J. Gilbart Smyly, E. L. Hicks, E. S. Roberts, Edgar J. Goodspeed, J. Rendel Harris, F. C. Conybeare, G. F. Hill, E. A. Gardner, Alphonse Mingana, Agnes Smith Lewis

Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Robert Young, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, James Sabine, James D. Martin, Louis Berkhof, Paul Lawrence, James Freeman, Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Eusebius, Hilary of Poitiers, Craig A. Evans, David J. A. Clines, Nick Needham, Archibald Thomas Robertson, Henry Barclay Swete, Ken Penner, Israel P. Loken, Karl V. Kutz, Timothy Brady, J. N. D. Kelly, Robert Henry Charles, Christian History Institute, Geoffrey William Bromiley, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Jan Kroeze, Danny Zacharias, Frederic Farrar, James Hastings, Cyril W. Emmet, G. H. Box, Francis Crawford Burkitt, W. R. Churton, William Heaford Daubney, Luke Howard, Maldwyn H. Hughes, Montague Rhodes James, C. E. Lawrence, W. O. E. Oesterley, Bernard Snell, Henry J. Wicks, R. R. Harwell, Calvin Alexander McRae, Solomon Schechter, William Robert Taylor, C. J. Ball, Arthur Ernest Cowley, Richard G. Moulton, Nathaniel Schmidt, Archibald Duff, Jacob Hoschander, Robert L. Bensly, Charles C. Torrey, Edwyn Robert Bevan, Claude Reignier Conder, James Drummond, W. Fairweather, A. W. Streane, Herbert Edward Ryle, M. Gaster, Adolf Neubauer, A. H. Sayce, William John Ferrar, William J. Deane, W. B. Stevenson, Theodore Preston, Joseph Bryant Rotherham, Chaim Bentorah, James Hope Moulton, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, David Noel Freedman, Leon Morris, James R. Edwards, D. A. Carson, Gene L. Green, Anthony Thiselton, Kirsopp Lake, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Eric S. Christianson, Blaire A. French, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Mikeal C. Parsons, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Jo Carruthers, Scott M. Langston, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, Basil L. Gildersleeve, John Riches, Henry St. John Thackeray, F. C. Conybeare, William Paul Griffin, Herbert Weir Smyth, William J. Larkin, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Gary Staats, Paul Joüon, Mark Edwards, Edwin Abbott Abbott, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Menahem Mansoor, Paul M. Joyce, Bryan M. Rocine, Paul Overland, Thomas S. Kidd, Ian Boxall, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Walter Richard Cassels, J. Rendel Harris, Bernhard Pick, J. Armitage Robinson, Lawrence M. Wills, Joseph Smith, James Swetnam, Richard Caplice, Peter H. Davids, Colin G. Kruse, Mark A. Seifrid, Constantine R. Campbell, Robert W. Yarbrough, Sigurd Grindheim, Douglas J. Moo, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, G. Walter Hansen, Susan E. Gillingham, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, Richard Longenecker, Judith L. Kovacs, Richard J. Coggins, William Watson Goodwin, Eberhard Nestle, Stanley E. Porter, David H. Stern, Lexham Press, Andrew J. McKenna, Peter J. Haas, John H. Elliott, Adela Yarbro Collins, Norman K. Gottwald, Dennis R. MacDonald, Lou H. Silberman, Charles E. Winquist, Hugh C. White, Johanna W. H. Bos, Mary Gerhart, Charles W. Hedrick, Dale Patrick, Miri Amihai, Katie Geneva Cannon, Edgar V. McKnight, Ron Cameron, John Gammie, Gary A. Phillips, Dennis E. Smith, R. Alan Culpepper, David Jobling, John S. Kloppenborg, L. Michael White, Vincent Wimbush, George Aichele, Claudia V. Camp, Robert C. Culley, Adele Berlin, Daniel Pattee, Joanna Dewey, Douglas A. Knight, Mark McVann, Victor H. Matthews, Stephen Edward Robinson, Janice Capel Anderson, Gerald West, Alice Bach, Laura E. Donaldson, Randall C. Bailey, Danna Nolan Fewell, Phyllis A. Bird, Robert F. Stoops, Stephen D. Moore, Allen Dwight Callahan, Adele Reinhartz, Athalya Brenner, Ronald Simkins, Roland Boer, James M. Kee, Tat-Siong Benny Liew, Robert W. Funk, John Dominic Crossan, Norman R. Petersen, David A. Robertson, William A. Beardslee, John J. Collins, Robert C. Tannehill, John L. White, Robert Detweiler, David J. Lull, William S. Green, Mary Ann Tolbert, Robert Jewett, J. Cheryl Exum, Horst Balz, H. P. V. Nunn, Frederick E. Greenspahn, Andrew B. Davidson, Dana M. Harris, Andreas J. Köstenberger, Joel Williams, R. W. L. Moberly, Page H. Kelley, Rolf Rendtorff, Carlos Raúl Sosa Siliezar, Sarah Harris, Robert L. Plummer, Alexander E. Stewart, James Pohlig, David Abernathy, Richard C. Blight, Ronald Trail, Robert Stutzman, Glen Graham, J. Harold Greenlee, Martha King, Eugene E. Minor, David Strange, John L. Anderson, Richard W. Johnson, H. J. White, E. A. Sophocles, Mark Jeong, Georg Curtius, Takamitsu Muraoka, Emil Schürer, William Sanford LaSor, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Ulrich Luz, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, David M. Carr, Helmut Utzschneider, Steven L. McKenzie, Jean-Daniel Macchi, Carolyn J. Sharp, Burkard M. Zapff, Walter Dietrich, Paul L. Redditt, Aaron Schart, Dieter Böhler, Mazzinghi, Luca, T. Le Marchant Douse, Susan C. Shelmerdine, Ed DeHoratius, Richard Bauckham, Jacob Neusner, John G. Lewis, David H. Allen, Johannes Nissen, Jared Compton, Walter Brueggemann, R. Michael Allen, Scott R. Swain, Kenneth D. Moore, Alan J. Thompson, Joseph H. Hellerman, Forbes, Greg W., Murray J. Harris, Charles L. Quarles, Chris A. Vlachos, John D. Harvey, Benjamin L. Merkle, L. Scott Kellum, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Isaac Leeser, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, J. D. Douglas, K. Elliger, Hanan Isachar, Eric Meyers, Luke Timothy Johnson, Candida R. Moss, E. A. Speiser, William H. C. Propp, Jacob Milgrom, Baruch A. Levine, Moshe Weinfeld, Robert Boling, Thomas B. Dozeman, Jack M. Sasson, Edward Campbell, Jeremy Schipper, P. Kyle McCarter, Mordechai Cogan, Gary N. Knoppers, Jacob Myers, Carey Moore, Marvin Pope, Mitchell Dahood, Michael V. Fox, Choon-Leong Seow, Joseph Blenkinsopp, Jack Lundbom, Moshe Greenberg, Alexander A. Di Lella, James L. Crenshaw, John McKenzie, Göran Eidevall, Paul Raabe, Duane L. Christensen, Francis I. Andersen, Carol Meyers, Andrew E. Hill, David Winston, Jonathan Goldstein, Joel Marcus, Joseph A. Fitzmyer, Raymond Edward Brown, William Orr, Victor Paul Furnish, J. Louis Martyn, Markus Barth, John H. P. Reumann, Abraham J. Malherbe, Jerome Quinn, Craig R. Koester, Jerome H. Neyrey, J. Massyngberde Ford, James B. Pritchard, Marcus Jastrow, Amihai Mazar, Ephraim Stern, Thomas Paul Simmons, Caroline Batchelder, Ian Christopher Levy, Thomas Ridgley, Meron T. Gebreananaye, James D. G. Dunn, Joy A. Schroeder, Richard R. Ottley, David Burr, Alistair Scott May, Dorothea H. Bertschmann, Eve-Marie Becker, Jean-Frédéric Ostervald, David Rhoads, Christopher W. Skinner, Frank E. Dicken, Alicia D. Myers, John Macpherson, George Carraway, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Jon C. Laansma, Richard B. Hays, Sean A. Adams, Daniel Castelo, Ray Van Neste, Mark Chapman, Atsuhiro Asano, Joel S. Baden, Edward Adams, Stephen J. Chester, Jeff Hubing, Celia Deane-Drummond, Karin B. Neutel, James Crossley, Mark L. Strauss, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Cedric E. W. Vine, Stefanos Mihalios, Turid Seim, Cynthia Long Westfall, Todd A. Scacewater, Ju Hur, Christos Yannaras, Gregory Mobley, Külli Tõniste, Peter R. Ackroyd, Ingrid Faro, Edward J. Woods, Guy Duffield, John Christopher Thomas, Alistair McFadyen, Timothy H. Lim, Saul M. Olyan, David A. Fergusson, James H. Charlesworth, Bentley Layton, David C. Sim, Paolo Sacchi, David Laird Dungan, Mark T. Finney, Matthew J. Streett, Sean Michael Ryan, Cynthia R. Chapman, Brian Peckham, Rainer Albertz, John Calvin, Emanuel V. Gerhart, Lars Hartman, F. F. Bruce, Tobias Hägerland, Eric Eve, Amy-Jill Levine, Susan Docherty, Scott Hahn, Hans Hübner, BiblePlaces.com, Jesper Tang Nielsen, Thomas N. Ralston, Michael Owen Wise, Daniel Kauffman, John L. Dagg, Joseph Agar Beet, John P. Meier, David Neville, Bas van Iersel, Gerald R. McDermott, Dietmar Neufeld, Alan Race, David W. Baker, John C. Poirier, Paul T. Sloan, Barbara Aland, Andrew W. Pitts, Judith M. Lieu, Albert Pietersma, Daniel K. Darko, Susan R. Garrett, Andrew David Naselli, Sven-Olav Back, Donald A. Hagner, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Lewis R. Donelson, Brian K. Blount, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Paul W. Meyer, Andrew Louth, J. Alberto Soggin, Brice C. Jones, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Richard D. Nelson, Kirsten Nielsen, A. Graeme Auld, Sara Japhet, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Richard J. Clifford, Otto Kaiser, Claus Westermann, Leslie C. Allen, Walther Eichrodt, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, Horst Dietrich Preuss, Justin Meggitt, Aaron Sherwood, Robert Althann, Willem Karel Maria Grossouw, Mary Grosvenor, Michael F. Bird, J. P. Davies, Steve Reece, Robert Brian Lewis, Petri Merenlahti, Lloyd K. Pietersen, Bruno Blumenfeld, Elizabeth Harris, Jonathon Lookadoo, Jeffrey Pulse, Alan Kirk, Jonathan Bernier, Eric D. Barreto, Robert L. Webb, Richard A. Wright , Alexander J. M. Wedderburn, Chaim Potok, A. E. Harvey, James Newton Poling, Don S. Browning, Lauri Thurén, Sally Douglas, Jason A. Whitlark, Stephen S. Smalley, Benjamin D. Sommer, William M. Schniedewind, Robert Daly, Matthew L. Becker, Stephanie L. Black, Michael J. Svigel, Jung Hoon Kim, N. T. Wright, Adesola Joan Akala, Timothy Wiarda, Tricia Gates Brown, Cato Gulaker, Rafael Rodríguez, James Denney, Sigve K. Tonstad, Robert Lewis Dabney, J. Oliver Buswell, Frederick H. Wines, Thos. O. Summers, Harry Boosalis, Loren R. Fisher, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Jeffrey Gibson, Alan Kerr, Joseph Berington, Rebecca J. Kruger Gaudino, Gary Holloway, Dennis Sylva, Lynn R. Huber, Risto Uro, Laszlo Gallusz, Elizabeth Johnson, Philip Clayton (theologian), David A. Lamb, Markus Bockmuehl, Christopher M. Hays, Susan Ackerman, Scot McKnight, Matthew Floding, Esther J. Hamori, John Webster, Richard Watson, Franklin Weidner, J. Andrew Cowan, Eep Talstra, Comprehensive Aramaic Lexicon, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, Jerome, John Nelson Darby, Logos Research Systems, George Ernest Wright, Standard Publishing, Allen C. Myers, George W. Knight III, Bruce M. Metzger, R. T. France, Charles A. Wanamaker, G. K. Beale, Tamara C. Eskenazi, William Wickes, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Walter Bauer, Erik Eynikel, George A. Kiraz, Johannes P. Louw, Richard Chenevix Trench, Josephus, C. D. Yonge, Michael S. Heiser, William L. Moran, Willem A. VanGemeren, Mark Sheridan, William A. Banks, James A. Maxey, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., Henry Alford, Anne H. Groton, James Lindenberger, James P. Allen, Stephen L. Cook, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, J. R. Harmer, William Hone, D. R. G. Beattie, Zdravko Stefanovic, T. J. Meadowcroft, Jodi Magness, Abraham Cowley, David Bentley Hart, Michael L. Rodkinson, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Geerhardus Vos, P. C. Nelson, Matthias Henze, Peter W. Flint, Adolf Deissmann, Katharine Barnwell, Michael J. Gorman, Patrick Schreiner, F. J. Foakes Jackson, Kristian A. Bendoraitis, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Lorenzo DiTommaso, Charles Henry Hamilton Wright, Loren T. Stuckenbruck, John Oman, Ruth Sutcliffe, Stephen M. Barr, J. Warren Wells, Tomas Bokedal, Preston T. Massey, Magen Broshi, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Joshua Mobley, Matthew Hartnett, Harriet Hill, Brian E. Daley, Logos Bible Software, Sharon Betsworth, Justo L. González, Charles Gore, George Edmundson, Brad East, John Meyendorff, Timothy Samuel Shah, Benjamin Durheim, Susan B. Carole, Jeanne Neumann, Kei Eun Chang, J. Budziszewski, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, Michael Carasik, E. B. Pusey, Shirley Lucass, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, David S. Morlan, Allan J. McNicol, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Hermann Strack, The Scillitan Martyrdom, Frederic Henry Chase, A. E. Burn, Forbes Robinson, Clement of Alexandria, P. Mordaunt Barnard, A. A. Bevan, H. S. Cronin, Cuthbert Butler, J. F. Bethune-Baker, Alexander Souter, Edmund Bishop, W. A. L. Elmslie, R. Hugh Connolly, Bernhard W. Anderson, Beverly Roberts Gaventa, Charles Prebish, Eldon Jay Epp, Edna Ullmann-Margalit, Charlotte Hempel, Kyle R. Greenwood, Leander Chalice, Shawn J. Wilhite, Jeffrey T. Reed, Laura Hyatt, Wiliiam Menzies Alexander, Todd Penner, Stephen H. Levinsohn, Malka Z. Simkovich, Geza Vermes, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Lakisha R. Lockhart-Rusch, Géza G. Xeravits, Gary T. Manning Jr., Kenneth Litwak, Laurent Cleenewerck, Herman Vanstiphout, Darwell Stone, Jonathan G. Campbell, Steve Smith, Holly Beers, James P. Ware, Ephrem the Syrian, Francis Xavier J. Exler, Veselin Kesich, B. Ward Powers, Anthony Le Donne, David A. deSilva, Matthew B. Schwartz, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Lester L. Grabbe, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Edith Humphrey, Robert A. Kugler, Graeme Goldsworthy, David A. Fiensy, Andrei Orlov, Alan J. Bale, Jeremy D. Lyon, Urban C. von Wahlde, Leon R. Kass, Guy MacLean Rogers, John W. Hawthorne, Nathaniel Gray Sutanto, Ulrich Mell, J. F. Keating, Nigel Turner, Adam J. Howell, Philo of Alexandria, Arthur Walker-Jones, Rick Brannan, David Parker, J. Gilbart Smyly, Steven Runge, Rodney A. Whitacre, John William Wevers, Alfred Rahlfs, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Hans-Gebhard Bethge, Joseph Ziegler, David L. Baker, Charlton T. Lewis, David Hutchinson Edgar, Timothy Laniak, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Jonathan I. Griffiths, Jack Finegan, Rabbi Shai Held, Ernest R. Martinez, Robert L. Morris, Edward R. Hope, Robert Koops, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Ray Pritz, Donald Denton, Ronald A. Wells, D. B. Monro, David M. Howard Jr., Helmut Koester, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, Ernst Troeltsch, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, Michael P. Jensen, John Foster, Christl M. Maier, David C. Wright, William O. Walker Jr., Lyle Eslinger, A. H. McNeile, Veli-Matti Kärkkäinen, Meghan Henning, Ernst Breisach, Celia E. Schultz, Jan Joosten, Christopher M. Tuckett, Rainer Kessler, American Schools of Oriental Research, Sarah E. Rollens, Michael Tilly, Kyu Sam Han, Joachim Jeremias, Jennifer L. Koosed, Donald G. Bloesch, Chris Keith, Henry Wansbrough, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Judith Anne Brown, Alicia J. Batten, Joel B. Green, Benedictus Niese, David C. Noe, David Bomar, Joyce Eisenberg, Emily Taitz, Wendy E. S. North, Lee I. Levine, Amanda Witmer, Daniel M. Gurtner, F.F. Bruce, J. M. Robertson, Nina L. Collins, Charles Nathan Ridlehoover, Collin Blake Bullard, Rebekah Eklund, Scott Brazil, David Flusser, Burton L. Visotzky, Matt Jackson-McCabe, Christine Schams, Fredrick J. Long, Gregory J. Liston, Mark E. Moore, Terrence W. Tilley, Martha Roth, Karen J. Wenell, Samuel Fisk, Edward Wente, Piotr Michalowski, Iutisone Salevao, Sue Groom, Paul L. Danove, James R. Davila, William Healey Cadman, Jenny Read-Heimerdinger, Nina Henrichs-Tarasenkova, Randall Tan, Jeremy Duff, Peshitta Institute Leiden, Emerson T. Manaloto , Michal Beth Dinkler, Dave Harris, Machi, Lawrence A., R. Lee Cole, Henry St. John Thackeray, Lewis Glinert, Jean-Jacques Glassner, William Wright, Gordon J. Wenham, Emma Parker, J. M. Thompson, Amos Yong, Robert K. MacEwen, Cornelis Bennema, Philip S. Alexander, John Schwandt, Gabriele Boccaccini, Lee Martin McDonald

