zahl, William Fullilove, St. Tikhon’s Monastery, Jordan Cooper, Ken Penner, Albín Masarik, Rodney A. Whitacre, Charles P. Krauth, John William Wevers, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Joseph Ziegler, David L. Baker, Francis J. Hall, Murray J. Harris, David Powlison, Ronald F. Youngblood, Otto Thelemann, The German Reformed Church of the United States of America, Heidelberg Catechism, The Committee on Translations of the United Bible Societies, John Macpherson, Roswell D. Hitchcock, Garrett Higbee, Robert L. Plummer, Nicolas Bulgaris, George Salmon, Daniel L. Akin, David M. Howard Jr., William John Knox Little, Thomas D. McGonigle, Owen Chadwick, Robert W. Prichard, J. C. Crosthwaite, A. N. Mouravieff, J. Alberto Soggin, John Albert Broadus, Gail R. O'Day, Joachim Jeremias, John Wesley, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Julianus Pomerius, John Miley, Robert L. Reymond, John Cassian, Mary Mills, Brian J. Vickers, Walter MacGilvray, Josephus, Kelly James Clark, John Bower, Henry Alford, Mark Noll, Christopher J. H. Wright, Edward Wente, Piotr Michalowski, Brannon Ellis, Bruce B. Barton, T. Dale Johnson, W. Hall Harris III, Neil Elliott, C. E. Hammond, John Knox, Randall Tan, Mark Granquist, William Loehe, The General Synod of the Evangelical Lutheran Church, Martin Luther, David Witthoff, Brestin, Dee, B. G. Worrall, Augustus Duncombe, Edward H. Landon, Thomas Manton, Archibald Alexander Hodge, Gene L. Green, Vern Poythress, Brad Hambrick, James Hope Moulton, G. Abbott-Smith, Joshua Jipp, Ambrose of Milan, Feodor S. Kovalchuk, Athanasius of Alexandria, Joni Eareckson Tada, Daniel Morrison Miller, William Robinson Clark , John A. Hughes, Tzvi Novick, The Standing Commission on Liturgy and Music, C. K. Barrett, W. Harold Mare, William G. Pierpont, Ra McLaughlin, D. Moody Smith, J. Julius Scott Jr., Cyril of Alexandria, C. I. Scofield, Brent Landau, Merrill C. Tenney, Tony Burke, Hilarion Alfeyev, David A. deSilva, James H. Charlesworth, J. D. Payne, Xavier Jacques, Paul L. Holmer, Wolfgang Vondey, Robert Hawker, George Harford, Duane A. Garrett, Dean G. Stroud, Ellen F. Davis, Lisa Bowens, Leadership Ministries Worldwide, Elizabeth Harris, Thomas Ascol, Melito of Sardis, Irenaeus, Hippolytus of Rome, Clement of Rome, James K. Beilby, Brandon D. Crowe, The Princeton Theological Review, Peter Riedemann, George Eldon Ladd, John Vidmar, Susan G. Eastman, Daniel L. Migliore, Mark A. Ellis, Rob Green, F. Basaroff, Peter Nyende, Peter Van Mastricht, Peter Mogila, Methodist Episcopal Church, James Barr, Ulrich Mauser, Georg Fohrer, A. J. B. Higgins, Walther Zimmerli, Thomas Walter Manson, John A.T. Robinson, Todd R. Chipman, Peter Chrysologus, Plato II, Austin Carty, Ephrem the Syrian, Joseph Pohle, Karen Roudkovski, Jonathan Edwards, Don N. Howell, Jr., Gerrit Cornelis Berkouwer, David Martyn Lloyd-Jones, Charles Ellicott, P. De Letter, Horace, Kevin Roy, Cory C. Brock, Symeon, James Leo Garrett Jr., Charles Taylor, Charles B. Cousar, J. Rendel Harris, Charles