John Schwandt, D. R. W. Wood, Walter A. Elwell, D. A. Carson, John D. Barry, W. Hall Harris III, Christopher D. Hudson, Ken Penner, Rick Brannan, Walter Bauer, Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, Eusebius, Hilary of Poitiers, David J. A. Clines, James Orr, Logos Mobile Education, Johannes P. Louw, Biblical Studies Press, God’s Word to the Nations Bible Society, Jewish Publication Society, Emanuel Tov, American Bible Society, Robertus Stephanus, Constantin von Tischendorf, David Noel Freedman, Bruce M. Metzger, Philip C. Stine, Leon Morris, Robert G. Bratcher, James R. Edwards, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, Gene L. Green, I-Jin Loh, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Eep Talstra, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, James A. Swanson, Francis Brown, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Paul Overland, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, Brevard Childs, Daniel Kauffman, Thomas B. Warren, Everett Ferguson, Jeffrey J. Niehaus, John Oman, Lancelot Charles Lee Brenton, Jean-Frédéric Ostervald, George Edmundson, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Carl Darling Buck, Alan Cairns (clergyman), Steven Runge, Loren T. Stuckenbruck, Basil L. Gildersleeve, James Pohlig, David Abernathy, Richard C. Blight, Ronald Trail, Robert Stutzman, Glen Graham, J. Harold Greenlee, Martha King, Eugene E. Minor, David Strange, John L. Anderson, Francis Xavier J. Exler, Gale A. Yee, Bob Winton, J. F. Keating, J. Gilbart Smyly, Paul Joüon, Gary Staats, Timothy Laniak, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, Josephus, Mark Futato, Amy Anderson, William Healey Cadman, Wendy Widder, Alfred Rahlfs, Karl V. Kutz, Douglas Mangum, Garland Elkins, Henry St. John Thackeray, E. L. Hicks, J. M. Thompson, E. S. Roberts, Reinhard Wonneberger, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Peter H. Davids, Colin G. Kruse, Mark A. Seifrid, Constantine R. Campbell, Robert W. Yarbrough, Sigurd Grindheim, Douglas J. Moo, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, G. Walter Hansen, Nathaniel Schmidt, Richard Wellington Husband, William Morgan, Francis Crawford Burkitt, Ernst von Dobschütz, Georg Fohrer, W. Sanday, J. Rendel Harris, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, E. Basil Redlich, Helmer Ringgren, Holger Gzella, Stanley E. Porter, F. C. Conybeare, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Donald Blythe Durham, Rubel Shelly, Gustaf Dalman, Boles, H. Leo, Dorris, C. E. W., Woods, Guy N., John Thomas Hinds, Robert H. Milligan, Lipscomb, David, World Bible Translation Center, Croft M. Pentz, Lindsey D. Warren, I. Howard Marshall, R. T. France, David Bomar, Elliot Ritzema, David P. Barrett, Isaiah Hoogendyk, Frederick William Danker, Tatian, James Donaldson, Henry Wace, John L. Nuelsen, Maurice A. Robinson, Gary A. Herion, Caspar Rene Gregory, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Geoffrey William Bromiley, Samuel Rolles Driver, Daniel J. Estes, Wendy E. S. North, Belinda Cheng, Thomas Tehan, Hugh R. Page Jr., Christopher J. Fresch, Takamitsu Muraoka, Michael Aubrey, Rebekah Josberger, Douglas Estes, Derek R. Brown, G. F. Hill, E. A. Gardner, Brian S. Rosner, Paul Waterhouse, Heinz-Josef Fabry, Alphonse Mingana, Amy L. Balogh, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, J. Alec Motyer, Todd Bolen, Mark Keaton, Ignatius of Antioch, Allan Menzies, Clement of Alexandria, Caius, Presbyter of Rome, Arnobius, Socrates Scholasticus, Theodoret, Athanasius of Alexandria, Gregory of Nyssa, Jerome, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, John of Damascus, Ambrose of Milan, Sulpicius Severus, Pope Saint Leo I, Saint Gregory the Great, Edgar Young Mullins, David F. Graf, Ezra Abbot, Charles Augustus Briggs, Matthew J.M. Coomber, Jeremy Thompson, Rachel Klippenstein, G. Johannes Botterweck, Agnes Smith Lewis, Gordon J. Wenham, Jimmy Parks, Irenaeus, Clement of Rome, Hermas, Tertullian, Hippolytus of Rome, Lactantius, Psuedo Clement, Sozomen, Gennadius of Massilia, Gregory of Nazianzus, Vincent of Lérins, Ephrem the Syrian, Morris O. Evans, John David Pleins, Daniel Wilson, Rebekah Hurst, John Dunham, Aristides the Athenian, Minucius Felix, Malchion, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Rufinus of Aquileia, John Cassian, Aphrahat, Astrid B. Beck, Jeffrey A. Reimer, Justin Martyr, Commodianus, Cyprian of Carthage, Pamphilus the Theologian, Asterius Urbanus, Joshua R. Westbury, Carrie Sinclair Wolcott, Micah Wierenga, Papias of Hierapolis, Athenagoras of Athens, Novatian, Theognostus of Alexandria, Victorinus of Pettau, Lazarus Wentz, Theophilus of Alexandria, Gregory Thaumaturgus, Pope Saint Dionysius of Rome, Barnabas, Pope Alexander of Alexandria, Polycarp, Alexander of Cappadocia, Alexander of Lycopolis, Anatolius of Laodicea, Archelaus, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Julius Africanus, Methodius of Olympus, Peter of Alexandria, Phileas, Pierius of Alexandria, Theonas of Alexandria

Biblical Studies Press, James A. Swanson, World Bible Translation Center, God’s Word to the Nations Bible Society, Robert Young, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, Louis Berkhof, Paul Lawrence, Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Eusebius, Hilary of Poitiers, Craig A. Evans, David J. A. Clines, Nick Needham, Ken Penner, Israel P. Loken, Karl V. Kutz, Timothy Brady, J. N. D. Kelly, Christian History Institute, Geoffrey William Bromiley, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Jan Kroeze, Danny Zacharias, Chaim Bentorah, James Hope Moulton, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Jewish Publication Society, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, David Noel Freedman, Leon Morris, James R. Edwards, D. A. Carson, Gene L. Green, Anthony Thiselton, Kirsopp Lake, Christopher D. Hudson, McMaster Divinity College, Brevard Childs, Eric S. Christianson, Blaire A. French, Mikeal C. Parsons, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Jo Carruthers, Scott M. Langston, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, John Riches, William Paul Griffin, William J. Larkin, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Gary Staats, Paul Joüon, Mark Edwards, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Paul M. Joyce, Ian Boxall, Walter Richard Cassels, J. Rendel Harris, Bernhard Pick, J. Armitage Robinson, Joseph Smith, Peter H. Davids, Colin G. Kruse, Mark A. Seifrid, Constantine R. Campbell, Robert W. Yarbrough, Sigurd Grindheim, Douglas J. Moo, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, G. Walter Hansen, Susan E. Gillingham, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, Richard Longenecker, Judith L. Kovacs, Richard J. Coggins, Stanley E. Porter, David H. Stern, Andrew J. McKenna, Peter J. Haas, John H. Elliott, Adela Yarbro Collins, Norman K. Gottwald, Dennis R. MacDonald, Lou H. Silberman, Charles E. Winquist, Hugh C. White, Johanna W. H. Bos, Mary Gerhart, Charles W. Hedrick, Dale Patrick, Miri Amihai, Katie Geneva Cannon, Edgar V. McKnight, Ron Cameron, John Gammie, Gary A. Phillips, Dennis E. Smith, R. Alan Culpepper, David Jobling, John S. Kloppenborg, L. Michael White, Vincent Wimbush, George Aichele, Claudia V. Camp, Robert C. Culley, Adele Berlin, Daniel Pattee, Joanna Dewey, Douglas A. Knight, Mark McVann, Victor H. Matthews, Stephen Edward Robinson, Janice Capel Anderson, Gerald West, Alice Bach, Laura E. Donaldson, Randall C. Bailey, Danna Nolan Fewell, Phyllis A. Bird, Robert F. Stoops, Stephen D. Moore, Allen Dwight Callahan, Adele Reinhartz, Athalya Brenner, Ronald Simkins, Roland Boer, James M. Kee, Tat-Siong Benny Liew, Robert W. Funk, John Dominic Crossan, Norman R. Petersen, David A. Robertson, William A. Beardslee, John J. Collins, Robert C. Tannehill, John L. White, Robert Detweiler, David J. Lull, William S. Green, Mary Ann Tolbert, Robert Jewett, J. Cheryl Exum, H. P. V. Nunn, Frederick E. Greenspahn, Andrew B. Davidson, Dana M. Harris, Andreas J. Köstenberger, Joel Williams, Robert L. Plummer, Alexander E. Stewart, James Pohlig, David Abernathy, Richard C. Blight, Ronald Trail, Robert Stutzman, Glen Graham, J. Harold Greenlee, Martha King, Eugene E. Minor, David Strange, John L. Anderson, Mark Jeong, Georg Curtius, Takamitsu Muraoka, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Susan Niditch, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, David M. Carr, Helmut Utzschneider, Steven L. McKenzie, Jean-Daniel Macchi, Carolyn J. Sharp, Burkard M. Zapff, Walter Dietrich, Paul L. Redditt, Aaron Schart, Dieter Böhler, Mazzinghi, Luca, Richard Bauckham, Jacob Neusner, Walter Brueggemann, Alan J. Thompson, Joseph H. Hellerman, Forbes, Greg W., Murray J. Harris, Charles L. Quarles, Chris A. Vlachos, John D. Harvey, Benjamin L. Merkle, L. Scott Kellum, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Isaac Leeser, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, J. D. Douglas, K. Elliger, Caroline Batchelder, Ian Christopher Levy, James D. G. Dunn, Joy A. Schroeder, David Burr, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Mark Chapman, Edward Adams, Stephen J. Chester, Matthew D. Aernie, Alan Cairns (clergyman), Turid Seim, Peter R. Ackroyd, Ingrid Faro, David C. Sim, Paolo Sacchi, Rainer Albertz, John Calvin, Lars Hartman, F. F. Bruce, Amy-Jill Levine, Susan Docherty, Hans Hübner, BiblePlaces.com, Gerald R. McDermott, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Judith M. Lieu, Albert Pietersma, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Luke Timothy Johnson, Lewis R. Donelson, Brian K. Blount, J. Louis Martyn, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Victor Paul Furnish, Paul W. Meyer, J. Alberto Soggin, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Richard D. Nelson, Kirsten Nielsen, A. Graeme Auld, Sara Japhet, Joseph Blenkinsopp, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Richard J. Clifford, James L. Crenshaw, Otto Kaiser, Claus Westermann, Leslie C. Allen, Walther Eichrodt, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, Horst Dietrich Preuss, Justin Meggitt, Aaron Sherwood, Mary Grosvenor, Petri Merenlahti, Jeffrey Pulse, Eric D. Barreto, Alexander J. M. Wedderburn, Chaim Potok, A. E. Harvey, Michael J. Svigel, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Risto Uro, Joel Marcus, Matthew Floding, Eep Talstra, Comprehensive Aramaic Lexicon, Emanuel Tov, Barbara Friberg, Constantin von Tischendorf, John Nelson Darby, Logos Research Systems, George Ernest Wright, Standard Publishing, Allen C. Myers, George W. Knight III, Bruce M. Metzger, R. T. France, Charles A. Wanamaker, G. K. Beale, Tamara C. Eskenazi, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Walter Bauer, Erik Eynikel, George A. Kiraz, Johannes P. Louw, Richard Chenevix Trench, Michael S. Heiser, William L. Moran, Willem A. VanGemeren, Mark Sheridan, James A. Maxey, Doniwen Pietersen, Stephen M. Davis, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., Henry Alford, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Paul Overland, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, J. R. Harmer, William Hone, Montague Rhodes James, Jodi Magness, Abraham Cowley, Michael L. Rodkinson, Gerald L. Bray, Karlfried Froehlich, Matthias Henze, Peter W. Flint, Adolf Deissmann, Katharine Barnwell, Michael J. Gorman, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Lorenzo DiTommaso, Loren T. Stuckenbruck, John Oman, Ruth Sutcliffe, Tomas Bokedal, Preston T. Massey, Lancelot Charles Lee Brenton, Mark Gignilliat, Joshua Mobley, Sean A. Adams, Harriet Hill, Brian E. Daley, Logos Bible Software, Justo L. González, George Edmundson, Brad East, Timothy Samuel Shah, Benjamin Durheim, J. Budziszewski, Sarah Nicholson, Carl Darling Buck, Scot McKnight, Shirley Lucass, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Hermann Strack, Edna Ullmann-Margalit, Kyle R. Greenwood, Leander Chalice, Laura Hyatt, Wiliiam Menzies Alexander, Todd Penner, Stephen H. Levinsohn, Malka Z. Simkovich, Joseph A. Fitzmyer, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Lakisha R. Lockhart-Rusch, Géza G. Xeravits, Basil L. Gildersleeve, James P. Ware, Francis Xavier J. Exler, B. Ward Powers, David A. deSilva, Matthew B. Schwartz, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Jan A. Sigvartsen, Benedikt Otzen, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Edith Humphrey, Robert A. Kugler, David A. Fiensy, Andrei Orlov, Jeremy D. Lyon, John W. Hawthorne, Nathaniel Gray Sutanto, Ulrich Mell, J. F. Keating, Nigel Turner, Adam J. Howell, Philo of Alexandria, Arthur Walker-Jones, Rick Brannan, E. A. Sophocles, David Parker, J. Gilbart Smyly, Rodney A. Whitacre, Hans-Gebhard Bethge, David L. Baker, Charlton T. Lewis, Timothy Laniak, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Jack Finegan, Edward R. Hope, Robert Koops, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Ray Pritz, Ronald A. Wells, David M. Howard Jr., The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, Lester L. Grabbe, A. N. Jannaris, Ernst Troeltsch, Michael P. Jensen, Christl M. Maier, David C. Wright, A. H. McNeile, Veli-Matti Kärkkäinen, Ernst Breisach, Christopher M. Tuckett, Rainer Kessler, Sarah E. Rollens, Michael Tilly, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Judith Anne Brown, Joel B. Green, Benedictus Niese, Josephus, David C. Noe, David Bomar, Lee I. Levine, F.F. Bruce, J. M. Robertson, James H. Charlesworth, Charles Nathan Ridlehoover, Scott Brazil, David Flusser, Burton L. Visotzky, Christine Schams, Gregory J. Liston, Karen J. Wenell, James R. Davila, William Healey Cadman, Jenny Read-Heimerdinger, Randall Tan, Jeremy Duff, Alfred Rahlfs, Peshitta Institute Leiden, Emerson T. Manaloto , R. Lee Cole, Henry St. John Thackeray, Lewis Glinert, Emma Parker, J. M. Thompson, Cornelis Bennema, Philip S. Alexander, John Schwandt, Gabriele Boccaccini, Lee Martin McDonald, American Schools of Oriental Research, John Nolland, Robert A. Dooley, Samuel Butler, B. Harris Cowper, James deQuincey Donehoo, Charles Taylor, William Wright, William G. Pierpont, Alexander Buttmann, Michael Boler, E. S. Roberts, D. Moody Smith, Merrill C. Tenney, Thomas P. Harmon, Reinhard Wonneberger, Andrew B. Perrin, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, David Anthony Basham, Darrell L. Bock, Nathaniel Schmidt, Richard Wellington Husband, Timothy B. Tse, Robert R. Wilson, Gerhard Sauter, George Themelis Zervos, Gerbern Oegema, Kenneth E. Bailey, Willem J. Ouweneel, John McLeod, Elizabeth W. Mburu, Lawrence H. Schiffman, Frederick H. Cryer, Brent A. Strawn, Morwenna Ludlow, Sofanit T. Abebe, Maxine L. Grossman, Sidnie White Crawford, David Trobisch, William Morgan, Francis Crawford Burkitt, Wendy Elgersma Helleman, Diane G. Chen, Lidija Novakovic, Loren R. Fisher, Stan Rummel, Daniel King, Ernst von Dobschütz, Simon M. Jones, Georg Fohrer, Daniel M. Gurtner, W. Sanday, Erich S. Gruen, Martin Hengel, Ched Spellman, Edgar J. Goodspeed, Leslie W. Walck, Basil Lanneau Gildersleeve, Jerry D. Breen, Sarianna Metso, Ernest F. Scott, Paul J. Griffiths, Matthew A. Collins, Stephen D. Campbell, Wyatt A. Graham, Carissa Quinn, Alan S. Bandy, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, Archie T. Wright, E. Basil Redlich, Kei Hiramatsu, Near East Archaeological Society, Perry Shaw, Henry Burton Sharman, Debra S. Osborn, James A. Waddell, Anonymous, Alexander Mackie, Christian B. Scharen, Glen L. Thompson, Andrea Zaki Stephanous, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, Johann Maier, Richard E. Demaris, Georg Benedikt Winer, Andreas Ernst, Charlotte Hempel, Janling Fu, Thomas Wayment, Carl Gross, Mitchell Dahood, Benedetta Rossi, Cyrus H. Gordon, Donald Blythe Durham, David I. Smith, Michael Tweedale, Robertus Weber, Doron Mendels, N. T. Wright, Ziony Zevit, Alan T. Levenson, Gustaf Dalman, Roger Olson, Theodore Hiebert, Robert Hanhart, Tatian, James Donaldson, Henry Wace, Rebekah Josberger, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Jacobus A. Naudé, Wilbert Francis Howard, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Gary A. Herion, David P. Barrett, Heidi J. Hornik, Matthew C. Fisher, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Diana Lipton, Max Zerwick, Brian S. Rosner, Christopher Rowland, Jin H. Han, James G. Williams, George W. Coats, Elisabeth Schüssler Fiorenza, Leo G. Perdue, Fernando Segovia, Leif Vaage E., Tina Pippin, Carole R. Fontaine, Robert Bruce Robinson, Elizabeth Struthers Malbon, Carol Myers, Bruce Malina, Don C. Benjamin, Jeffrey L. Staley, Musa W. Dube, Jan Willem van Henten, Stephen L. Cook, William G. Doty, Robert Polzin, Thomas W. Overholt, E. Roderick Elledge, Belinda Cheng, Thomas Tehan, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, Paul Hoffmann, Wolfgang Oswald, Henry Stuart Jones, Robert G. Clouse, W. Rudolph, Philip D. W. Krey, Donald E. Hartley, Henry Beveridge, Marc Zvi Brettler, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Benjamin G. Wright, OpenText.org, Brennan W. Breed, Matthew L. Skinner, Caroline P. Buie, Benjamin K. Forrest, Heinz-Josef Fabry, Timothy Friberg, Fenton John Anthony Hort, Caspar Rene Gregory, Matthew Black, Astrid B. Beck, Kent Richards, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Frederick William Danker, Johan Lust, K. C. Hanson, Christopher D. Land, Moeketsi Letseka, Martin I. Klauber, Charles Otte III, Daniel J. Estes, Tae Hun Kim, Christian Riepl, Zanne Domoney-Lyttle, Ernst-August Gutt, Allen D. Hertzke, Greg Mamula, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Paul Billerbeck, Carol Roberts, Davina Lopez, Steve Nicolle, Wendy E. S. North, Brittany N. Melton, Kalman J. Kaplan, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, James Riley Strange, Peder Borgen, Charles Short, John A. Thompson, Andrew Schmutzer, Oded Lipschits, Eric M. Vanden Eykel, Laura Marshall, Jolyon G. R. Pruszinski, Azzan Yadin, Robert D. Haak, E. A. Gardner, Thomas L. Thompson, Michael Thomas Davis, Scot Douglass, Musa A. B. Gaiya , Jeremiah J. Johnston, Paul Waterhouse, H. H. Hardy, Jason K. Lee, Richard G. Rohlfing, Jr., César Lopes, Alphonse Mingana, Aana Marie Vigen, Mark Wilson, James Ernest, Ernst Jenni, Jonathan Schwiebert, George J. Brooke, Cynthia Shafer-Elliott , Dominic S. Irudayaraj, Robert B. Stewart, Pam Fox Kuhlken, Ignatius of Antioch, Allan Menzies, Clement of Alexandria, Caius, Presbyter of Rome, Arnobius, Socrates Scholasticus, Theodoret, Athanasius of Alexandria, Gregory of Nyssa, Jerome, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, John of Damascus, Ambrose of Milan, Sulpicius Severus, Pope Saint Leo I, Saint Gregory the Great, Christo Van der Merwe, David F. Graf, Todd Bolen, Rebekah Callow, Anne M. Solomon, Robert Scott, Gérard E. Weil, Ryan Thomas, Johannes Karavidopoulos, Jeffrey T. Reed, Steve Walton, Carlo Maria Martini, Ezra Abbot, Katrin Hauspie, James D. Dvorak, Michael A. G. Haykin, Johann Peter Rechenmacher, Margaret Hill, Tim Stirtz, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Kåre Fuglseth, Meredith J. C. Warren, Abeneazer G. Urga, Christopher M. Blumhofer, Blake A. Jurgens, Richard S. Briggs, Joanna Feliciano-Soberano, Ada Taggar Cohen, Carol Meyers, Gina Hens-Piazza, Simon Gathercole, Irenaeus, Clement of Rome, Hermas, Tertullian, Hippolytus of Rome, Lactantius, Psuedo Clement, Sozomen, Gennadius of Massilia, Gregory of Nazianzus, Vincent of Lérins, Ephrem the Syrian, John David Pleins, Linda M. Maloney, Roderick McKenzie, Christoph Unger, Roald Skarsten, Bob Heaton, Aristides the Athenian, Minucius Felix, Malchion, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Rufinus of Aquileia, John Cassian, Aphrahat, Allen Wikgren, Rick Floyd, Justin Martyr, Commodianus, Cyprian of Carthage, Pamphilus the Theologian, Asterius Urbanus, Papias of Hierapolis, Athenagoras of Athens, Novatian, Theognostus of Alexandria, Victorinus of Pettau, Theophilus of Alexandria, Gregory Thaumaturgus, Pope Saint Dionysius of Rome, Barnabas, Pope Alexander of Alexandria, Polycarp, Alexander of Cappadocia, Alexander of Lycopolis, Anatolius of Laodicea, Archelaus, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Julius Africanus, Methodius of Olympus, Peter of Alexandria, Phileas, Pierius of Alexandria, Theonas of Alexandria

Jewish Publication Society, Deutsche Bibelgesellschaft, Emanuel Tov, Robertus Stephanus, Constantin von Tischendorf, Jerome, David H. Stern, Bruce M. Metzger, Philip C. Stine, Robert G. Bratcher, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, I-Jin Loh, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Eep Talstra, Gerhard Kittel, James A. Swanson, K. Elliger, Paton J. Gloag, Christopher D. Hudson, Pontifical Biblical Commission, Francis J. Moloney, W. Fairweather, W. O. E. Oesterley, J. A. F. Gregg, Bernard Orchard, Brant James Pitre, Johann Auer, Carl Darling Buck, David J. A. Clines, Gerald O’Collins, John J. Pilch, Calvin Alexander McRae, Richard G. Moulton, Edwyn Robert Bevan, William J. Deane, Plato, Jacob N. Cerone, Dietrich von Hildebrand, Laurent Cleenewerck, Loren T. Stuckenbruck, Lawrence Feingold, Roger W. Nutt, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, A. N. Jannaris, Joseph A. Fitzmyer, Paul Joüon, Thomas Aquinas, John Lightfoot, Karl V. Kutz, John Schwandt, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Yohanan Aharoni, Jose Granados, Reinhard Wonneberger, James Swetnam, Peter S. Williamson, Walter J. Burghardt, James M. Jacobs, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Erasmo Leiva-Merikakis, Aristotle, Philo of Alexandria, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Ada Yardeni , Paul H. Wright, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Mordechai Cogan, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, Isaac Leeser, Henry George Liddell, Walter Bauer, Erik Eynikel, Johannes P. Louw, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, Gerald L. Bray, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Christopher A. Beeley, Bernhard Blankenhorn, Jaroslav Pelikan, Louis Bouyer, Raphael Moss, O.P., John J. Collins, Andrew Faulkner, Anthony Briggman, Jared Ortiz, Guy Mansini, Basil L. Gildersleeve, Francis Xavier J. Exler, Romanus Cessario, Jerome H. Neyrey, J. Gilbart Smyly, Alfred Morris Perry, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, Stuart Weeks, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Romano Guardini, Reinhard Hütter, Catherine Upchurch, Alfred Rahlfs, Henry St. John Thackeray, Édouard Hugon, O.P., E. L. Hicks, Michael Glazier, Thomas C. O’Brien, Michael J. Dodds, Matthew Levering, E. S. Roberts, Mary Angelica Neenan, Walter Farrell, Sherri Brown, Réginald Garrigou-Lagrange, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Johan Leemans, Francis Crawford Burkitt, Georg Fohrer, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, Beryl Smalley , Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, J. Rendel Harris, Robert Edward Brennan, F. C. Conybeare, Donald Blythe Durham, Gregory Vall, James B. Prothro, Denis Farkasfalvy, Robertus Weber, Joseph Clifford Fenton, Don C. Benjamin, Hans Urs von Balthasar, Maurice A. Robinson, Brooke Foss Westcott, Logos Research Systems, Lexham Press, Peter E. Fink, Joseph A. Komonchak, Judith A. Dwyer, Michael Downey, David Noel Freedman, William Wickes, James T. Bretzke, Frederick C. Mish, Frederick E. Greenspahn, Frederic Clarke Putnam, Jan Kroeze, Richard Chenevix Trench, Francis Schüssler Fiorenza, Josephus, C. D. Yonge, James B. Pritchard, William Hone, Abraham Cowley, Adolf Deissmann, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Richard R. Ottley, Claus Westermann, André LaCocque, Hans-Joachim Kraus, Hans Walter Wolff, Jürgen Roloff, International Greek New Testament Project, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Henry St. John Thackeray, Herbert Weir Smyth, Glen M. Copple, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Takamitsu Muraoka, D. B. Monro, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Robert Doran, Shalom M. Paul, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Thomas D. McGonigle, Stanley E. Porter, Henry Barclay Swete, Edwin Abbott Abbott, Benedictus Niese, David C. Noe, Thomas Weinandy, Ken Penner, Randall Tan, Peshitta Institute Leiden, Albert Pietersma, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Frederick Field, Robert E. Van Voorst, Claudia Carlen, Joseph Smith, Agnes Smith Lewis, Thomas Acklin, Hellenic Bible Society, Adolf Darlap, Paul D. Wegner, James Strong, Georg Heinrich Ewald, William Watson Goodwin, James Murdock, John Wesley Etheridge, Helmer Ringgren, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, William Norton, Edward Foley, Robert Hanhart, Mary Grosvenor, Mariano Magrassi, Rik Van Nieuwenhove, Caspar Rene Gregory, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, W. Rudolph, David P. Barrett, J. Sutherland Black, Edmund F. Sutcliffe, John Bergsma, Edward G. Farrugia, Matthew C. Fisher, Wendy E. S. North, Paul M. Kimball, Rebekah Josberger, Kurt Aland, Erwin Nestle, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Ralph Marcus, Shmuel Safrai, Leen Ritmeyer, Frederick William Danker, Johan Lust, Christopher A. Hall, Francis Martin, Philip D. W. Krey, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, Mark E. Weedman, Mary Ann Getty, Cillian O’Hogan, Ellen Scully, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Irene Nowell, G. F. Hill, Monika Hellwig, E. A. Gardner, Brian J. Matz, Alphonse Mingana, Michael Dauphinais, Victor H. Matthews, Fenton John Anthony Hort, William G. Pierpont, Mary Collins, Gary A. Herion, Geoffrey William Bromiley, Jacobus A. Naudé, John P. Galvin, William Whiston, Christian Riepl, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gonzalez Lodge, St. George Stock, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, John S. Kloppenborg, Paul Hoffmann, James F. Quigley, Laura Marshall, David A. deSilva, Benjamin G. Wright, J. B. Greenough, Max Zerwick, Boniface Hicks, Horace L. Hastings, Heinz-Josef Fabry, James Ernest, Ernst Jenni, Mark Bengert, Joseph Peter Wawrykow, Ezra Abbot, Gérard E. Weil, Todd Bolen, Johannes Karavidopoulos, Katrin Hauspie, Fr. Donald Senior, C.P., Jeffrey Wickes, Ronald D. Witherup, Johan Verstraeten, Dermot A. Lane, David F. Graf, Christo Van der Merwe, Johann Peter Rechenmacher, Isaac H. Hall, Carlo Maria Martini, Melva Costen, John David Pleins, Linda M. Maloney, Carol Doran, Astrid B. Beck, Mark Kligman, David Petras, Rebecca Slough

Walter Bauer, John Oman, George Edmundson, Carl Darling Buck, Wiliiam Menzies Alexander, Basil L. Gildersleeve, Francis Xavier J. Exler, J. F. Keating, J. Gilbart Smyly, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, A. H. McNeile, J. M. Robertson, William Healey Cadman, R. Lee Cole, Henry St. John Thackeray, E. L. Hicks, J. M. Thompson, E. S. Roberts, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Nathaniel Schmidt, Richard Wellington Husband, William Morgan, Francis Crawford Burkitt, Ernst von Dobschütz, W. Sanday, J. Rendel Harris, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, Ernest F. Scott, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, E. Basil Redlich, Henry Burton Sharman, Alexander Mackie, F. C. Conybeare, Donald Blythe Durham, Gustaf Dalman, Frederick William Danker, G. F. Hill, E. A. Gardner, Paul Waterhouse, Alphonse Mingana, Agnes Smith Lewis