W. McCordic, H. A. A. Kennedy, James Moffatt, Walther Eichrodt, Gustav Friedrich Oehler, Leslie C. Allen, Adolf Schlatter, Anthony Thiselton, W. I. Evans, William Tyndale, Wilfried Härle, Barry L. Davis, Rod Mattoon, Cyprian of Carthage, Michael Goheen, Tertullian, Michael R. Emlet, Daniel M. Gurtner, A. A. MacIntosh, Joseph Ketley, Leonhard Goppelt, Simon Parker, David Mandel, Brian Croft, S. S. Schmucker, Craig Keener, Paul Lawrence, Percy Dearmer, C. John Miller, Darby A. Strickland, Arnold G. Fruchtenbaum, John Bunyan, Richard Viladesau, John Owen, Isaac Watts, Dale Ralph Davis, John of Damascus, Jeremiah Burroughs, William Perkins, Benjamin L. Merkle, Westbrook, Rob, B&h Editorial Staff, Smith, Ralph M., Bob Marcaurelle, Dake, Finis Jennings, Philip De Courcy, Weaver, Dean, Jason S. DeRouchie, Daugherty, Bob, Shelton L. Smith, Sue Nicewander, Linda K. Taylor, W. A. Criswell, McSwain, Stephen B., Powell, Paul W., Curtis Hutson, Gardner C. Taylor, Daniel J. Ebert IV, Thomas J. Shepherd, Justo L. González, Genna Rae McNeil, Simon Vibert, Craig G. Bartholomew, W. C. E. Newbolt, Edgar C. S. Gibson, Andrew Louth, Frank W. Boreham, James R. Payton Jr., David K. Bernard, Frank Pollard, Fenton John Anthony Hort, Brian S. Rosner, David Bomar, Jessica Parks, Kristopher A. Lyle, Victor H. Matthews, James Donaldson, Emil Kautzsch, Johan Lust, Eugene Nida, Timothy Grass, Ralph Marcus, Rebekah Josberger, Jacobus A. Naudé, Edmund Hill, David P. Barrett, Robert W. Jenson, W. O. E. Oesterley, Adolf Neubauer, Takamitsu Muraoka, Kathryn Tanner, Maria Boulding, Francis I. Andersen, Matthew Black, Fernando Segovia, Stephen L. Cook, James C. Wilhoit, Stanley E. Porter, Astrid B. Beck, Timothy J. Wengert, Elizabeth Vince, W. David. McBrayer, Samuel Prideaux Tregelles, David Schley Schaff, Chris Wright, Michael Anthony, Scott L. Kellum, Heath A. Thomas, James Hamilton, Robert A. Peterson, J. B. McClure, Susan Helen Wallace, Timothy G. Crawford, Stanley M. Horton, Drew Nathaniel Keane, Gijsbert van den Brink, William Sanday, Samuel Dunn, Christine E. Thornton, Sean M. McDonough, Ignatius Green, François Fénelon, Judith Odor, Elsa J. Marty, Palladius of Galatia, Thomas Halton, Peter H. Davids, Cheri Pierson, Nathaniel Van Cleave, Detlef Fraenkel, Mary T. Clark, Olivier Munnich, David S. Dockery, Andrew Schmutzer, James F. Quigley, John Bowden, Charles Wesley, Mary Josephine Suelzer, Boniface Ramsey, Richard Lints, Nick Meyer, Edmund Meltzer, Erica Reiner, Edward Charles Wilde, Gregory Thaumaturgus, Andrew Fuller, Stephen T. Pardue, George Milligan, Sergei D. Arhipov, Rebecca Olson, Geoffrey Stonier, Paul W. Robinson, Morley Stevenson, Austin McIver Dennis, Scot McKnight, E. H. Gifford, Mark Jones, Thomas P. Scheck, Valerian, Arthur Preuss, Scholastica Hebgin, Leslie William Barnard, Dominic J. Unger, Nathaniel Gray Sutanto, Alphonse Mingana, George Day, J. H. Waszink, Loren T. Stuckenbruck, C.L. Engle, Neil S. Wilson, Houston Bryan Roberson, J. L. Hall, D. A. Carson, Charles Augustus Briggs, Derek R. Brown, Mark W. Chavalas, Arthur Cleveland Coxe, Papias of Hierapolis, Katrin Hauspie, Stephen R. Holmes, Todd Bolen, Gerhard O. Forde, Iain Torrance, Kurt Aland, Carlo Maria Martini, Athalya Brenner, Tremper Longman III, David Noel Freedman, Neva F. Miller, Gregg Allison, Charles L. Quarles, Polycarp, Thomas F. Torrance, Keith S. Whitfield, Raymond Franklin Person Jr., Nathan A. Finn, James K. A. Smith, Mark Ward, Grant R. Osborne, K. K. Yeo, J. W. Tyrer, Joseph B. Modica, Felicitas Corrigan, Charles Grandison Finney, Quinton Hosford Dixie, Rachel Klippenstein, John McDowell, Hans Schwarz, Colin Duriez, Elsie R. Stern, Manfred T. Brauch, Cory Taylor, Robert Murray M'Cheyne, Kevin McGruder, Minucius Felix, Barnabas, T. A. Noble, Philip Hefner, Allen Wikgren, Douglas Penney, Tom Thatcher, Dave Veerman, Commodianus, Paul R. Sponheim, Daniel G. Reid, Carrie Sinclair Wolcott, Francis X. Glimm, Lazarus Wentz, Joseph M.-F. Marique, Wendy Widder, Gerald G. Walsh, Bryennios, Philotheus

Pope John Paul II, Karen Kilby, Dave Armstrong, Pontifical Biblical Commission, Evelyn Underhill, Kathryn J. Hermes, Adriaan Bredero, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Church Publishing, C. K. Robertson, The Church Service Society, Her Majesty’s Printing Office, The Protestant Episcopal Church, The Protestant Episcopal Church in the United States of America, The Episcopal Church, Benedictine Monks of St. Augustine's Abbey, Bonaventure, Craig E. Morrison, Jerome T. Walsh, Robert L. Cohn, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Tammi J. Schneider, Stephen K. Sherwood, Konrad Schaefer, Tod Linafelt, Magen Broshi, Frederic Farrar, Birgitta of Sweden, William M. Thompson, Bernard of Clairvaux, Tim Gray, Theodore Alois Buckley, Jason Byassee, Andrew Radde-Gallwitz, C. C. Pecknold, Pius XI, Catholic Answers, Bernard Orchard, William E. Addis, Scott Hahn, Joseph L. Ponessa, Pope Paul VI, International Theological Commission, Catholic Church, Christian History Institute, Mickey L. Mattox, Jean-Pierre Torrell, James Heron, Pontifical Council for the Family, Pontifical Council for Social Communications, HarperCollins, Thomas J. Herron, James Walsh, Oliver Davies, Christopher Woods, Pontifical Council for Promoting Christian Unity, Michael Barber, Ignatius Press, Laurie Watson Manhardt, Sharon Doran, Jan Majernik, Andreas Hoeck, E. B. Pusey, Congregation for the Doctrine of the Faith, Angela Franks, Jan Liesen, Charles G. Kosanke, Thérèse of Lisieux, Bruce K. Waltke, Francis de Sales, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Stacy Mitch, Stephen K. Ray, Hugh of Balma, Peter M. J. Stravinskas, Kevin Schmiesing, Frederick W. Marks, Thomas J. Lane, Robert A. Sirico, Emily Stimpson Chapman, Catherine of Genoa, Saint Catherine of Siena, Chad Helms, John M’Clintock, Charlotte Hempel, Calvin Alexander McRae, Vincent McNabb, Katrina J. Zeno, H. J. Schroeder, Maiju Lehmijoki-Gardner, Thomas Dubay, Mark Burkill, Mary Margaret Funk, Regis J. Flaherty, Timothy H. Lim, Pius XII, John H. Van Engen, Lancelot Andrewes, Benjamin Sargent, George