Jewish Publication Society, Deutsche Bibelgesellschaft, Emanuel Tov, Robertus Stephanus, Constantin von Tischendorf, Jerome, David H. Stern, Bruce M. Metzger, Philip C. Stine, Robert G. Bratcher, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, I-Jin Loh, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Eep Talstra, Gerhard Kittel, James A. Swanson, K. Elliger, Paton J. Gloag, Christopher D. Hudson, Pontifical Biblical Commission, Francis J. Moloney, W. Fairweather, W. O. E. Oesterley, J. A. F. Gregg, Bernard Orchard, Brant James Pitre, Johann Auer, Carl Darling Buck, David J. A. Clines, Gerald O’Collins, John J. Pilch, Calvin Alexander McRae, Richard G. Moulton, Edwyn Robert Bevan, William J. Deane, Plato, Jacob N. Cerone, Dietrich von Hildebrand, Laurent Cleenewerck, Loren T. Stuckenbruck, Lawrence Feingold, Roger W. Nutt, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, A. N. Jannaris, Joseph A. Fitzmyer, Paul Joüon, Thomas Aquinas, John Lightfoot, Karl V. Kutz, John Schwandt, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Yohanan Aharoni, Jose Granados, Reinhard Wonneberger, James Swetnam, Peter S. Williamson, Walter J. Burghardt, James M. Jacobs, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Erasmo Leiva-Merikakis, Aristotle, Philo of Alexandria, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Ada Yardeni , Paul H. Wright, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Mordechai Cogan, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, Isaac Leeser, Henry George Liddell, Walter Bauer, Erik Eynikel, Johannes P. Louw, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, Gerald L. Bray, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Christopher A. Beeley, Bernhard Blankenhorn, Jaroslav Pelikan, Louis Bouyer, Raphael Moss, O.P., John J. Collins, Andrew Faulkner, Anthony Briggman, Jared Ortiz, Guy Mansini, Basil L. Gildersleeve, Francis Xavier J. Exler, Romanus Cessario, Jerome H. Neyrey, J. Gilbart Smyly, Alfred Morris Perry, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, Stuart Weeks, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Romano Guardini, Reinhard Hütter, Catherine Upchurch, Alfred Rahlfs, Henry St. John Thackeray, Édouard Hugon, O.P., E. L. Hicks, Michael Glazier, Thomas C. O’Brien, Michael J. Dodds, Matthew Levering, E. S. Roberts, Mary Angelica Neenan, Walter Farrell, Sherri Brown, Réginald Garrigou-Lagrange, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Johan Leemans, Francis Crawford Burkitt, Georg Fohrer, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, Beryl Smalley , Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, J. Rendel Harris, Robert Edward Brennan, F. C. Conybeare, Donald Blythe Durham, Gregory Vall, James B. Prothro, Denis Farkasfalvy, Robertus Weber, Joseph Clifford Fenton, Don C. Benjamin, Hans Urs von Balthasar, Francis Schüssler Fiorenza, Maurice A. Robinson, Caspar Rene Gregory, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, W. Rudolph, David P. Barrett, J. Sutherland Black, Edmund F. Sutcliffe, John Bergsma, Edward G. Farrugia, Matthew C. Fisher, Wendy E. S. North, Takamitsu Muraoka, Paul M. Kimball, Rebekah Josberger, Kurt Aland, Erwin Nestle, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Ralph Marcus, Shmuel Safrai, Leen Ritmeyer, Frederick William Danker, Johan Lust, Christopher A. Hall, Francis Martin, Philip D. W. Krey, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, Mark E. Weedman, Mary Ann Getty, Cillian O’Hogan, Ellen Scully, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Irene Nowell, G. F. Hill, Monika Hellwig, E. A. Gardner, Brian J. Matz, Alphonse Mingana, Michael Dauphinais, Victor H. Matthews, John P. Galvin, Ezra Abbot, Geoffrey William Bromiley, Gérard E. Weil, Todd Bolen, Johannes Karavidopoulos, Katrin Hauspie, Fr. Donald Senior, C.P., Jeffrey Wickes, Ronald D. Witherup, Johan Verstraeten, Agnes Smith Lewis, Carlo Maria Martini

Anthony Robert Nusca, Scott Prather, Archimandrite Zacharias, Hans K. LaRondelle, Matthew Levering, Augustus Hermannus Franck, Jean-Pierre Torrell, Louis Bouyer, Marie Vincent Bernadot, O.P., Yehezkel Kaufmann, James Heron, Allen James Reimer, Benjamin Durheim, Cornelis P. Venema, James T. Allen, William Mueller, Edmund P. Clowney, Mary M. Solberg, Reuven Hammer, Ron Flowers, J. Neil Alexander , Jack Lynn, Norman Wilson, Bridget Nichols, John of the Cross, C. Frederick Barbee, Susan B. Carole, Marc Kolden, John A. Peck, Jeanne Neumann, Steve Nelson, G. W. Butterworth, F. R. Montgomery Hitchcock, Thomas J. Herron, Reginald M. Lynch, James Walsh, Oliver Davies, John J. Pilch, Thomas W. Overholt, Sarah B. Drummond, Fred Klooster, Ronald Wallace, Presbyterian Committee of Publication, Julie Canlis, N. S. McFetridge, Francis Beattie, Herman J. Selderhuis, W. K. Tweedie, John Scott, C. H. Prior, Raphael Moss, O.P., Brent Waters, Kei Eun Chang, Brian J. Wright, Herman Amberg Preus, United Synod of the Evangelical Lutheran Church in the South, Sebastian Benefield, Peter Abelard, J. Budziszewski, R. David Nelson, Paul C. Vitz, Sarah Nicholson, Ignatius Press, David M. Whitford, Carl Darling Buck, Michael Carasik, Paul Wesley Chilcote, E. B. Pusey, Richard H. Smith, Prudence Allen, Else Kragelund Holt, Donald Gee, Gerald O’Collins, Susan S. Phillips, James Keating, Shirley Lucass, John C. Peckham, Robert B. Stewart, K. L. Noll, Congregation for the Doctrine of the Faith, Brooke Osborn, Edward Hadas, Chedomil Mijatovich, James Mearns, William of Saint-Thierry, Beresford James Kidd, Corneliu Constantineanu, H. Milton Haggard Center for New Testament Textual Studies, Tom Holland, Sharon E. Heaney, David S. Morlan, Allan J. McNicol, International Greek New Testament Project, Nicholas Byfield, Thomas Cartwright, Edwin Charles Dargan, John Davenant, William Blackburn, A. Colin Day, Daniel Wilson, E. Michael Rusten, Barbara D. Malda, Thérèse of Lisieux, George John Gwynne, Matthias Wenk, Uwe-Karsten Plisch, Frédéric Louis Godet, W. Trollope, Rupert of Deutz, Wayne O. McCready, Encyclopædia Britannica, Hermann Strack, James W. Richard, The Scillitan Martyrdom, Forbes Robinson, P. Mordaunt Barnard, A. A. Bevan, H. S. Cronin, Cuthbert Butler, J. F. Bethune-Baker, Alexander Souter, Edmund Bishop, W. A. L. Elmslie, R. Hugh Connolly, Robert L. Reymond, Nolasco Rolf, Lisa Bevere, Bernhard W. Anderson, Roy L. Heller, Kevin A. Wilson, John Yueh-Han Yieh, William Brosend, L. William Countryman, Christiane Sanderson, Charles Prebish, Eldon Jay Epp, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Thomas J. Norris, Gerhard May, Russell L. Resnik, Matthew Barrett, Nancy A. Almodovar, James Donaldson, Thomas Williamson Peile, Gerald H. Rendall, Mark Therrien, H. Gaylon Barker, Joshua J. Whitfield, William Van Ornum, Neal J. Anthony, Kwaku Boamah, Philip Ruge-Jones, Alberto L. García, Noel Due, Hugh of Balma, Rose Pacatte, Simon Oliver, David M. Boan, Albert M. Wolters, Immanuel Kant, Howard Griffith, Ludwig Philippson, Michael Grigoni, Lyman Coleman, Tony Evans, Warren Carter, Susan Maxwell Booth, Judith Wolfe, Douglas Mangum, R. Scott Clark, Cassiodorus, P. G. Walsh, J. Robert Vannoy, William H. Barnes, Mark Futato, Larry L. Walker, David L. Thompson, Richard D. Patterson, David L. Turner, Allison Trites, Grant R. Osborne, Roger Mohrlang, Harold W. Hoehner, M. Robert, Jr. Mulholland, Andrew Faulkner, Anthony Briggman, Peter A. Kwasniewski, Brian Pedraza, Ulrich L. Lehner, Jay P. Dolan, Catherine of Genoa, Saint Catherine of Siena, W. J. Birkbeck, Patriarch Dositheos II of Jerusalem, George E. Meisinger, Kevin L. Flannery, Barney Kasdan, Howard Eyrich, Robert Sherman, Brent E. Parker, Michael Horton, Edna Ullmann-Margalit, Chad Helms, John Alfred Faulkner, Donna K. Maltese, Charlotte Hempel, Alexander Arthur, Murray Silberling, C. K. Robertson, Vance Christie, Eric Lund, Kyle R. Greenwood, Colin Ewart Gunton, Charles Sherlock, James A. Kleist, Margaret Dunlop Gibson, Leander Chalice, Terence Nichols, Eduardo Stein, Will Baron, Frederick Watson, Edward Williams, Georgios I. Mantzaridis, Teresa L. Fry Brown, Luke A. Powery, Christopher B. Barnett, John Cullen, Samuel Ives Curtiss, Eddy José Muskus, Panayiotis Nellas, Jared Ortiz, Josef Pieper, Jason Thacker, Nolan W. McCants, John B. Cobb, Petrus Alfonsi, Plato, Justin Martyr, Simon Vibert, John Julian, J. M. Harden, Shawn J. Wilhite, G. C. Allen, Daniel Whitby, Anthony Collins, Bill Allison, Desiderius Erasmus, Laura Hyatt, John Fischer, Frank Retief, Andrew Cornes, Irving Jensen, Michael G. Sirilla, Steven Scherrer, Lee Gatiss, Maiju Lehmijoki-Gardner, Wiliiam Menzies Alexander, Scott D. MacDonald, Pope Francis, David Gooding, Ángel Manuel Rodríguez, Gerhard Pfandl, Thomas Wintle, Artur A. Stele, Todd Penner, Michael Papazian, Edmond F. Desueza, Cynthia Briggs Kittredge, Frederick W. Schmidt, John Day, Christopher FitzSimons Allison, Brendan Byrne, Peter M. J. Stravinskas, Barry Rubin, Gary B. Agee, Al Miles, Francis Gerald Downing, Bruce Norman Fisk, Thomas Dubay, Dale Larsen, William H. Shea, Frank B. Holbrook, Shane J. Wood, Jamal Rahman, Matthew J. Ramage, Mark Burkill, Stephen C. Torr, Patrick Jordan, William Edgar, Harvey A. Herman, Dwight H. Judy, Stephen H. Levinsohn, Malka Z. Simkovich, Franklin T. Harkins, Gerhard Lohfink, Athanasius, Rudolf Schnackenburg, Kenneth J. Doka, Oliver O'Donovan, Christine Valters Paintner, Geza Vermes, Richard M. Hogan, Eugene Ulrich, Harlyn Graydon Purdy, G. Luecke, Charles L. Bartow, Michael D. Matlock, James Bratt, Edward Condon, Kai Kjaer-Hansen, Lakisha R. Lockhart-Rusch, Ferdinand Schlingensiepen, Eberhard Bethge, Renate Bethge, Renate Wind, Géza G. Xeravits, Jacobus Koelman, Chrys C. Caragounis, Aimee Semple McPherson, Marc Ouellet, Robert J. Matz, André Villeneuve, Stephen J. Casselli, Samuele Bacchiocchi, Tish Harrison Warren, Adventist Today Foundation, J. A. DiNoia, John H. Van Engen, Franz Delitzsch, Benjamin Sargent, Gianluigi Pasquale, Anthony J. Carter, Jeremy Pierre, Francis Frangipane, George Hodges, Frederick J. Murphy, Joseph Dan, Guy Mansini, Gary T. Manning Jr., Kenneth Litwak, Ralph N. McMichael, Raz Kletter, Bert Dicou, J. H. Backhouse, Ben Awbrey, F. V. Greifenhagen, Frederick Denison Maurice, Henry A. Sawtelle, Daniel Steele, Cornelis Van Dam, Elisabeth Leseur, Wesley J. Bergen, Robert Elmer, Terrance Randall Wardlaw, Jr., Margaret D. Kamitsuka, Mary T. Lederleitner, Charles E. Carter, Robert P. Menzies, George Savran, Jeffrey L. Seif, S. C. Woodhouse, Ernest L. Simmons, Jon M. Sweeney, Richard A. Jensen, Laurent Cleenewerck, Herman Vanstiphout, Paul Bayne, E. F. Stroter, Robert J. M’Ghee, C. W. Mitchell, Livio Melina, Patrick Fairbairn, John Edmunds, A. W. Robinson, H. Harvey, Robert H. Murray, Thomas M'Crie, Lars Nielsen Dahle, George P. Eckman, E. D. Morris, Selden Strong, Edwin Hatch, William C. Pohl, IV, Marcia Y. Riggs, Hugh Reyburn, Christopher R. J. Holmes, J. L. Houlden, Robert Barron, Samuel Wells, John Mark Terry, Mark Cameron Love, Paul Chamberlain, Jonathan G. Campbell, Walter R. Betteridge, Marc Rasell, Elaine A. Robinson, S. R. Bosanquet, Ezekiel A. Ajibade, Henry A. Redpath, W. J. Shrewsbury, Andrew Wheeler, Diana Vikander Edelman, Steve Wilkins, Bill Johnson, Lorenzo C. Bautista, Lesslie Newbigin, Wolfram Kinzig, Ivan Mesa, Herbert McCabe, Jentezen Franklin, Steve Smith, Herschel Hobbs, Jon L. Berquist, Justus H. Hunter, David L. Bartlett, Don Kistler, Silvia Schroer, Orthodox Church, Nicholas Bjerring, Nathan Loewen, Emil Peeler Ministries, Louis Goldberg, Mogens Müller, Elyse M. Fitzpatrick, Fakhruddin Iraqi, Gregory Zaiens, Shaun A. McAfee, Daniel J. Harrington, Dale Leschert, Joseph D. Small, Elias Brasil de Souza, Daniel R. Heimbach, Foursquare Media, Thomas J. Nettles, Dick Gruber, James K. Bridges, Eric L. Johnson, P. Gerard Damsteegt, James P. Ware, Stephen Dray, A. Boyd Luter, Bill Cotton, Derek Cleave, Dean Flemming, Fraser Watts, Lynn Holden, Roger Syrén, Bob Rhoden, Martin E. Marty, Kristofer Skrade, Francisco de Osuna, Farid ad-Din Attar, John Fenwick, Goffredo Boselli, Francis Xavier J. Exler, Gene M. Tucker, Firmicus Maternus, Theodore R. Jungkuntz, Simon J. DeVries, Michael Floyd, Veselin Kesich, John Behr, Michael Collins, Francis of Assisi, Francis de Sales, B. Ward Powers, Ralph McInerny, Anthony Le Donne, Matthew B. Schwartz, Edith Humphrey, Gale A. Yee, Margaret Aymer, Eric W. Gritsch, Mark Allan Powell, Dennis Ngien, Curtis Vaughan, Ephraim Radner, Jack Taylor, Petrus Sachariae Nakskow, Randal Rauser, Mark J. Zia, Michael J. Aquilina, Alexander Whyte, Catherine M. Odell, John R. Mabry, Marcelo Vargas A., Jan A. Sigvartsen, Elizabeth Boase, S. C. Gayford, George E. Demacopoulos, Henry T. J. Bagge, Emilius Bayley, Timothy Keller, William Spicer Wood, Benedikt Otzen, John R. Bartlett, Bruce W. Longenecker, Johannes Tromp, Jonathan Knight, Robert A. Kugler, C. Michael Hawn, Millard J. Erickson, Sheryl A. Kujawa-Holbrook, James Bryan Smith, R. Keith Loftin, Ross Kane, Sarah Hinlicky Wilson, Bradford Littlejohn, David W. Saxton, Jonathan R. Wilson, Oswald Thompson Allis, Kenneth Schenck, Al Fasol, Imad Nicola Shehadeh, Stephen Lennox, Jonathan A. Linebaugh, Daniel Bediako, Gregory E. Ganssle, Regis J. Armstrong, Steven J. Jensen, John Strickland, Nicholas Wolterstorff, S. Tamar Kamionkowski, Judith E. McKinlay, The Most Holy Governing Synod of Russia, Gertrud the Great of Helfta, Nathan Burley, Gwilym Davies, Nigel Styles, Jonathan Gemmell, Jarosław Kupczak, Jan-Heiner Tück, E. P. Barrows, Samuel Clarke, Kim Papaioannou, Edward Robinson, George Adam Smith, A. H. Hore, Patrick M. Arnold, Richard D. Weis, Charles Miller, Harold Horton, Stephen A. Seamands, Michael Aubrey, Jeffrey A. Rydberg-Cox, Murray W. Dempster, William Whitaker, Richard H. Schmidt, Andrei Orlov, Gerald M. Bilkes, Matthew McAffee, Roy Gingrich, Moses Margoliouth, Christoph Markschies, Alan J. Bale, Steven L. Case, Jeremy D. Lyon, Brian Neil Peterson, Urban C. von Wahlde, Peter the Venerable, Kari Latvus, A. Cave, Alexander. Cusin, Carleen Mandolfo, Marc Zvi Brettler, Erik Thoennes, Chad V. Meister, Chad B. Van Dixhoorn, Rick Dale Moore, Jo Bailey Wells, Lyle W. Lange, Ole Kristian Hallesby, Dan W. Clanton, Doreen Moore, Granger E. Westberg, Thomas Goodwin, Angela Alaimo O’Donnell , Leon R. Kass, Rabanus Maurus, Guy MacLean Rogers, John W. Hawthorne, Jon D. Payne, Nathaniel Gray Sutanto, Thomas Cranmer, Edgar C. S. Gibson, Faith Hakesley, Roger W. Nutt, Christiaan Mostert, Esther A. de Boer, Michael Palmer, Smith Wigglesworth, Anthony D. Palma, Cornelia Nuzum, Stanley Howard Frodsham, Ulrich Mell, J. F. Keating, J. Augustine Di Noia, O.P., Philip Peter Jenson, Nigel Turner, Adam J. Howell, Jonathan Daugherty, Richard Gibb, Paul F. M. Zahl, Brian A. Gerrish, John Crotts, Egeria, St. Tikhon’s Monastery, Philo of Alexandria, Arthur Walker-Jones, George Herbert, Gregory Palamas, J. R. Andrews, Johann Gerhard, Melissa Kelley, Lysias, S. T. Bloomfield, William James Hickie, David Parker, Demosthenes, Thucydides, J. Gilbart Smyly, Malcolm Campbell, Brian Schmisek, Mary Hamilton, The Religious Tract Society, Sven Soderlund, Rodney A. Whitacre, Samuel Sprecher, Lucas V. Woodford, John Thomas Seccombe, James Atkinson, W. Eugene March, Sarah S. Henrich, Laura Kelly Fanucci, Paul Wells, David J. Rudolph, Owen H Alderfer, Joseph N Kickasola, David A. Rausch, Baptist Bible College, Baptist Bible Seminary, Christians for Biblical Equality, Stephen J. Wellum, Westminster Theological Seminary, John William Wevers, Alfred Rahlfs, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Gregory D. Cook, George M. Schwab, Zack Eswine, Raymond B. Dillard, Bryan R. Gregory, Bryan D. Estelle, Mark Belz, Dean R. Ulrich, Scott W. Sunquist, Lisa Cressman, Kenneth J. Archer, Barton Bouchier, Heneage Elsley, David R. Bauer, Paul Washer, Hans-Gebhard Bethge, Joyce Duriga, Joseph Ziegler, David L. Baker, David K. Ngaruiya, Kathleen Nielson, Josh Moody, Andrew Wilson, Richard Coekin, Dr. Steven