Hodges, J. H. Backhouse, Elisabeth Leseur, Stephen Pimentel, Albert Vanhoye, Ernest F. H. Capey, Marcus Dods, Robert H. Murray, John Keble, Darwell Stone, Jonathan G. Campbell, Steve Walton, I. Howard Marshall, Ralph Martin, José Antonio Pagola, Michaelann Martin, Matthew Levering, Thomas Guarino, Lawrence S. Cunningham, Francisco de Osuna, Francis of Assisi, Ephraim Radner, Leon J. Suprenant, W. A. Jurgens, Mark J. Zia, Congregation for Catholic Education, Gertrud the Great of Helfta, Richard H. Schmidt, Congregation for the Clergy, Sarah Christmyer, Frank Matera, H. J. White, Ken Penner, Friedrich Blass, C. Colt Anderson, Michael J. Aquilina, Paul L. Cioffi, David Matzko McCarthy, Charlton T. Lewis, George Leo Haydock, Anscar J. Chupungco, August Freiherr von Gall, Steven Runge, Hadewijch, Hildegard of Bingen, Julia E. Smith, Samuel Sharpe, Noah Webster, Myles Coverdale, Henry Suso, Benedict of Nursia, J. H. Maude, James Hitchcock, George Finlay, Helen K. Bond, J. Brian Bransfield, Dante, Charles William Eliot, Charles Vincent, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, William Rainey Harper, James A. Montgomery, George Aaron Barton, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. A. Cooke, Loring W. Batten, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, Marvin Vincent, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Jean Pierre de Caussade, Jacopone da Todi, Jeanne Guyon, Abraham Benisch, Jean Baptiste de La Salle, John of the Cross, Johannes Tauler, John Ruusbroec, Julian of Norwich, Jean Gerson, Bryan A. Stewart, John of Ávila, M. Jean Frisk, William C. Mattison III, Pontifical Council for Culture, Johann Heinz, Rocco Buttiglione, Wilfrid J. Harrington, Albertus Magnus, Christopher A. Beeley, Jane Williams, Hercules H. Dickinson, Guerric Debona, Alan Schreck, Alyssa Lyra Pitstick, Edward Harwood, David L. Schindler, Alphonsus Maria de’ Liguori, Christopher A. Hall, Elisabeth of Schönau, Luis de León, John A. Radano, Helen Rolfson, Christopher L. Webber, Christoph Schönborn, Joseph Clifford Fenton, Brian Caulfield, Donald DeMarco, John Macquarrie, D. H. Williams, Mechthild of Magdeburg, Kenneth R. Himes, Rowan Williams, Meister Eckhart, Ian Ker, Miguel de Molinos, James Hope Moulton, Yves Congar, Michael Glazier, Margaret Ebner, Marguerite Porete, Maria Maddalena de’ Pazzi, Edward Sri, Faculty of Theology of the University of Navarre, J. Edward Owens, Irene Nowell, Roland J. Faley, Feidhlimidh T. Magennis, Alice L. Laffey, John C. Endres, Kathleen M. O'Connor, Katherine Hayes, Leslie J. Hoppe, Pauline A. Viviano, Corrine L. Carvalho, Carol J. Dempsey, Jeremy Corley, Gregory W. Dawes, Daniel Durken, Nicholas of Cusa, Thomas Acklin, Anne Savage, Eugene Gan, Steven Chase, Angela of Foligno, Martin Thornton, Angelus Silesius, Robert Boenig, Nancy DeClaisse-Walford, Joel B. Green, Gordon D. Fee, Philip H. Towner, Scot McKnight, Timothy R. Ashley, Marten H. Woudstra, David Toshio Tsumura, John E. Hartley, Tremper Longman III, John Oswalt, Daniel I. Block, Leslie C. Allen, Nil Sorsky, Dorothy Jonaitis, Norbert of Xanten, Sacred Congregation of Rites, Alexander Campbell, J. G. Palfrey, Samuel Davidson, Alexander Buttmann, William Newcome, Edgar Taylor, Richard Francis Weymouth, Henry T. Anderson, Leicester Ambrose Sawyer, Arthur Brinckman, E. A. Litton, Acton Institute for the Study of Religion and Liberty, Robert D. Weekes, Norman Tanner, Carlos Granados, Lee Martin McDonald, Prosper Grech, Pascal Cataneo, Claudia Carlen, Edward H. Hall, Joseph Smith, James Swetnam, Peter S. Williamson, Edward N. Peters, Bernard McGinn, Caroline Farey, John Gilmary Shea, Lawrence Boadt, Lucas R. Pollice, James Likoudis, Frederick Justus Knecht, Heinz Schürmann, Robert Bland, Archdiocese of Kansas City in Kansas, James M. Reinert, Leonel Lake Mitchell, Pseudo-Macarius, Patrick J. Boylan, Fr. Donald Senior, C.P., Gregory L. Klein, Hannah K. Harrington, Edward Faulk, Rebecca Nappi, Richard McBrien, Giles Dimock, William T. Ditewig, Daniel Kendall, John Vidmar, Ronald D. Witherup, Christopher M. Bellitto, Joseph T. Kelley, Kevin W. Irwin, Paul Jerome Keller, John Renard, George P. Evans, Nancy de Flon, Maureen Sullivan, Judith Schubert, Robert Bellarmine, Richard Rolle, Richard of Saint Victor, Rafael Rodríguez, Simon Tugwell, John Howe, John F. Haught, Joseph Mele, Eric Wandrey, Brody Stewart, William Lamb, Luis Martinez, Jane Frances de Chantel, Paul-Gordon Chandler, Joseph N. Tylenda, Richard A. Norris Jr., Craig Keener, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, Margaret Y. MacDonald, John Painter, John R. Donahue, Francis J. Moloney, Brendan Byrne, Raymond F. Collins, Jan Lambrecht, Philip Satterthwaite, Ernest Lucas, Alister McGrath, Juana Inés de la Cruz, Hugh Latimer, Ryan P. Bonfiglio, Paul D. Wegner, Blomfield Jackson, Stephen Sykes, Patrick Coffin, Devin Roza, Kurt Aland, Francis Schüssler Fiorenza, Roswell D. Hitchcock, J. A. Paine, Charles Taylor, John R. Willis, William E. May, Christopher West, Anthony Percy, Sam Storms, William H. Shannon, Monica Migliorino Miller, William V. Hudon, Ludwig Wittgenstein, Helen Spurrell, Dietrich von Hildebrand, James M’Swiney, Gilles Emery, Teresa of Avila, Walter D. Ray, Alcuin Reid, Joseph Ketley, Leonhard Goppelt, Paul Williams, Vincent de Paul, James A. Wehner, Percy Dearmer, Peter Adam, Rev. J. Francis Sofie Jr., Jean Duhaime, Regis Martin, William Whiston, Thomas G. Morrow, John D. Witvliet, Walter Hilton, Erika Bachiochi, Celia Sirois, William Reed Huntington, Edward Foley, W. C. E. Newbolt, A. C. A. Hall, H. V. S. Eck, E. T. Churton, A. J. Worlledge, W. B. Trevelyan, Charles Bodington, A. R. Whitham, Walter Howard Frere, Bernard Reynolds, W. J. Sparrow Simpson, Edgar C. S. Gibson, W. H. Abraham, Charles C. Hefling, Alberto Rossa, Michael Aubrey, Göran Eidevall, God’s Word to the Nations Bible Society, Thailand Bible Society, Gáspár Károli, Sociedade Bíblica do Brasil, Sociedade Bíblica de Portugal, Holman Bible Publishers, Louis Segond, 대한성서공회, Jim Blackburn, Peggy Frye, Jimmy Akin, João Ferreira d’Almeida, Antônio