J. Lawson, Phillip D. Jensen, Sam Allberry, Juan R. Sanchez, Miguel Núñez, Irwin J. Habeck, Matthew L. Halsted, Joan E. Cook, Charles Wesley, Charlton T. Lewis, David Hutchinson Edgar, Neil Lash, The Wartburg Project, Grenville J. R. Kent, Timothy Laniak, Anscar J. Chupungco, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Robert L. Ottley, Jonathan I. Griffiths, Ezra Sullivan, Jack Finegan, W. Randolph Tate, Hadewijch, Daniel L. Gabbert, Rabbi Shai Held, G. A. Chadwick, H. C. Hoskier, Frederic Rendall, Stuart Sacks, Ernest R. Martinez, E. C. Wickham, Edward Caird, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, The German Reformed Church of the United States of America, Robert L. Morris, David J. Powys, Edward R. Hope, Robert Koops, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Ray Pritz, Kathleen Buswell Nielson, Owen Power, Charles Simeon, Olivier Clément, Elizabeth L. Vander Meulen, Leroy Fitts, W. M. Hetherington, George Cook, Karl Joseph von Hefele, Mark Noll, Donald Denton, Daniel K. Cassel, Ronald A. Wells, Daniel Neal, Jean-Henri Merle d'Aubigné, W. Stephen, Hildegard of Bingen, Doug Powell, Peter Escalante, Francisco Zamora Avila, Chris Bounds, Jared Dees, Jonathan Linman, Nicolas Bulgaris, F. W. Camfield, Sylvia Lee, R. Birch Hoyle, Howard Watkin-Jones, Gary Tyra, David Ewert, Episcopal Church, Georg Autenrieth, Julian Garnier, John Brownlie, Clyde Pharr, Alyce M. McKenzie, Ronald M. Springett, Marijn de Kroon, Henry Suso, Brent A. Strawn, John Flavel, Earle Wilson, Bernard Ward, Alistair Begg, D. B. Monro, Donald Hamilton, Gregory B. Graybill, Grace Emmerson, James W. Bennett, Jim I. Wilson, Barbara Green, Francis Schmidt, Andrew J. Spencer, Mark S. Young, Alexandra Barratt, Mechtild of Hackeborn, Henry Müller, H. I. Hester, Martin Weber, Jerram Barrs, Mark A. McIntosh, Édouard Reuss, Hillel Zeitlin, Elizabeth Rigby Eastlake, Leighton Coleman, A. Hausrath, Leslie Hay, J. H. Maude, Margaret G. Dampier, Herbert Newell Bate, Alexander Macewen, Williston Walker, Jonathan C. R. Hill, Thomas D. McGonigle, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, George Finlay, Kenneth Atkinson, J. M. Buckley, Robert W. Prichard, Heinz Schaidinger, A. N. Jannaris, Helen K. Bond, Jason G. Duesing, Konrad Schmid, Ernst Troeltsch, George Waddington, A. N. Mouravieff, J. Hackett, Edward L. Cutts, A. C. Cooper-Marsdin, Gordon E. Christo, William Baird, Robert L. Thomas, Michael P. Winship, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, Yehuda T. Radday, Charles William Eliot, J. R. Miller, Benjamin M. Skaug, Frank Bartleman, Andrew Hamilton, Stephen E. Smallman, Michael P. Jensen, Charles Vincent, Vasileios of Stavronikita, The General Synod of the Evangelical Lutheran Church, Victor Hurowitz, Frank H. Gorman Jr., Steven J. L. Croft, Christl M. Maier, George R. Knight, Loveday Alexander, James K. Bruckner, Melvin L. Hodges, W. Boyd Barrick, John R. Levison, John Kaltner, Edward Ball, Erwin R. Goodenough, David C. Wright, Terry Swenson, William O. Walker Jr., Theodor Zahn, Willem J. Van Asselt, Adrian Reynolds, David Caleb Cook, Joe Blair, John Schwandt, William E. May, Henry Wansbrough, Gilbert Desrosiers, Máire Herbert, Joseph Stock, Michael E. W. Thompson, Peter D. Miscall, Robert Lowth, Richard Lea Allnutt, G. W. Wade, Stuart Brooking, James Richard Linville, Brad E. Kelle, Godfrey Ashby, Ian Cairns, E. John Hamlin, Meghan Henning, Mary Healy, Richard H. Berquist, Edgar J. Elliston, Thomas Berg, Joseph F. Kelly, Ernst Breisach, Celia E. Schultz, Jan Joosten, Christopher M. Tuckett, Rainer Kessler, Izaak J. de Hulster, Simon Austen, James E. Taylor, Gnana Robinson, Gene Rice, Fredrick Carlson Holmgren, Kathleen A. Farmer, Samuel H. Widyapranawa, Bruce Vawter, Robert A. Anderson, H. D. Beeby, Robert Martin-Achard, Juan I. Alfaro, Mária Eszenyei Széles, Carroll Stuhlmueller, Alan F. Johnson, Robert Harvey, Ronald J. Kernaghan, Francis Tilney Bassett, Charles F. Deems, W. Boyd Carpenter, H. Maynard Smith, H. W. Fulford, R. J. Knowling, Thomas Manton, Scott B. Noegel, Jouette M. Bassler, Gail R. O'Day, Jakob Boehme, Thomas Cary Johnson, Alfred Davies, William Wileman, C. H. Irwin, Jacopone da Todi, American Schools of Oriental Research, Richard Stevenson, Quirinus Breen, Philip Vollmer, Sarah E. Rollens, Michael Tilly, L. Elliott Binns, William Mason, Kyu Sam Han, George Coulson Workman, Mark Roncace, Joachim Jeremias, Walter Wink, Jennifer L. Koosed, Clive Marsh, Donald G. Bloesch, George R. Beasley-Murray, Paul Rhodes Eddy, Chris Keith, Majella Franzmann, Joel McDurmon, Karin Hedner Zetterholm, Jean Baptiste de La Salle, John Climacus, John Amos Comenius, Walter MacGilvray, Stephen Morgan, John Henry Newman, Johann Arndt, Kurt K. Hendel, Johannes Tauler, John Ruusbroec, Massimo Faggioli, Christophe Nihan, David Schley Schaff, Oscar Kuhns, Julian of Norwich, Julianus Pomerius, Julian of Toledo, Mid-America Baptist Theological Seminary, Judith Anne Brown, Alicia J. Batten, Gary Gromacki, Jean Gerson, Karl Möller, George Granville Bradley, Cateret Priaulx Carey, Samuel Lee, E. Bickersteth, John Donne, Henry Downing, D. T. K. Drummond, John Fawcett, Edgar J. Goodspeed, Robert Govett, Alvah Hovey, John of Ávila, James Stevenson Riggs, Arthur Ritchie, Benedictus Niese, Lori L. Rowlett, David Bentley-Taylor, David C. Noe, David Bomar, Michael Fishbane, Uriel Simon, Joyce Eisenberg, Emily Taitz, Joseph Tabory, Jeffrey H. Tigay, Nahum M. Sarna, Jeremy Taylor, Paul Elbert, Wendy E. S. North, Kenyatta R. Gilbert, Mark W. Scarlata, Thomas L. Thompson, Lee I. Levine, Ingrid Hjelm, Amanda Witmer, Daniel M. Gurtner, Steven P. Millies, F.F. Bruce, Hilarion Alfeyev, R. Walker, J. M. Robertson, William G. Johnsson, Andrew A. Fulford, Nina L. Collins, Bekele Deboch Anshiso, Frank D. Macchia, Charles Nathan Ridlehoover, Mark I. Miravalle

Jewish Publication Society, Deutsche Bibelgesellschaft, Emanuel Tov, Robertus Stephanus, Constantin von Tischendorf, Jerome, David H. Stern, Bruce M. Metzger, Philip C. Stine, Robert G. Bratcher, J. Reiling, Barclay M. Newman Jr., Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, I-Jin Loh, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Eep Talstra, Gerhard Kittel, James A. Swanson, K. Elliger, Paton J. Gloag, Christopher D. Hudson, Pontifical Biblical Commission, Francis J. Moloney, W. Fairweather, W. O. E. Oesterley, J. A. F. Gregg, Bernard Orchard, Brant James Pitre, Johann Auer, Carl Darling Buck, David J. A. Clines, Gerald O’Collins, John J. Pilch, Calvin Alexander McRae, Richard G. Moulton, Edwyn Robert Bevan, William J. Deane, Plato, Jacob N. Cerone, Dietrich von Hildebrand, Laurent Cleenewerck, Loren T. Stuckenbruck, Lawrence Feingold, Roger W. Nutt, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, A. N. Jannaris, Joseph A. Fitzmyer, Paul Joüon, Thomas Aquinas, John Lightfoot, Karl V. Kutz, John Schwandt, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Yohanan Aharoni, Jose Granados, Reinhard Wonneberger, James Swetnam, Peter S. Williamson, Walter J. Burghardt, James M. Jacobs, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Erasmo Leiva-Merikakis, Aristotle, Philo of Alexandria, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Ada Yardeni , Paul H. Wright, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Mordechai Cogan, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, Isaac Leeser, Henry George Liddell, Walter Bauer, Erik Eynikel, Johannes P. Louw, InterVarsity Press, Manlio Simonetti, Thomas C. Oden, Arthur A. Just Jr., Joel C. Elowsky, Evan Smith, Gerald L. Bray, M.J. Edwards, Peter Gorday, Erik M. Heen, William C. Weinrich, Andrew Louth, Mark Sheridan, Joseph T. Lienhard, John Franke, Marco Conti, Craig A. Blaising, Quentin F. Wesselschmidt, Robert Wright, Steven A. McKinion, Mark W. Elliott, Dean O. Wenthe, Kenneth Stevenson, Alberto Ferreiro, Christopher A. Beeley, Bernhard Blankenhorn, Jaroslav Pelikan, Louis Bouyer, Raphael Moss, O.P., John J. Collins, Andrew Faulkner, Anthony Briggman, Jared Ortiz, Guy Mansini, Basil L. Gildersleeve, Francis Xavier J. Exler, Romanus Cessario, Jerome H. Neyrey, J. Gilbart Smyly, Alfred Morris Perry, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, Stuart Weeks, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Romano Guardini, Reinhard Hütter, Catherine Upchurch, Alfred Rahlfs, Henry St. John Thackeray, Édouard Hugon, O.P., E. L. Hicks, Michael Glazier, Thomas C. O’Brien, Michael J. Dodds, Matthew Levering, E. S. Roberts, Mary Angelica Neenan, Walter Farrell, Sherri Brown, Réginald Garrigou-Lagrange, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Johan Leemans, Francis Crawford Burkitt, Georg Fohrer, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, Beryl Smalley , Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, J. Rendel Harris, Robert Edward Brennan, F. C. Conybeare, Donald Blythe Durham, Gregory Vall, James B. Prothro, Denis Farkasfalvy, Robertus Weber, Joseph Clifford Fenton, Don C. Benjamin, Hans Urs von Balthasar, Brooke Foss Westcott, Maurice A. Robinson, Logos Research Systems, Lexham Press, Peter E. Fink, Joseph A. Komonchak, Judith A. Dwyer, Michael Downey, Allen C. Myers, David Noel Freedman, Peter H. Davids, Anthony Thiselton, William Wickes, James T. Bretzke, Frederick C. Mish, H. P. V. Nunn, Frederick E. Greenspahn, Frederic Clarke Putnam, Jan Kroeze, Andrew B. Davidson, George A. Kiraz, Richard Chenevix Trench, Francis Schüssler Fiorenza, Josephus, C. D. Yonge, William L. Moran, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., James Lindenberger, James P. Allen, James B. Pritchard, William Hone, Michael Dauphinais, Martin J. McNamara, Michael Maher, Ernest G. Clarke, Bernard Grossfeld, Daniel J. Harrington, Bruce Chilton, Robert Hayward, Samson H. Levey, Kevin J. Cathcart, Celine Mangan, David M. Stec, Alexander Philip, D. R. G. Beattie, Abraham Cowley, Danny Zacharias, Dan Cohn-Sherbok, Adolf Deissmann, William Hersey Davis, Kirsopp Lake, F. J. Foakes Jackson, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, Menahem Mansoor, Richard R. Ottley, Craig E. Morrison, Marvin A. Sweeney, Jerome T. Walsh, David Jobling, Paul Niskanen, Robert L. Cohn, Gordon F. Davies, David W. Cotter, L. Daniel Hawk, Tammi J. Schneider, Stephen K. Sherwood, Konrad Schaefer, Tod Linafelt, Dianne Bergant, Magen Broshi, Sean A. Adams, Matthew Hartnett, Roger Haight, International Theological Commission, Eric S. Christianson, Claus Westermann, André LaCocque, Hans-Joachim Kraus, Hans Walter Wolff, Jürgen Roloff, Roch A. Kereszty, Andrew Willard Jones, Blaire A. French, Anthony Robert Nusca, Jean-Pierre Torrell, Jeanne Neumann, Thomas J. Herron, Reginald M. Lynch, Frederick William Danker, James Keating, Congregation for the Doctrine of the Faith, Edward Hadas, International Greek New Testament Project, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Encyclopædia Britannica, Congregation for the Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Peter A. Kwasniewski, Michael J. Gorman, Ulrich L. Lehner, Mikeal C. Parsons, Charlotte Hempel, Leander Chalice, Shawn J. Wilhite, Michael G. Sirilla, Matthew J. Ramage, Malka Z. Simkovich, Franklin T. Harkins, Timothy H. Lim, Herman Vanstiphout, Jo Carruthers, Jonathan G. Campbell, Peter R. Ackroyd, Scott M. Langston, Justus H. Hunter, Ralph McInerny, Mark J. Zia, Michael J. Aquilina, George E. Demacopoulos, Jarosław Kupczak, John Riches, Jeremy D. Lyon, Randy A. Leedy, Henry St. John Thackeray, William Paul Griffin, Herbert Weir Smyth, David Parker, Mark Jeong, William J. Larkin, Georg Curtius, Rodney A. Whitacre, John William Wevers, Udo Quast, Werner Kappler, Robert Hanhart, Hans-Gebhard Bethge, Joseph Ziegler, Glen M. Copple, Anscar J. Chupungco, The Bible Society in Israel, August Freiherr von Gall, Ezra Sullivan, Takamitsu Muraoka, Steven J. Jensen, D. B. Monro, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, Robert Doran, Shalom M. Paul, Delbert R. Hillers, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Robert Jewett, Leroy A. Huizenga, David J. Endres, Richard H. Berquist, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Mark S. Smith, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Thomas D. McGonigle, Lester L. Grabbe, Rainer Albertz, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, John Foster, Stanley E. Porter, James Hope Moulton, Henry Barclay Swete, Raymond Edward Brown, Emanuel V. Gerhart, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Stephen Morgan, Mark Edwards, Edwin Abbott Abbott, Lena-Sofia Tiemeyer, Benedictus Niese, David C. Noe, Mary Chilton Callaway, Thomas Weinandy, David M. Gunn, Conferenza Episcopale Italiana, Martha Roth, Stephen B. Clark, Ken Penner, Jeffrey Lawrence Morrow, Paul Turner, Randall Tan, Paul M. Joyce, Peshitta Institute Leiden, Leroy Andrew Huizenga, John F. Wippel, David W. Fagerberg, Scott Hahn, Michael S. Sherwin, R. Alan Culpepper, Ian Ker, Jean-Jacques Glassner, Yves Congar, John Bergsma, Francisco Suárez, Anthony T. Flood, Ian Boxall, Dylan Schrader, John Gavin, Alexander R. Pruss, Thomas Joseph White, W. Shawn McKnight, Albert Pietersma, J. H. Allen, Charles E. Bennett, W. Norris Clarke, Frederick Field, Benjamin Chapman, Robert E. Van Voorst, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Luke Timothy Johnson, Lewis R. Donelson, Judith M. Lieu, Brian K. Blount, J. Louis Martyn, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Victor Paul Furnish, Paul W. Meyer, William Desmond, Michael Boler, J. Alberto Soggin, Benoît-Dominique de La Soujeole, Lee Pearcy, John Capreolus, Matthew Brook O'Donnell, Gerhard von Rad, Brevard Childs, Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Richard D. Nelson, Susan Niditch, Kirsten Nielsen, A. Graeme Auld, Sara Japhet, Joseph Blenkinsopp, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Richard J. Clifford, James L. Crenshaw, J. Cheryl Exum, Otto Kaiser, Leslie C. Allen, Adele Berlin, Walther Eichrodt, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, James H. Charlesworth, Horst Dietrich Preuss, John Rogerson, Lewis Ayres, Andrew Gregory, David K. Pettegrew, Paul M. Blowers, Risto Uro, Susan Ashbrook Harvey, Hans Boersma, Claudia Carlen, David Michael Stanley, William Joseph Dalton, Charles H. Giblin, Matthew Vellanickal, George Panikulam, Paul Kalluveettil, James McCaffrey, Stephen Francis Miletic, Carol Kern Stockhausen, John Paul Heil, Jan Lambrecht, H. J. van Dijk, Nicholas Tromp, Anton C. M. Blommerde, Eric Meyers, Thomas Franxman, Anthony R. Ceresko, Francis I. Andersen, Walter L. Michel, Robert Althann, Holger Gzella, Joseph Smith, Willem Karel Maria Grossouw, Gérard E. Weil, Xavier Jacques, Luis Alonso Schökel, Jean Ska, Joseph Sievers, Richard Caplice, Frank L. Benz, Peter Nickels, Agnes Smith Lewis, Martti Nissinen, James M. Reinert, Thomas