Pereira de Figueiredo, Adolf Deissmann, Brian Cummings, Kenneth J. Howell, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Diane Moczar, Alexandr Flek, Nakladatelství KMS, Hans Bruns, Leander van Eß, Kenelm Vaughan, David I.M. Lewis, William Goode, Joseph Bryant Rotherham, Franz Eugen Schlachter, Hans-Gebhard Bethge, The Bible Society in Israel, John O’Brien, Calvin W. Mateer, Helmut Utzschneider, John Dalton, Kevin Vost, Deutsche Bischofskonferenz, Robert Spencer, Trent Horn, Agnes Smith Lewis, Brother Lawrence, Devin Rose, Rosalind Moss, Father Mateo, Ignatius of Loyola, Henry Denzinger, James Murdock, John Wesley Etheridge, William Norton, Mark Brumley, Karl Keating, Henry G. Graham, David B. Currie, 联合圣经公会, 聯合聖經公會, Jonathan Luis Hack, Orville Nave, Angus Stevenson, Stelman Smith, David Bomar, Elliot Ritzema, Astrid B. Beck, Caspar Rene Gregory, Gerhard Friedrich, Emil Kautzsch, Jessica Parks, Kristopher A. Lyle, Derek R. Brown, Benjamin G. Wright, Gerhard Schneider, Duane F. Watson, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Barsanuphius, Harold J. Chadwick, Franz Delitzsch, Geoffrey William Bromiley, E. A. Livingstone, Max Zerwick, Gary A. Herion, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Gordon Greenhill, Julius Africanus, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Christof Hardmeier, Henry Stuart Jones, W. Rudolph, Francis Martin, Philip D. W. Krey, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, James Walther, Helmut Blanke, John W. Marshall, Kari Syreeni, Brook Pearson, Daniel J. Treier, Trevor Hart, Robert Paul Seesengood, Erwin Nestle, Pauline Allen, Sigfred Pedersen, Bruce W. Longenecker, Betsy Bauman-Martin, Jan Roskovec, James S. McLaren, Andrew Curtis, Paul Owen, Danny Zacharias, Daniel A. Keating, Glen Taylor, Stephen E. Fowl, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, James C. VanderKam, Paul Hoffmann, M. Van Oudenrijn, Laura Marshall, Gregory Thaumaturgus, Alistair C. Stewart, Brennan W. Breed, Macarius the Great, Heinz-Josef Fabry, Luis Joshua Salés, Rebecca Van Noord, Peder Borgen, Takamitsu Muraoka, Tikva Frymer-Kensky, Ellen Scolnic, Wendy Widder, Rebekah Josberger, John Canne, Ralph Marcus, Kent Richards, Ronald K. Tacelli, George Ernest Wright, Hayim Tadmor, Louis Hartman, Eric Meyers, Patrick Skehan, Neil Asher Silberman, Stephen D. Moore, John F. Healey, Gillian Greenberg, Leonard J. Greenspoon, Claire Gottlieb, Michael Floyd, Josette Elayi, Russell Gregory, Steven L. McKenzie, Kenneth G. Hoglund, Benjamin Uffenheimer, Robert D. Haak, Sophia Bietenhard, David M. Carr, John R. Spencer, Louis Stulman, Thomas Römer, Salma Khadra Jayyusi, Deborah W. Hobson, William Robertson Smith, Lowell K. Handy, Saul M. Olyan, John W. Wright, John J. Scullion, Gert J. Steyn, John Kampen, Will Kynes, Allen Scult, Jonathan Chipman, Johannes C. de Moor, Richard T. White, Steven W. Gauley, Deborah Sawyer, Graham Harvey, Michael Weigl, Rick R. Marrs, Elizabeth Slater, James Donaldson, Tatian, Henry Wace, H. L. Goudge, Hilda C. Graef, Paul