Acklin, John F. Crosby, Susan E. Gillingham, Jonathon Lookadoo, Jay Twomey, Hellenic Bible Society, Rebecca Skaggs, Ty Paul Monroe, Hannah K. Harrington, Andrew Hofer, Thomas Petri, Anthony Giambrone, Jeremy Holmes, Randall B. Smith, Anthony Lo Bello, Cornelius Jansen, Aidan Nichols, Brian A. Graebe, Tracey Rowland, R. Jared Staudt, Emery de Gaál Gyulai, Stephen A. Hipp, Christopher J. Malloy, Roland Millare, John F. Boyle, William M. Wright IV, Joshua R. Brotherton, John Meinert, Ryan J. Brady, Robert Barron, Johannes Hofinger, Judith L. Kovacs, Adolf Darlap, Gregory T. Doolan, William Varner, Geza Vermes, Michael S. Heiser, Janet E. Smith, Benjamin E. Heidgerken, Judith M. Ryan, Earl J. Richard, Benjamin Fiore, Alan C. Mitchell, Patrick J. Hartin, Wilfrid J. Harrington, Margaret Y. MacDonald, John Painter, John R. Donahue, Brendan Byrne, Jacob W. Wood, Petroc Willey, Paul D. Wegner, James Strong, Richard J. Coggins, Georg Heinrich Ewald, William Watson Goodwin, James Murdock, John Wesley Etheridge, Helmer Ringgren, G. Johannes Botterweck, Sidnie White Crawford, Leo J. Elders, Richard Schenk, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, William Norton, Antonio Malo, Gilles Emery, Kurt Pritzl, John Scottus Eriugena, William Murnane, Nigel C. Strudwick, Kenneth L. Schmitz, Simon Parker, Jean Duhaime, Daniel Cardó, Philippe de la Trinité, Carter Griffin, Lawrence J. Johnson, Edward Foley, R. E. Houser, James C. Pauley, Mary C. Moorman, Randy Stice, Serge-Thomas Bonino, Domenic D’Ettore, Mary Grosvenor, Mariano Magrassi, Laurence Kriegshauser, Rik Van Nieuwenhove, Radu Bordeianu, Caspar Rene Gregory, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, W. Rudolph, David P. Barrett, J. Sutherland Black, Edmund F. Sutcliffe, Edward G. Farrugia, Matthew C. Fisher, Wendy E. S. North, Paul M. Kimball, Rebekah Josberger, Kurt Aland, Erwin Nestle, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Ralph Marcus, Shmuel Safrai, Leen Ritmeyer, Johan Lust, Christopher A. Hall, Francis Martin, Philip D. W. Krey, Gianluca Pilara, Carmen S. Hardin, Michael Glerup, Sever Voicu, Mark E. Weedman, Mary Ann Getty, Cillian O’Hogan, Ellen Scully, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Irene Nowell, G. F. Hill, Monika Hellwig, E. A. Gardner, Brian J. Matz, Alphonse Mingana, Victor H. Matthews, Fenton John Anthony Hort, Matthew Black, William G. Pierpont, Mary Collins, Astrid B. Beck, Gary A. Herion, Geoffrey William Bromiley, Jacobus A. Naudé, Henry Stuart Jones, John P. Galvin, William Whiston, Charles Otte III, Kent Richards, Barry David, Sue Magder, Anthony J. Saldarini, R. P. Gordon, John F. Healey, J. Stanley McIvor, David G. Shackelford, Henry Cadbury, Christian Riepl, Timothy Beal, Zanne Domoney-Lyttle, Kathryn Krug, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Gesine Schenke Robinson, Adele Reinhartz, Jonathan J. Sanford, Shaun Blanchard , Heidi J. Hornik, Christopher M. Cullen, Larry Hurtado, Jerrold Cooper, Gonzalez Lodge, St. George Stock, Alice M. von Hildebrand, Detlef Fraenkel, Olivier Munnich, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, Elizabeth Bloch-Smith, John S. Kloppenborg, Paul Hoffmann, James F. Quigley, Susan Hollis, Oded Lipschits, Laura Marshall, Unione Editori e Librai Cattolici Italiani, Piotr Michalowski, John W. Martens, David A. deSilva, Diana Lipton, Benjamin Foster, Wilbert Francis Howard, Nigel Turner, Alice von Hildebrand, Benjamin G. Wright, William John Lyons, J. B. Greenough, Mary Allen, OpenText.org, Brennan W. Breed, Medi Ann Volpe, Christopher M. Tuckett, William Rodney Caraher, Peter W. Martens, Juliette J. Day, David G. Hunter, A. Dean Forbes, Max Zerwick, Choon-Leong Seow, Boniface Hicks, Piotr Roszak, Kent Lasnoski, Francis Buckley, Christopher Rowland, Hector L. MacQueen, H. H. Hardy, Bonnie Bowman Thurston, Fr. Donald Senior, C.P., Scott R. Sollom, Jin H. Han, Horace L. Hastings, Heinz-Josef Fabry, James Ernest, Ernst Jenni, Edmund Meltzer, Ronald J. Leprohon, Mark Bengert, Joseph Peter Wawrykow, Ezra Abbot, Todd Bolen, Johannes Karavidopoulos, Katrin Hauspie, Jeffrey Wickes, Ronald D. Witherup, Johan Verstraeten, Carlo Maria Martini, Dermot A. Lane, David F. Graf, Christo Van der Merwe, Robert Scott, Shirley Magder, Peter S. Knobel, Johann Peter Rechenmacher, Lloyd K. Pietersen, Thomas Kent, Jeffrey T. Reed, Thomas W. Davis, Richard E. Demaris, Robert Ritner, Jörgen Vijgen, Rebekah Callow, Calum M. Carmichael, Isaac H. Hall, Melva Costen, John David Pleins, Roderick McKenzie, Alison Jack, Linda M. Maloney, Michael Klaassen, Rikard Roitto, Peter Machinist, Carol Doran, Allen Wikgren, Mary Van Dyke Konopka, Mark Kligman, Alexander Pearson, Elizabath Kennedy Klaassen, Michelle Domondon, David Petras, William MacArdle, Rebecca Slough

J. Gilbart Smyly

Bernard P. Grenfell, Arthur Surridge Hunt, J. Gilbart Smyly, Edgar J. Goodspeed, C. C. Edgar, Egypt Exploration Society

James A. Swanson, Karl V. Kutz, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, David J. A. Clines, Henry Barclay Swete, Ken Penner, Robert Henry Charles, Jewish Publication Society, Logos Research Systems, David Noel Freedman, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, William Wickes, Frederick William Danker, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, George Buchanan Gray, Basil L. Gildersleeve, Henry St. John Thackeray, F. C. Conybeare, Herbert Weir Smyth, Paul Joüon, D. B. Monro, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, John J. Collins, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Edwin Abbott Abbott, John Schwandt, Biblical Studies Press, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Frederick Field, Joseph Smith, William Watson Goodwin, Eberhard Nestle, Samuel Rolles Driver, Leon Morris, James R. Edwards, D. A. Carson, Barbara Aland, Deutsche Bibelgesellschaft, William David Reyburn, Roger L. Omanson, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Robert G. Bratcher, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Barclay M. Newman Jr., Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Eep Talstra, Comprehensive Aramaic Lexicon, K. Elliger, Logos Bible Software, Josephus, Alfred Rahlfs, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Michael Tweedale, Philo of Alexandria, Robert Young, Gene L. Green, James Pohlig, David Abernathy, Richard C. Blight, Ronald Trail, Robert Stutzman, Glen Graham, J. Harold Greenlee, Martha King, Eugene E. Minor, David Strange, John L. Anderson, Israel P. Loken, Richard J. Coggins, Peter H. Davids, Colin G. Kruse, Mark A. Seifrid, Constantine R. Campbell, Robert W. Yarbrough, Sigurd Grindheim, Douglas J. Moo, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, G. Walter Hansen, Helmer Ringgren, Charles Bigg, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, C. K. Barrett, Alan England Brooke, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Ernest De Witt Burton, James Moffatt, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., J. H. Bernard, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, God’s Word to the Nations Bible Society, Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, Eusebius, Hilary of Poitiers, Jaroslav Pelikan, William Tyndale, World Bible Translation Center, John Wycliffe, Croft M. Pentz, Holman Bible Publishers, David H. Stern, Philip C. Stine, Arthur Sloman, J. Reiling, John Bond, Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, Joseph Barber Lightfoot, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, Frederick E. Greenspahn, Kirsopp Lake, Christopher D. Hudson, Brevard Childs, Jeffrey J. Niehaus, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Takamitsu Muraoka, Albert Madsen, Henry Preserved Smith, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, David Horrell, William Rainey Harper, James A. Montgomery, George Aaron Barton, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, A. A. MacIntosh, John Goldingay, George F. Moore, William McKane, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Stanley E. Porter, Rowan Williams, Charles Barnes, James Strong, Louis Segond, Charlton T. Lewis, Robert Hanhart, Bruce M. Metzger, August Freiherr von Gall, Benedictus Niese, David C. Noe, 민중서림 편집국, J. B. Phillips, 맹용길, 두란노서원, 배리 베이첼, Michael L. Rodkinson, Craig Blomberg, 데이비드 W. 파오, G. K. Beale, 조지 H. 거쓰리, 그레고리 K. 비일, 피터 H. 데이비즈, Georg Heinrich Ewald, Walter Bauer, Susan Niditch, 더글러스 맹검, 데릭 브라운 , 낸시 드클라이세-왈포드, R. T. 프랜스, 조엘 그린, F. F. 브루스, 더글라스 J. 무, 고든 피, 폴 바넷, 로버트 마운스, 빅터 해밀턴, 고든 웬함, 브루스 월트키, 트렘퍼 롱맨 3세, 존 오스왈트, 대니얼 블록, Isaac Leeser, Julia E. Smith, Noah Webster, Myles Coverdale, Abraham Benisch, Edward Harwood, Randall Tan, Alexander Campbell, J. G. Palfrey, William Newcome, Edgar Taylor, Henry T. Anderson, Leicester Ambrose Sawyer, Robert D. Weekes, Helen Spurrell, William Whiston, Emanuel Tov, American Bible Society, Constantin von Tischendorf, Johannes P. Louw, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Paul Overland, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, 스탠리 E. 포터, Daniel Kauffman, 제임스 D. G. 던, John Oman, Lancelot Charles Lee Brenton, Jean-Frédéric Ostervald, George Edmundson, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, 가스펠서브, Carl Darling Buck, Mark Chapman, Alan Cairns (clergyman), Wiliiam Menzies Alexander, Loren T. Stuckenbruck, Francis Xavier J. Exler, Gale A. Yee, Margaret Aymer, 마이클 F. 버드, J. F. Keating, J. Gilbart Smyly, Timothy Laniak, 앤서니 C. 티슬턴, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, A. H. McNeile, F. F. Bruce, J. M. Robertson, 리차드 보컴, William Healey Cadman, R. Lee Cole, Rick Brannan, Henry St. John Thackeray, E. L. Hicks, David W. Baker, J. M. Thompson, 존 D. 커리드, 존 H. 월튼, E. S. Roberts, Merrill C. Tenney, 캐런 좁스, Reinhard Wonneberger, 알프레드 J. 허트, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Nathaniel Schmidt, Richard Wellington Husband, William Morgan, Francis Crawford Burkitt, 그레고리 K. 빌, Ernst von Dobschütz, Georg Fohrer, 조나단 S. 그리어, W. Sanday, J. Rendel Harris, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, 크레이그 S. 키너, Ernest F. Scott, 리차드 S. 히스, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, E. Basil Redlich, Henry Burton Sharman, Alexander Mackie, Donald Blythe Durham, Matthew Floding, Gustaf Dalman, 빌 T. 아놀드, John Nelson Darby, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Erik Eynikel, Richard Chenevix Trench, Samuel Sharpe, 웬디 위더, 폴 하임스, 리처드 N. 롱네커, R. T. 프란스, Samuel Davidson, J. R. Harmer, William Hone, Abraham Cowley, Gary Staats, Adolf Deissmann, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, International Greek New Testament Project, Adam J. Howell, Glen M. Copple, The Bible Society in Israel, Peshitta Institute Leiden, Albert Pietersma, Robert E. Van Voorst, Christopher Cone, 존 M. G. 바클레이, Agnes Smith Lewis, Hellenic Bible Society, James Murdock, John Wesley Etheridge, William Norton, Robertus Weber, Mary Grosvenor, Rebekah Josberger, Gerhard Friedrich, Gary A. Herion, William G. Pierpont, Kathryn Krug, Gonzalez Lodge, St. George Stock, Frank-Lothar Hossfeld, Roy David Kotansky, John S. Kloppenborg, Paul Hoffmann, J. B. Greenough, Max Zerwick, Kurt Aland, Erwin Nestle, Euan McGregor Fry, John Ellington, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Christof Hardmeier, W. Rudolph, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Ralph Marcus, Belinda Cheng, Thomas Tehan, Brian S. Rosner, Heinz-Josef Fabry, Archibald Thomas Robertson, W. D. Davies, Philip H. Towner, William Sanday, Tatian, James Donaldson, Henry Wace, Marinus de Jonge, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, Edward Lewis Curtis, Travis B. Williams, Emilie Grace Briggs, Fenton John Anthony Hort, Charles Short, Laura Marshall, J. B. 필립스, Rikk E. Watts, David W. Pao, D. A. 카슨, 마일즈 커스티스, 매튜 화이트헤드, 롤프 제이콥슨, R. T. France, Gordon D. Fee, Victor P. Hamilton, Tremper Longman III, John Oswalt, David A. deSilva, Caspar Rene Gregory, Daniel J. Estes, James D. G. Dunn, Gospel Serve Publishing Co., Wendy E. S. North, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Anthony Thiselton, Richard Bauckham, G. F. Hill, Elaine A. Heath, John D. Currid, John H. Walton, E. A. Gardner, 모세 실바, 제랄드 L. 매팅리, 존 W. 힐버, Paul Waterhouse, Criag S. Keener, Richard S. Hess, Alphonse Mingana, Bill T. Arnold, Johan Lust, 토드 트위스트, 데릭 브라운, Richard N. Longenecker, Christian Riepl, Münster (INTF) Institut für neutestamentliche Textforschung, Benjamin G. Wright, John M. G. Barclay, Horace L. Hastings, Geoffrey William Bromiley, David F. Graf, Johannes Karavidopoulos, Gérard E. Weil, Carlo Maria Martini, Ignatius of Antioch, Allan Menzies, Clement of Alexandria, Caius, Presbyter of Rome, Arnobius, Socrates Scholasticus, Theodoret, Athanasius of Alexandria, Gregory of Nyssa, Jerome, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, John of Damascus, Ambrose of Milan, Sulpicius Severus, Pope Saint Leo I, Saint Gregory the Great, Todd Bolen, 릭 E. 와츠, 에카르트 J. 슈나벨, 마크 A. 싸이프리드, G. K. 빌, 베스 라닐 태너, Ezra Abbot, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Karen Jobes, 에드윈 M. 야마우치, 데이비드 H. 캠벨, 브렌트 A. 스트런, Katrin Hauspie, Johann Peter Rechenmacher, Isaac H. Hall, John David Pleins, Linda M. Maloney, Irenaeus, Clement of Rome, Hermas, Tertullian, Hippolytus of Rome, Lactantius, Psuedo Clement, Sozomen, Gennadius of Massilia, Gregory of Nazianzus, Vincent of Lérins, Ephrem the Syrian, 크레이그 L. 블롬버그, Eckhard J. Schnabel, 하워드 마샬, 숀 M 맥도너, Moisés Silva, Alfred J. Hoerth, David H. Campbell, Jonathan S. Greer, Brent A. Strawn, Astrid B. Beck, Aristides the Athenian, Minucius Felix, Malchion, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Rufinus of Aquileia, John Cassian, Aphrahat, 안드레아스 J. 쾨스텐버거, George Guthrie, Gerald L. Mattingly, John W. Hilber, Justin Martyr, Commodianus, Cyprian of Carthage, Pamphilus the Theologian, Asterius Urbanus, Andreas J. Köstenberger, Edwin M. Yamauchi, Papias of Hierapolis, Athenagoras of Athens, Novatian, Theognostus of Alexandria, Victorinus of Pettau, Theophilus of Alexandria, Gregory Thaumaturgus, Pope Saint Dionysius of Rome, Sean McDonough, Barnabas, Pope Alexander of Alexandria, Polycarp, Alexander of Cappadocia, Alexander of Lycopolis, Anatolius of Laodicea, Archelaus, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Julius Africanus, Methodius of Olympus, Peter of Alexandria, Phileas, Pierius of Alexandria, Theonas of Alexandria