W. Harkins, Robert T. Meyer, Johan Lust, St. George Stock, Norman Russell, Robert Hanhart, John Iliytch Sergieff, Sergei D. Arhipov, George H. Schodde, Leslie William Barnard, Herbert Musurillo, Dominic J. Unger, Aristeides Papadakis, George Ratcliffe Woodward, Luke Ben Tallon, Boniface Ramsey, David A. deSilva, Richard Frederick Littledale, G. W. Clarke, Mary Ford, Artemije Radosavljevic, John O’Meara, Barnabas Powel, A. J. Wensinck, Scholastica Hebgin, Ludwig Bieler, Paschasius of Dumium, Fructuosus of Braga, Pacian of Barcelona, Thomas Halton, L. Welborn, John Rogerson, Scythian Monks, Clarence A. Forbes, George E. Gingras, Vasile Mihoc, Angela Russell Christman, Mary Josephine Suelzer, Tommaso Stancati, Thomas Macy Finn, Thomas P. Scheck, R. P. Lawson, Robert Daly, George E. McCracken, Constantine Newman, Valerian, Maurice Bévenot, Henry Davis, Richard J. Goodrich, Joseph Hugh Crehan, J. H. Waszink, William P. Le Saint, Jeremy Driscoll, Sulpicius Severus, Jacobus A. Naudé, Frederick William Danker, William Emery Barnes, Eugene TeSelle, Gonzalez Lodge, Paul M. Kimball, J. B. Greenough, Mary Collins, Robert J. Karris, Alan Wilkinson, John Robert Wright, Nicolas Udall, Polycarp, Sue Magder, Anthony J. Saldarini, R. P. Gordon, J. Stanley McIvor, Christian Riepl, Timothy Beal, Albert Ryle Kezel, Lowell M. Glendon, Curtis Martin, Pope Saint Pius X, Edmund F. Sutcliffe, Thomas Arnold, Canon Law Society of America, A. G. Roeber, Stephen Platten, Irene Grassl, Guigo de Ponte, François Fénelon, Francis Aidan Gasquet, David Wenham, Stephen Travis, Clare of Assisi, Philip Turner, Philip C. L. Gray, William S. Kurz, Gayle Somars, W. E. Plater, Kenneth M. Ogorek, William P. Sampson, Mary T. Clark, M. Therese Lysaught, Charles Short, Peter Seewald, Blaise Pascal, D. J. Wood, Edward Lewis Curtis, W. D. Davies, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Colm Luibheid, Edmund Colledge, Michael A. Thomas, James A. Wallace, Robert Faesen, Lisa Sowle Cahill, Christine S. Setticase, George Milligan, Monika Hellwig, Nicholas Watson, Benjamin Wiker, Jose Granados, Waltraud Linnig, Allen, Celine M., Kenneth D. Whitehead, W. J. Purton, Robert A. Wolfe, Kimberly Hahn, Samuel C. Pascoe, Hector L. MacQueen, Bonnie Bowman Thurston, Thomas Comerford Lawler, Joseph P. Christopher, Louis A. Arand, Gregory J. Lombardo, Joseph M. Colleran, John J. Jepson, John Hammond Taylor, Mark Pontifex, John Booty, John P. Galvin, Andrew Dalton, Louise de Marillac, Lester Ruth, Mark Bengert, Cynthia L. Shattuck, R. Dennis Walters, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Jiří Hedánek, Julius Anton von Poseck, Chauncey Goodrich, Wolfgang Oswald, Hans Urs von Balthasar, Elder Mullan, Roy J. Deferrari, T. N. Taylor, Horace L. Hastings, Paschal Robinson, United Bible Societies, Ezra Abbot, Arthur Ernest Cowley, Rachel Klippenstein, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, David F. Graf, Caius, Presbyter of Rome, Alexander of Lycopolis, Barnabas, Robert Scott, Gérard E. Weil, Nathan MacDonald, Joel Willitts, Johannes