James A. Swanson, Karl V. Kutz, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, David J. A. Clines, Jewish Publication Society, Logos Research Systems, Robertus Stephanus, Paul Joüon, John Schwandt, Biblical Studies Press, Leon Morris, James R. Edwards, D. A. Carson, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Deutsche Bibelgesellschaft, William David Reyburn, Roger L. Omanson, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Robert G. Bratcher, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Barclay M. Newman Jr., Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Eep Talstra, K. Elliger, Josephus, Alfred Rahlfs, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Gene L. Green, Richard J. Coggins, Peter H. Davids, Colin G. Kruse, Mark A. Seifrid, Constantine R. Campbell, Robert W. Yarbrough, Sigurd Grindheim, Douglas J. Moo, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, G. Walter Hansen, Charles Bigg, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, C. K. Barrett, Alan England Brooke, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Ernest De Witt Burton, James Moffatt, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., J. H. Bernard, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, God’s Word to the Nations Bible Society, Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, Eusebius, Hilary of Poitiers, Jaroslav Pelikan, World Bible Translation Center, Croft M. Pentz, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Henry Barclay Swete, J. Reiling, John Bond, Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, Joseph Barber Lightfoot, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, Christopher D. Hudson, Brevard Childs, Jeffrey J. Niehaus, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Albert Madsen, Henry Preserved Smith, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, David Horrell, William Rainey Harper, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, George F. Moore, William McKane, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Stanley E. Porter, Bruce M. Metzger, 민중서림 편집국, J. B. Phillips, 맹용길, 두란노서원, 배리 베이첼, Craig Blomberg, 데이비드 W. 파오, G. K. Beale, 조지 H. 거쓰리, 그레고리 K. 비일, 피터 H. 데이비즈, Walter Bauer, Emanuel Tov, American Bible Society, Constantin von Tischendorf, Johannes P. Louw, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Paul Overland, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, 스탠리 E. 포터, Daniel Kauffman, 제임스 D. G. 던, John Oman, Lancelot Charles Lee Brenton, Jean-Frédéric Ostervald, George Edmundson, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, 가스펠서브, Carl Darling Buck, Mark Chapman, Alan Cairns (clergyman), Wiliiam Menzies Alexander, Loren T. Stuckenbruck, Basil L. Gildersleeve, Francis Xavier J. Exler, Gale A. Yee, Margaret Aymer, 마이클 F. 버드, J. F. Keating, J. Gilbart Smyly, Timothy Laniak, 앤서니 C. 티슬턴, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, A. H. McNeile, F. F. Bruce, J. M. Robertson, 리차드 보컴, William Healey Cadman, R. Lee Cole, Rick Brannan, Henry St. John Thackeray, E. L. Hicks, David W. Baker, J. M. Thompson, 존 D. 커리드, 존 H. 월튼, E. S. Roberts, Merrill C. Tenney, 캐런 좁스, Reinhard Wonneberger, 알프레드 J. 허트, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Nathaniel Schmidt, Richard Wellington Husband, William Morgan, Francis Crawford Burkitt, 그레고리 K. 빌, Ernst von Dobschütz, Georg Fohrer, 조나단 S. 그리어, W. Sanday, J. Rendel Harris, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, 크레이그 S. 키너, Ernest F. Scott, 리차드 S. 히스, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, E. Basil Redlich, Henry Burton Sharman, Alexander Mackie, F. C. Conybeare, Donald Blythe Durham, Matthew Floding, Gustaf Dalman, 빌 T. 아놀드, 리처드 N. 롱네커, R. T. 프란스, Rebekah Josberger, Gerhard Friedrich, Maurice A. Robinson, Takamitsu Muraoka, Kurt Aland, Erwin Nestle, Euan McGregor Fry, John Ellington, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, Christof Hardmeier, W. Rudolph, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, Brian S. Rosner, Archibald Thomas Robertson, W. D. Davies, Philip H. Towner, William Sanday, Tatian, James Donaldson, Henry Wace, Marinus de Jonge, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, Edward Lewis Curtis, Travis B. Williams, Emilie Grace Briggs, J. B. 필립스, Rikk E. Watts, David W. Pao, D. A. 카슨, Frederick William Danker, Caspar Rene Gregory, Daniel J. Estes, James D. G. Dunn, Gospel Serve Publishing Co., Wendy E. S. North, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, Anthony Thiselton, Richard Bauckham, G. F. Hill, Elaine A. Heath, John D. Currid, John H. Walton, E. A. Gardner, 모세 실바, 제랄드 L. 매팅리, 존 W. 힐버, Paul Waterhouse, Criag S. Keener, Richard S. Hess, Alphonse Mingana, Bill T. Arnold, Richard N. Longenecker, R. T. France, Geoffrey William Bromiley, Johannes Karavidopoulos, Gérard E. Weil, Ignatius of Antioch, Allan Menzies, Clement of Alexandria, Caius, Presbyter of Rome, Arnobius, Socrates Scholasticus, Theodoret, Athanasius of Alexandria, Gregory of Nyssa, Jerome, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, John of Damascus, Ambrose of Milan, Sulpicius Severus, Pope Saint Leo I, Saint Gregory the Great, Todd Bolen, 릭 E. 와츠, 에카르트 J. 슈나벨, 마크 A. 싸이프리드, G. K. 빌, Ezra Abbot, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Karen Jobes, 에드윈 M. 야마우치, 데이비드 H. 캠벨, Agnes Smith Lewis, 브렌트 A. 스트런, Carlo Maria Martini, Irenaeus, Clement of Rome, Hermas, Tertullian, Hippolytus of Rome, Lactantius, Psuedo Clement, Sozomen, Gennadius of Massilia, Gregory of Nazianzus, Vincent of Lérins, Ephrem the Syrian, 크레이그 L. 블롬버그, Eckhard J. Schnabel, 하워드 마샬, 숀 M 맥도너, Moisés Silva, Alfred J. Hoerth, David H. Campbell, Jonathan S. Greer, Brent A. Strawn, Aristides the Athenian, Minucius Felix, Malchion, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Rufinus of Aquileia, John Cassian, Aphrahat, 안드레아스 J. 쾨스텐버거, George Guthrie, Gerald L. Mattingly, John W. Hilber, Justin Martyr, Commodianus, Cyprian of Carthage, Pamphilus the Theologian, Asterius Urbanus, Andreas J. Köstenberger, Edwin M. Yamauchi, Papias of Hierapolis, Athenagoras of Athens, Novatian, Theognostus of Alexandria, Victorinus of Pettau, Theophilus of Alexandria, Gregory Thaumaturgus, Pope Saint Dionysius of Rome, Sean McDonough, Barnabas, Pope Alexander of Alexandria, Polycarp, Alexander of Cappadocia, Alexander of Lycopolis, Anatolius of Laodicea, Archelaus, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Julius Africanus, Methodius of Olympus, Peter of Alexandria, Phileas, Pierius of Alexandria, Theonas of Alexandria

James A. Swanson, James D. Martin, Karl V. Kutz, Jerome, Allen C. Myers, Gerhard Kittel, Henry George Liddell, Raymond Edward Brown, David J. A. Clines, Archibald Thomas Robertson, Rodney A. Whitacre, Henry Barclay Swete, Mark Edwards, Ken Penner, Ian Boxall, John Rogerson, Lewis Ayres, Francesca Aran Murphy, Sonya Shetty Cronin, Adolf Darlap, Robert Henry Charles, Jewish Publication Society, Logos Research Systems, David Noel Freedman, Anthony Thiselton, Jan Kroeze, Danny Zacharias, Dan Cohn-Sherbok, Frederic Farrar, Eric S. Christianson, Blaire A. French, Mikeal C. Parsons, Jo Carruthers, Scott M. Langston, John Riches, Susan C. Shelmerdine, Ed DeHoratius, John F. A. Sawyer, David B. Gowler, Lena-Sofia Tiemeyer, Mary Chilton Callaway, David M. Gunn, Paul M. Joyce, James Hope Moulton, Paul C. Gutjahr, John Webster, Susan E. Gillingham, Jay Twomey, Rebecca Skaggs, Judith L. Kovacs, Richard J. Coggins, Maurice A. Robinson, Robertus Stephanus, William Wickes, Horst Balz, Frederick William Danker, R. Payne Smith, Theodor Nöldeke, Laurent Cleenewerck, George Buchanan Gray, Basil L. Gildersleeve, Henry St. John Thackeray, Nigel Turner, F. C. Conybeare, William Paul Griffin, Herbert Weir Smyth, Paul Joüon, D. B. Monro, Ralph W. Klein, Erich Zenger, Bernd U. Schipper, Thomas Kruger, Roland E. Murphy, Klaus Baltzer, J. J. M. Roberts, William L. Holladay, Walther Zimmerli, John J. Collins, Hans Walter Wolff, Robert Doran, Shalom M. Paul, Delbert R. Hillers, Marvin A. Sweeney, Lawrence M. Wills, Ulrich Luz, Adela Yarbro Collins, Francois Bovon, Ernst Haenchen, Hans Conzelmann, Richard I. Pervo, Robert Jewett, Hans Dieter Betz, Paul A. Holloway, Eduard Lohse, Harold W. Attridge, Martin Dibelius, Paul Achtemeier, Rudolf Bultmann, Georg Strecker, Paul F. Bradshaw, Kurt Niederwimmer, George W. E. Nickelsburg, Michael Edward Stone, Carolyn Osiek, William R. Schoedel, James C. VanderKam, Michael Lattke, James Robinson, Edwin Abbott Abbott, Menahem Mansoor, Bryan M. Rocine, Paul Overland, John Schwandt, Biblical Studies Press, J. H. Allen, Charles E. Bennett, Frederick Field, Andrew Gregory, David K. Pettegrew, Paul M. Blowers, Risto Uro, Susan Ashbrook Harvey, Maximus the Confessor, Gilles Emery, Joseph Smith, James Swetnam, Richard Caplice, William Watson Goodwin, Eberhard Nestle, Gary Staats, Samuel Rolles Driver, Leon Morris, James R. Edwards, D. A. Carson, Barbara Aland, Deutsche Bibelgesellschaft, Geoffrey William Bromiley, James Freeman, William David Reyburn, Roger L. Omanson, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Robert G. Bratcher, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Barclay M. Newman Jr., Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Eep Talstra, Comprehensive Aramaic Lexicon, K. Elliger, Logos Bible Software, Rick Brannan, Josephus, Alfred Rahlfs, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Michael Tweedale, Philo of Alexandria, Robert Young, Gene L. Green, Michael S. Heiser, James Hastings, Joseph Bryant Rotherham, James Pohlig, David Abernathy, Richard C. Blight, Ronald Trail, Robert Stutzman, Glen Graham, J. Harold Greenlee, Martha King, Eugene E. Minor, David Strange, John L. Anderson, Israel P. Loken, Peter H. Davids, Colin G. Kruse, Mark A. Seifrid, Constantine R. Campbell, Robert W. Yarbrough, Sigurd Grindheim, Douglas J. Moo, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, G. Walter Hansen, Helmer Ringgren, Lexham Press, Erwin Fahlbusch, Peter R. Ackroyd, Rainer Albertz, Charles Bigg, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, C. K. Barrett, Alan England Brooke, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Ernest De Witt Burton, James Moffatt, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., J. H. Bernard, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, M. Eugene Boring, John T. Carroll, Marianne Meye Thompson, Carl R. Holladay, Frank Matera, Martinus C. de Boer, Stephen E. Fowl, Charles B. Cousar, Jerry L. Sumney, Raymond F. Collins, Luke Timothy Johnson, Lewis R. Donelson, Judith M. Lieu, Brian K. Blount, J. Louis Martyn, Paul Sevier Minear, John Howard Schutz, Victor Paul Furnish, Paul W. Meyer, J. Alberto Soggin, Gerhard von Rad, Brevard Childs, Erhard S. Gerstenberger, Martin Noth, Richard D. Nelson, Susan Niditch, Kirsten Nielsen, A. Graeme Auld, Sara Japhet, Joseph Blenkinsopp, Jon D. Levenson, Norman C. Habel, Artur Weiser, Richard J. Clifford, James L. Crenshaw, J. Cheryl Exum, Otto Kaiser, Claus Westermann, Leslie C. Allen, Adele Berlin, Walther Eichrodt, Carol A. Newsom, James L. Mays, John Barton, Jörg Jeremias, James L. Limburg, Daniel L. Smith-Christopher, David L. Petersen, Horst Dietrich Preuss, Holger Gzella, G. Johannes Botterweck, God’s Word to the Nations Bible Society, Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, Eusebius, Hilary of Poitiers, The Divinity Faculty of the University of Chicago, Jaroslav Pelikan, James Sabine, Nick Needham, Louis Berkhof, J. N. D. Kelly, William Tyndale, World Bible Translation Center, John Wycliffe, Croft M. Pentz, Holman Bible Publishers, David H. Stern, Christian History Institute, Andrew J. McKenna, Peter J. Haas, John H. Elliott, Norman K. Gottwald, Dennis R. MacDonald, Lou H. Silberman, Charles E. Winquist, Hugh C. White, Johanna W. H. Bos, Mary Gerhart, Charles W. Hedrick, Dale Patrick, Miri Amihai, Katie Geneva Cannon, Edgar V. McKnight, Ron Cameron, John Gammie, Gary A. Phillips, Dennis E. Smith, R. Alan Culpepper, David Jobling, John S. Kloppenborg, L. Michael White, Vincent Wimbush, George Aichele, Claudia V. Camp, Robert C. Culley, Daniel Pattee, Joanna Dewey, Douglas A. Knight, Mark McVann, Victor H. Matthews, Stephen Edward Robinson, Janice Capel Anderson, Gerald West, Alice Bach, Laura E. Donaldson, Randall C. Bailey, Danna Nolan Fewell, Phyllis A. Bird, Robert F. Stoops, Stephen D. Moore, Allen Dwight Callahan, Adele Reinhartz, Athalya Brenner, Ronald Simkins, Roland Boer, James M. Kee, Tat-Siong Benny Liew, Robert W. Funk, John Dominic Crossan, Norman R. Petersen, David A. Robertson, William A. Beardslee, Robert C. Tannehill, John L. White, Robert Detweiler, David J. Lull, William S. Green, Mary Ann Tolbert, Philip C. Stine, Arthur Sloman, J. Reiling, John Bond, Brooke Foss Westcott, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Daniel C. Arichea, Eugene Nida, Joseph Barber Lightfoot, George Milligan, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, H. P. V. Nunn, Frederick E. Greenspahn, Andrew B. Davidson, Dana M. Harris, Andreas J. Köstenberger, Joel Williams, Kirsopp Lake, R. W. L. Moberly, Christopher D. Hudson, Page H. Kelley, McMaster Divinity College, William Hersey Davis, Jeffrey J. Niehaus, Arthur Carr, G. F. Maclear, J. Rawson Lumby, R. St. John Parry, J. J. Lias, A. Lukyn Williams, J. O. F. Murray, Handley Moule, George G. Findlay, G. W. Blenkin, Montague Rhodes James, William Henry Simcox, Cambridge University Press, Jacob Milgrom, André LaCocque, Volkmar Fritz, Hans-Joachim Kraus, Othmar Keel, Hans Wildberger, Dieter Lührmann, Jürgen Roloff, Norbert Lohfink, Richard Longenecker, Brad East, Rolf Rendtorff, Heinrich August Wilhelm Meyer, Gottlieb Lunemann, Johann Eduard Huther, Friedrich Düsterdieck, Carlos Raúl Sosa Siliezar, Cyril W. Emmet, G. H. Box, Francis Crawford Burkitt, W. R. Churton, William Heaford Daubney, Luke Howard, Maldwyn H. Hughes, C. E. Lawrence, W. O. E. Oesterley, Bernard Snell, Henry J. Wicks, R. R. Harwell, Calvin Alexander McRae, Solomon Schechter, William Robert Taylor, C. J. Ball, Arthur Ernest Cowley, Richard G. Moulton, Nathaniel Schmidt, Archibald Duff, Jacob Hoschander, Robert L. Bensly, Charles C. Torrey, Edwyn Robert Bevan, Claude Reignier Conder, James Drummond, W. Fairweather, A. W. Streane, Herbert Edward Ryle, M. Gaster, Adolf Neubauer, A. H. Sayce, William John Ferrar, William J. Deane, W. B. Stevenson, Jacob N. Cerone, Sarah Harris, Stuart Weeks, Theodore Preston, Henry Fynes Clinton, Thomas Lewin, Richard W. Johnson, H. J. White, E. A. Sophocles, Mark Jeong, William J. Larkin, Georg Curtius, Takamitsu Muraoka, Emil Schürer, William Sanford LaSor, Albert Madsen, Henry Preserved Smith, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, David Horrell, William Rainey Harper, James A. Montgomery, George Aaron Barton, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, A. A. MacIntosh, John Goldingay, George F. Moore, William McKane, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Stanley E. Porter, David M. Carr, Helmut Utzschneider, Steven L. McKenzie, Jean-Daniel Macchi, Carolyn J. Sharp, Burkard M. Zapff, Walter Dietrich, Paul L. Redditt, Aaron Schart, Dieter Böhler, Mazzinghi, Luca, T. Le Marchant Douse, Richard Bauckham, John G. Lewis, David H. Allen, Johannes Nissen, Walter Richard Cassels, J. Rendel Harris, Bernhard Pick, J. Armitage Robinson, Rowan Williams, Paul Dafydd Jones, Dietrich Bonhoeffer, Timothy H. Lim, William J. Abraham, Jerry L. Walls, Brad E. Kelle, Donn F. Morgan, Martin Goodman, Robert Kolb, Julia M. O’Brien, Joel S. Baden, William P. Brown, Michael Lieb, Timothy Michael Law, Will Kynes, Charles Barnes, Jared Compton, James Strong, Walter Brueggemann, R. Michael Allen, Scott R. Swain, Kenneth D. Moore, Craig A. Evans, Alan J. Thompson, Joseph H. Hellerman, Forbes, Greg W., Murray J. Harris, Charles L. Quarles, Chris A. Vlachos, John D. Harvey, Benjamin L. Merkle, L. Scott Kellum, Louis Segond, Charlton T. Lewis, Robert Hanhart, George W. Knight III, Bruce M. Metzger, R. T. France, F. F. Bruce, James D. G. Dunn, Charles A. Wanamaker, G. K. Beale, John Nolland, John William Wevers, Udo Quast, Werner Kappler, Joseph Ziegler, August Freiherr von Gall, Benedictus Niese, David C. Noe, John Nelson Darby, Edward Adams, Stephen J. Chester, Turid Seim, David C. Sim, Lars Hartman, Hans Hübner, Justin Meggitt, Petri Merenlahti, Alexander J. M. Wedderburn, A. E. Harvey, Joel Marcus, 한정건, 황원하, 권해생, 변종길, 기동연, 민중서림 편집국, J. B. Phillips, 맹용길, 두란노서원, 배리 베이첼, Ceslas Spicq, Mark E. Biddle, 도날드 시니어, 프랭크 J. 메이트라, Mark Allan Powell, Gerard S. Sloyan, Daniel J. Harrington, Alicia J. Batten, Richard S. Ascough, Joseph Plevnik, 윌리엄 C. 스폰, Veronica Koperski, Scott M. Lewis, David B. Golwer, Mark Harding, Warren Carter, J. J. Mueller, William L. Moran, James B. Pritchard, Michael L. Rodkinson, Craig Blomberg, 데이비드 W. 파오, 조지 H. 거쓰리, 그레고리 K. 비일, 피터 H. 데이비즈, Georg Heinrich Ewald, Walter Bauer, Robert L. Plummer, 더글러스 맹검, 데릭 브라운 , 낸시 드클라이세-왈포드, R. T. 프랜스, 조엘 그린, F. F. 브루스, 더글라스 J. 무, 고든 피, 폴 바넷, 로버트 마운스, 빅터 해밀턴, 고든 웬함, 브루스 월트키, 트렘퍼 롱맨 3세, 존 오스왈트, 대니얼 블록, Isaac Leeser, Encyclopædia Britannica, Julia E. Smith, Noah Webster, Myles Coverdale, Geerhardus Vos, Abraham Benisch, Edward Harwood, Randall Tan, Alexander Campbell, J. G. Palfrey, William Newcome, Edgar Taylor, Henry T. Anderson, Leicester Ambrose Sawyer, Robert D. Weekes, F. L. Cross, Helen Spurrell, William Whiston, Emanuel Tov, American Bible Society, Constantin von Tischendorf, Johannes P. Louw, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, 스탠리 E. 포터, Daniel Kauffman, 제임스 D. G. 던, John Oman, Lancelot Charles Lee Brenton, Jean-Frédéric Ostervald, George Edmundson, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, 가스펠서브, Carl Darling Buck, Mark Chapman, Alan Cairns (clergyman), Wiliiam Menzies Alexander, Loren T. Stuckenbruck, Francis Xavier J. Exler, Gale A. Yee, Margaret Aymer, 마이클 F. 버드, J. F. Keating, J. Gilbart Smyly, Timothy Laniak, 앤서니 C. 티슬턴, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, A. H. McNeile, J. M. Robertson, 리차드 보컴, William Healey Cadman, R. Lee Cole, Henry St. John Thackeray, E. L. Hicks, David W. Baker, J. M. Thompson, 존 D. 커리드, 존 H. 월튼, E. S. Roberts, Merrill C. Tenney, 캐런 좁스, Reinhard Wonneberger, 알프레드 J. 허트, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Richard Wellington Husband, William Morgan, 그레고리 K. 빌, Ernst von Dobschütz, Georg Fohrer, 조나단 S. 그리어, W. Sanday, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, 크레이그 S. 키너, Ernest F. Scott, 리차드 S. 히스, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, E. Basil Redlich, Henry Burton Sharman, Alexander Mackie, Donald Blythe Durham, Matthew Floding, Gustaf Dalman, 빌 T. 아놀드, Frederick C. Mish, Frederic Clarke Putnam, Erik Eynikel, Richard Chenevix Trench, Samuel Sharpe, 웬디 위더, 폴 하임스, 리처드 N. 롱네커, R. T. 프란스, Samuel Davidson, J. R. Harmer, William Hone, Abraham Cowley, Adolf Deissmann, Wolfgang Richter, Vincent M. Setterholm, International Greek New Testament Project, Adam J. Howell, Glen M. Copple, The Bible Society in Israel, Peshitta Institute Leiden, Albert Pietersma, Robert E. Van Voorst, Christopher Cone, 존 M. G. 바클레이, Agnes Smith Lewis, Hellenic Bible Society, James Murdock, John Wesley Etheridge, William Norton, Robertus Weber, George Ernest Wright, Tamara C. Eskenazi, George A. Kiraz, J. D. Douglas, Bob Jones University Greek Faculty, H. H. Hardy Jr., Henry Alford, James Lindenberger, James P. Allen, Jodi Magness, James W. Flanagan, James M. Weinstein, American Schools of Oriental Research, Matthias Henze, Ian Christopher Levy, Peter W. Flint, Irina Levinskaya, Conrad Gempf, Andrew D. Clarke, Brian Rapske, Joy A. Schroeder, Near East Archaeological Society, David Burr, Magen Broshi, Sean A. Adams, 로버트 H. 스타인, Shirley Lucass, Uwe-Karsten Plisch, Wayne O. McCready, Charlotte Hempel, 브루스 데머레스트, Leander Chalice, Malka Z. Simkovich, Joseph A. Fitzmyer, Geza Vermes, Eugene Ulrich, Michael D. Matlock, Géza G. Xeravits, Alexander E. Stewart, Herman Vanstiphout, Jonathan G. Campbell, David A. Fiensy, Jeremy D. Lyon, Arthur Walker-Jones, David Parker, Hans-Gebhard Bethge, The Committee on Translations of the United Bible Societies, Ernst R. Wendland, Lester L. Grabbe, Gary Beckman, Harry Hoffner Jr., Itamar Singer, John Foster, John Calvin, Ehud Ben Zvi, Christophe Nihan, Judith Anne Brown, Lee I. Levine, David Flusser, Amy-Jill Levine, Susan Docherty, Christine Schams, Martha Roth, BiblePlaces.com, Edward Wente, Piotr Michalowski, Alfred Edersheim, 케빈 J. 밴후저, 케빈 J. 벤후저, James R. Davila, Jean-Jacques Glassner, Philip S. Alexander, Samuel Butler, B. Harris Cowper, James deQuincey Donehoo, Charles Taylor, William Wright, Alexander Buttmann, 토마스 R. 슈라이너, Matthew Brook O'Donnell, James H. Charlesworth, Martti Nissinen, Kenneth E. Bailey, Jeffrey Pulse, Hannah K. Harrington, Lawrence H. Schiffman, Brent A. Strawn, Sidnie White Crawford, Archie T. Wright, Loren R. Fisher, Stan Rummel, Dennis Pardee, Sarianna Metso, Michael J. Svigel, Rainer Kessler, Craig Keener, Ben Witherington III, David A. deSilva, Matthew A. Collins, Gabriele Boccaccini, Daniel M. Gurtner, Johann Maier, Georg Benedikt Winer, William Murnane, Nigel C. Strudwick, Mitchell Dahood, Simon Parker, Cyrus H. Gordon, Jean Duhaime, Theodore Hiebert, William G. Pierpont, Jacob Neusner, C. D. Yonge, Hanan Isachar, William A. Banks, Anne H. Groton, Eric Meyers, Candida R. Moss, E. A. Speiser, William H. C. Propp, Baruch A. Levine, Moshe Weinfeld, Robert Boling, Thomas B. Dozeman, Jack M. Sasson, Edward Campbell, Jeremy Schipper, P. Kyle McCarter, Mordechai Cogan, Gary N. Knoppers, Jacob Myers, Carey Moore, Marvin Pope, Michael V. Fox, Choon-Leong Seow, Jack Lundbom, Paolo Sacchi, Mary Grosvenor, Moshe Greenberg, Stephen L. Cook, Alexander A. Di Lella, John McKenzie, Göran Eidevall, Paul Raabe, Duane L. Christensen, Francis I. Andersen, Carol Meyers, Andrew E. Hill, David Winston, Jonathan Goldstein, William Orr, Markus Barth, John H. P. Reumann, Abraham J. Malherbe, Jerome Quinn, Craig R. Koester, Jerome H. Neyrey, J. Massyngberde Ford, Marcus Jastrow, D. R. G. Beattie, Zdravko Stefanovic, T. J. Meadowcroft, Amihai Mazar, Ephraim Stern, Thomas Paul Simmons, P. C. Nelson, Thomas Ridgley, Patrick Schreiner, Meron T. Gebreananaye, F. J. Foakes Jackson, Kristian A. Bendoraitis, Charles Henry Hamilton Wright, Richard R. Ottley, Stephen M. Barr, Alistair Scott May, J. Warren Wells, Dorothea H. Bertschmann, Eve-Marie Becker, Matthew Hartnett, David Rhoads, Sharon Betsworth, Charles Gore, Christopher W. Skinner, Frank E. Dicken, Alicia D. Myers, George Carraway, Jon C. Laansma, John Meyendorff, Richard B. Hays, Susan B. Carole, Jeanne Neumann, Kei Eun Chang, Michael Carasik, E. B. Pusey, Daniel Castelo, Allan J. McNicol, Ray Van Neste, Atsuhiro Asano, Bernhard W. Anderson, Beverly Roberts Gaventa, Charles Prebish, Eldon Jay Epp, Jeff Hubing, Celia Deane-Drummond, Karin B. Neutel, James Crossley, Mark L. Strauss, Shawn J. Wilhite, Jeffrey T. Reed, Cedric E. W. Vine, Stefanos Mihalios, Cynthia Long Westfall, Todd A. Scacewater, Ju Hur, Gary T. Manning Jr., Kenneth Litwak, Christos Yannaras, Gregory Mobley, Külli Tõniste, Darwell Stone, Steve Smith, Edward J. Woods, Holly Beers, Guy Duffield, John Christopher Thomas, Alistair McFadyen, Veselin Kesich, Saul M. Olyan, Anthony Le Donne, David A. Fergusson, Graeme Goldsworthy, Bentley Layton, Alan J. Bale, Urban C. von Wahlde, Andrew Louth, Steven Runge, Tyndale House, David Hutchinson Edgar, Jonathan I. Griffiths, Rabbi Shai Held, Ernest R. Martinez, Robert L. Morris, Donald Denton, David Laird Dungan, Mark T. Finney, Matthew J. Streett, Sean Michael Ryan, Cynthia R. Chapman, Helmut Koester, Brian Peckham

Biblical Studies Press, God’s Word to the Nations Bible Society, James A. Swanson, Karl V. Kutz, World Bible Translation Center, Augustine of Hippo, Philip Schaff, John Chrysostom, Croft M. Pentz, Gleason L. Archer Jr., Arthur Cleveland Coxe, Origen, Alexander Roberts, Eusebius, Hilary of Poitiers, Jaroslav Pelikan, David J. A. Clines, Yohanan Aharoni, Shelley Wachsmann, Michael Avi-Yonah, Kathleen Ritmeyer, Franklin H. Littell, Ada Yardeni , Paul H. Wright, R. Steven Notley, Menashe Har-El, Mordechai Cogan, Baruch Sarel, Benyamim Tsedaka, Eli Kellerman, Jeffrey P. García, Jewish Publication Society, Robertus Stephanus, Philip C. Stine, Arthur Sloman, Leon Morris, Robert G. Bratcher, Henry Barclay Swete, James R. Edwards, J. Reiling, John Bond, Barclay M. Newman Jr., Brooke Foss Westcott, D. A. Carson, Thomas Ethelbert Page, Paul Ellingworth, Roger L. Omanson, Daniel C. Arichea, Joseph Barber Lightfoot, Eugene Nida, George Milligan, Gene L. Green, I-Jin Loh, Joseph Bickersteth Mayor, J. L. Swellengrebel, William David Reyburn, Jan de Waard, René Péter-Contesse, Graham S. Ogden, Howard A. Hatton, David J. Clark, Brynmor F. Price, Roger Aubrey Bullard, Christopher D. Hudson, Brevard Childs, Jeffrey J. Niehaus, Jacob N. Cerone, Stuart Weeks, Paul Joüon, Albert Madsen, Charles Bigg, Henry Preserved Smith, James Everett Frame, Alfred A. Plummer, H. G. M. Williamson, David F. Payne, Robert Salters, Margaret E. Thrall, John F. McHugh, R. McL. Wilson, David Horrell, C. K. Barrett, William Rainey Harper, Alan England Brooke, James A. Montgomery, Samuel Rolles Driver, George Aaron Barton, Ernest Best, Thomas Kingsmill Abbott, Lewis Bayles Paton, G. I. Davies, G. A. Cooke, Loring W. Batten, Ernest De Witt Burton, John Skinner, William Hayes Ward, Hinckley Gilbert Thomas Mitchell, James Moffatt, A. A. MacIntosh, George Buchanan Gray, John Goldingay, J. H. Ropes, Dale C. Allison Jr., George F. Moore, William McKane, J. H. Bernard, Julius A. Bewer, H. S Gehman, John Merlin Powis Smith, Ezra P. Gould, Willoughby C. Allen, Walter Lock, I. Howard Marshall, Marvin Vincent, Robert Henry Charles, Crawford H. Toy, Charles Augustus Briggs, Arthur Headlam, C. E. B. Cranfield, Peter H. Davids, Colin G. Kruse, Mark A. Seifrid, Constantine R. Campbell, Robert W. Yarbrough, Sigurd Grindheim, Douglas J. Moo, David G. Peterson, Roy E. Ciampa, G. Walter Hansen, Stanley E. Porter, Lénart J. de Regt, Philip A. Noss, Deutsche Bibelgesellschaft, American Bible Society, Henry George Liddell, K. Elliger, Daniel Kauffman, Jean-Frédéric Ostervald, John Macpherson, H. Orton Wiley, Benedict Pictet, Mark Chapman, Alan Cairns (clergyman), F. F. Bruce, David W. Baker, Barbara Aland, Eberhard Nestle, Richard J. Coggins, Matthew Floding, Eep Talstra, Emanuel Tov, Constantin von Tischendorf, Bruce M. Metzger, Gerhard Kittel, Walter Bauer, Johannes P. Louw, T. Desmond Alexander, Nobuyoshi Kiuchi, L. Michael Morales, J. Gordon McConville, Pekka M. A. Pitkänen, L. Daniel Hawk, David G. Firth, Lissa M. Wray Beal, Paul Overland, Daniel C. Fredericks, Ernest Lucas, Joshua N. Moon, Elaine Phillips, Anthony R. Petterson, John Oman, Lancelot Charles Lee Brenton, George Edmundson, Carl Darling Buck, Wiliiam Menzies Alexander, Loren T. Stuckenbruck, Basil L. Gildersleeve, Francis Xavier J. Exler, Gale A. Yee, Margaret Aymer, J. F. Keating, J. Gilbart Smyly, Timothy Laniak, The Department of Biblical and Patristic Greek of the University of Chicago, Alfred Morris Perry, A. N. Jannaris, A. H. McNeile, J. M. Robertson, Josephus, William Healey Cadman, Alfred Rahlfs, R. Lee Cole, Rick Brannan, Henry St. John Thackeray, E. L. Hicks, J. M. Thompson, John Schwandt, Merrill C. Tenney, E. S. Roberts, Reinhard Wonneberger, William Henry Paine Hatch, Arthur Wakefield Slaten, Nathaniel Schmidt, Richard Wellington Husband, William Morgan, Francis Crawford Burkitt, Ernst von Dobschütz, Georg Fohrer, W. Sanday, J. Rendel Harris, Edgar J. Goodspeed, Basil Lanneau Gildersleeve, Ernest F. Scott, Latin Archæology and Comparative Philology A Committee Representing the Departments of Greek, Israel Abrahams, E. Basil Redlich, Henry Burton Sharman, Alexander Mackie, F. C. Conybeare, Donald Blythe Durham, Gustaf Dalman, Rebekah Josberger, Robert Harris, Tatian, James Donaldson, Henry Wace, Shmuel Safrai, Leen Ritmeyer, Maurice A. Robinson, John Ellington, Marinus de Jonge, Euan McGregor Fry, William A. Smalley, Lynell Zogbo, Noel D. Osborn, Norman Mundhenk, David P. Barrett, Matthew C. Fisher, Takamitsu Muraoka, Edward Lewis Curtis, Archibald Thomas Robertson, Travis B. Williams, W. D. Davies, Philip H. Towner, Emilie Grace Briggs, William Sanday, Brian S. Rosner, Ernst R. Wendland, Kenneth Thomas, Jan Sterk, W. Rudolph, Elaine A. Heath, Kurt Aland, Erwin Nestle, Caspar Rene Gregory, Christof Hardmeier, Gerhard Friedrich, Frederick William Danker, Daniel J. Estes, Wendy E. S. North, Hugh R. Page Jr., Cynthia Briggs Kittredge, G. F. Hill, E. A. Gardner, Paul Waterhouse, Alphonse Mingana, Bruce K. Waltke, Ignatius of Antioch, Allan Menzies, Clement of Alexandria, Caius, Presbyter of Rome, Arnobius, Socrates Scholasticus, Theodoret, Athanasius of Alexandria, Gregory of Nyssa, Jerome, Cyril of Jerusalem, Basil of Caesarea, John of Damascus, Ambrose of Milan, Sulpicius Severus, Pope Saint Leo I, Saint Gregory the Great, Todd Bolen, Gérard E. Weil, Johannes Karavidopoulos, Ezra Abbot, Geoffrey William Bromiley, Matthew J.M. Coomber, David Sanchez, Agnes Smith Lewis, Irenaeus, Clement of Rome, Hermas, Tertullian, Hippolytus of Rome, Lactantius, Psuedo Clement, Sozomen, Gennadius of Massilia, Gregory of Nazianzus, Vincent of Lérins, Ephrem the Syrian, Carlo Maria Martini, Aristides the Athenian, Minucius Felix, Malchion, Venantius Fortunatus, Theodotus of Laodicea, Rufinus of Aquileia, John Cassian, Aphrahat, Justin Martyr, Commodianus, Cyprian of Carthage, Pamphilus the Theologian, Asterius Urbanus, Papias of Hierapolis, Athenagoras of Athens, Novatian, Theognostus of Alexandria, Victorinus of Pettau, Theophilus of Alexandria, Gregory Thaumaturgus, Pope Saint Dionysius of Rome, Barnabas, Pope Alexander of Alexandria, Polycarp, Alexander of Cappadocia, Alexander of Lycopolis, Anatolius of Laodicea, Archelaus, Saint Dionysius the Great (Bishop of Alexandria), Julius Africanus, Methodius of Olympus, Peter of Alexandria, Phileas, Pierius of Alexandria, Theonas of Alexandria