Karavidopoulos, Carsten Claussen, Carlo Maria Martini, Papias of Hierapolis, John Yocum, G. Johannes Botterweck, Carrie Sinclair Wolcott, Kåre Fuglseth, Sharon Keller, Rex Mason, Jean-Daniel Macchi, Walter E. Aufrecht, Stephen L. Cook, Piotr Bienkowski, Allan Menzies, Socrates Scholasticus, Alfred Guillaume, Katrin Hauspie, Felicitas Corrigan, Martin of Braga, Michael J. Hollerich, David J. D. Miller, Vincent of Lérins, Christo Van der Merwe, Dermot A. Lane, Robert Roberts (Christadelphian), Shirley Magder, Peter S. Knobel, Johann Peter Rechenmacher, Marguerite Tjader Harris, Ian Paul, John Stainer, David M. Cloutier, Robert P. Waznak, Rik Van Nieuwenhove, Charles Curran, Beth LaNeel Turner, Luis Sanchez-Navarro, M. Johanna Paruch, Catherine Johnston, Calum M. Carmichael, Jonathan Knight, Carrie Steenwyk, Melva Costen, Benedict Zimmerman, Pavel Hoffman, Nicholas Patrick Wiseman, Carl Brockhaus, Frederick W. Baller, Karl Rahner, Isaac H. Hall, Miles Custis, Rebekah Hurst, John David Pleins, Theonas of Alexandria, Peter of Alexandria, Theophilus of Alexandria, Roderick McKenzie, Daniel R. Driver, Jörg Frey, Andrew of Crete, Linda M. Maloney, Jake Mailhot, Roald Skarsten, Thomas Scott, Robert P. Carroll, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Sozomen, Hilary of Arles, Alison Jack, David Hollenbach, Carol Doran, Zdeněk Sýkora, George S. Owen, Michael Grigoni, John Dunham, Phileas, Pope Alexander of Alexandria, Matthias Apostolus, Pope Saint Anacletus, Benjamin Blayney, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Victorinus of Pettau, Psuedo Clement, Aristides the Athenian, Gennadius of Massilia, Aphrahat, Ennodius, Thomas A. Shannon, Mark Kligman, Spencer Lewis, Jeffrey A. Reimer, Titus of Bostra, Pope Saint Evaristus, Hermias, Modestus of Jerusalem, Commodianus, Pontius, David Petras, Micah Wierenga, Archelaus, Eustathius of Antioch, Bartholomaeus Apostolus, Pope Saint Alexander I, Francis X. Glimm, John of Old Lavra, Anatolius of Laodicea, Asterius Urbanus, Saint Possidius, Rebecca Slough, Lazarus Wentz, Marcellus of Ancyra, Presbyterorum et Diaconorum Achaiae, Pope Saint Sixtus I, Joseph M.-F. Marique, John of Thessalonica, Alexander of Cappadocia, Pope Saint Dionysius of Rome, Matthew M. Whitehead, Theodorus Heracleensis Episcopus, Anonymous, Pope Saint Telesphorus, Gerald G. Walsh, Theoteknos of Livias, Theognostus of Alexandria, Malchion, Pope Saint Hyginus, Bryennios, Philotheus, Pierius of Alexandria, Pope Saint Pius I, Pope Saint Anicetus, Pope Saint Soter, Pope Saint Eleuterus, Pope Saint Zephyrinus, Aristides Apologista, Agrippa Castor, Pope Callistus I, Aristo of Pella, Urbanus I, Hegesippus, Pope Saint Pontian, Claudius Apollinaris, Pantaenus of Alexandria, Pope Saint Anterus, Quadratus of Athens, Pope Saint Fabian, Serapion of Antioch, Alexander of Jerusalem, Rhodon, Apollonius of Ephesus, Macarius Magnes, Hippolytus of Porto, Pope Saint Victor I, Polycrates Ephesiorum Episcopus, Theophilus Caesareae, Maximus Hierosolymorum Episcopus, Archaeus Episcopus Africanus